5歳年上の藤壺へ思いを寄せる『源氏物語』源氏。元服後、無理に迫るほどの恋情に対して藤壺が告げた言葉はなんと…
◆帝の妃であるという立場 藤壺は、たとえわが身を夢としても、世間の噂話として人が語り伝えるのではないでしょうか、というのです。 ここには、帝の妃であるという立場が強く意識されています。 源氏との個人的な関係だけにとどまることは許されないという、藤壺の冷静な判断です。 しかし、この出来事によって藤壺は懐妊し、世間的には桐壺帝の皇子を出産します。 皇子はやがて、朱雀帝（すざくてい）時代の皇太子となります。藤壺は、皇子の皇太子としての地位を守るために、大変な犠牲を払うことになります。
◆源氏と藤壺の罪 やがて皇子は冷泉帝（れいぜいてい）として即位し、源氏は冷泉帝から、太上天皇に准じる位を与えられることになります。 源氏の名誉は、藤壺との私的な愛情を起点としてもたらされました。しかしそのおおもとには、源氏の犯した罪があることも事実です。 そして藤壺もまた、その罪に関わってしまったのです。 ※本稿は、『美しい原文で読む-源氏物語の恋のことば100』（中央公論新社）の一部を再編集したものです。
松井健児
【関連記事】
- 『光る君へ』のモチーフ「籠から逃げた雀」を追った『源氏物語』紫の上。大人と別の世界にいる少女を紫式部が物語に登場させた理由とは
- 『源氏物語』冒頭に登場の桐壺更衣。激しいいじめで衰弱するも、宮中で亡くなることを許されず…紫式部がその生涯に込めた＜物語を貫くテーマ＞とは
- 『源氏物語』で「理想の妻」を語り合う貴族たち。「女性の嫉妬を許せない」と語る左馬頭を登場させることで、紫式部が潜ませたメッセージとは
- 『源氏物語』年上の愛人・六条御息所をなおざりに扱う光源氏を桐壺院が厳しく注意。その忠告に見る＜男女関係の実態＞と＜紫式部のメッセージ＞とは
- 『源氏物語』で「トイレ掃除だっていたします」と話して父・頭中将からバカにされた近江の君。常識に囚われない彼女を通じ、紫式部は何を表現したのか?
