【アウトー！！！】そのフェラーリF355ニセモノです！中身はトヨタMR2
真っ赤な「フェラーリ」がドイツのエッセンの西、ライン川沿いの都市デュイスブルクの警察に検挙された。なぜオーナーは告発されてしまったのであろうか？
うわー、美しいフェラーリだ！おそらく多くのデュイスブルク人は、このフェラーリF355を見たときに、そう思ったのではないだろうか。本物のF355 は、V8ミッドエンジン（381馬力、363Nm、297km/h）を搭載し、多くの技術革新（電子調整可能なシャシー、5バルブ技術、F1ギアボックス）と348の後継として1990年代半ばに多くのファンを魅了した、手作りされた最後のフェラーリとして広く知られている。 しかし、この F355 は、デュイスブルクの警察が発見したように、実は、「フェラーリ」を装った、トヨタ MR2（中古車価格約1万ユーロ＝約125万円で、実物のF355の約 10分の1の価格）だったことが判明した。この車にはラジエーターグリルとフェラーリのロゴの付いたボンネット、フェンダー、ホイールとインテリアにたくさんの小さな跳ね馬が装備されていた。警察官は、労働者街で駐車されていたこの車を発見し、商標法違反の疑いで所有者のデュイスブルク市民（45歳）を告訴した。
疑惑はまず税関で調査される
しかし、デュイスブルク警察の広報担当者は、この男はまだ罰金と車の解体を回避できるかもしれないと述べ、以下のように説明した。「フェラーリの部品（つまりロゴの入ったパーツなど）に関する正確な書類がなかったので、まず報告書を書かなければなりませんでした。現在、税関が、違反があったかどうかを調査しているところですが、もしかしたら合法的なキットカーかもしれません」。もしすべての問題が解決して、無事に解放されたなら、『安全な旅を！』と声をかけよう。まあ違法コピー商品だしパクリには違いないが、売ってお金儲けをしているわけでもないし、他の市民に迷惑をかけているかと言えば、それほどでもないのだから…。
Christian Jeß
