【英会話】「I'm off to work !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、日曜日の朝にホストファミリーのお父さんが出かけようとしていました。
「どこへ行くの？」と尋ねると、「I'm off to work !」と返事。
"I'm off to work !"
これってどんな意味か知っていますか？
ネイティブが日常会話でよく使う一言です。
今回はこの「I'm off to work !」の意味と使い方についてご紹介します。
I'm off to work ! 「仕事へ行くね」
"off to〇〇"は「〇〇へ向かって出発する」というニュアンスがあります。
よく知られている"go to 〇〇"とはこんな違いがあります。
・go to : 単に「〇〇へ行く」と行くことを表す
・off to : 「今から〇〇へ向かう」とちょうど出かける時に使う
こんなニュアンスの違いがあります。
例文1
A : Where are you going ?（どこ行くの？）
B : I'm off to work ! My boss asked me to come to the office.（仕事に行くんだよ！上司にオフィスへ来るように言われてね）
例文2
A : It's getting pretty late.（遅くなってきたね）
B : Yeah, I think I'm off to bed.（うん！そろそろ寝ようかな）
"off to bed（寝る）"の一言です。
"go to"、"off to"以外に「行く」でこんな言い方もあります。
head to 〇〇 「〇〇へ向かう」
目的地に向かって進んでいる感じを強調する言い方です。
例文3
A : Where are you now ?（今どこにいるの？）
B : I'm heading to the station now !（駅に向かっているところだよ）
例文4
A : Are you ready for the party ?（パーティーの準備はできた？）
B : Almost ! I'm heading to the store to buy some stuff.（ほぼね！ちょっと買い物をしにお店に向かっているよ）
まとめ
"go to"以外の「〇〇へ行く」
・off to
・head to
いろんな言い方ができると細かいニュアンスも伝えることができます。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
