マニラ、フィリピン、11月13日 (AP) ― 台風23号（トラジー）はフィリピン北部に洪水と倒木、停電を残して11月12日、南シナ海で熱帯低気圧に変わったが、フィリピンでは早くも台風24号（マンニィ）に備えている。 フィリピンは、ルソン島北部の広大な農地や地域社会を、1カ月足らずの間に壊滅させたトラジーを含む4つの台風と暴風雨がもたらした複数の災禍に対処するので手一杯だ。 太平洋で発達中の暴風雨が台風へと勢力を強め、14日にフィリピンを直撃する可能性がある。 台風23号による死者などの被害は報告されていない。 当局は、食料品やその他の政府支援物資の輸送を可能にし、遠隔地に取り残された住民を救助するために、陸軍部隊や警察、沿岸警備隊などが倒木や電柱、地滑りによって塞がれた道路の復旧作業に当たっている。 フィリピン群島を襲った今年14回目の大嵐の進路上にある州やその近辺の州では、学校は休校となり、島間フェリーや国内便の運航が停止された。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
ウクライナ戦を批判したロシアの有名シェフ、遺体で発見
延世大が韓国勢唯一のトップ10入り、北京大は3年連続1位 2024アジア大学評価
アメリカ・トランプ次期大統領が司法長官に指名のマット・ゲーツ氏が下院議員辞職、委員会で少女へのわいせつや薬物使用の疑いなどで調査 辞職で調査打ち切りの可能性も
「車のドアが開かない」…カナダで燃えるテスラに閉じ込められて４人が死亡
【独自】「日本人宿泊お断り」中国・ホテルの“宿泊拒否”動画が拡散…称賛の祝花が届く一方で「ヘイト教育とプロパガンダの結果」と否定的意見も
いま、あなたに必要な備えは？
トランプが習近平に猛激怒！…鉄槌を下される中国経済の「致命傷は不可避」といえる「深刻な理由」
ロシア軍、クルスク反攻1週間で3個大隊分の車両失う 攻撃緩める気配なし
トランプが《性格反対》の石破に心を開く「たった一つの可能性」…！ゴルフよりも重要視されている「2人の意外な共通点」
トランプ再登板で早くも始まった「世界の大転換」…EUが「ロシア産」天然ガスから「米国産」に乗り換え、中国資本の企業にも「脱中国」の動きが！
北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参加で「ネットの自由」を得た兵士が見ていた動画とは？
