３０日のカブス対パイレーツ戦で、ＭＬＢに新しい歴史が加わる出来事が起こった。

　３回裏、この日５番に入っていた２３歳のイアン・ハップ選手がリグレー・フィールドの中断に飛び込む今季２０号本塁打を放った。この瞬間、若きカブス打線がＭＬＢ初の快挙を成し遂げたのだ。

　チームはここまでハップ選手以外に、クリス・ブライアント選手（２５歳）、カイル・シュワバー選手（２４歳）、ウィルソン・コントレラス選手（２５歳）、ハビアー・バイエス選手（２４歳）が２０本以上の本塁打を記録しており、チーム公式ツイートによると、２５歳以下の選手５人が同じシーズンに２０本以上の本塁打を放つのは、ＭＬＢ新記録だということだ。

　それだけではない。この５選手以外にもアンソニー・リゾ選手もすでに２０本塁打以上を記録しており、同一シーズンに６選手が２０本以上記録したのも、１８７６年にチーム創設以来初めての快挙らしい。

　この日の好調打線を象徴するように、１７－３と大勝。８月に入って１５点以上を挙げて勝利したのは４度目のことだ。

　シーズン前半戦は打撃不調でチームも低迷。チーム打率は．２４０に留まっていたが、後半戦は．２７８と見違えるように打ちまくっている。それに合わせて長打率も．４１９から．４７８に飛躍しており、現在ＭＬＢで最も波に乗っている打線といっていい。

　一度火がついたら止まらないのが若手チーム。ようやく下馬評通りに、２年連続地区優勝を射程圏内に捉え始めたようだ。