７回、打席にオースティンを迎え、桐敷から石井に交代を告げた岡田監督（撮影・中田匡峻）

　「ＪＥＲＡ　ＣＳセ・ファーストＳ・第１戦、阪神１－３ＤｅＮＡ」（１２日、甲子園球場） 【写真】眉間が示す胸の内　ベンチで敗戦を見届ける岡田監督 　崖っぷちに立たされてしまった阪神・岡田彰布監督は「今年を象徴するゲームやったよ」と語った。七回に早いカウントから痛打され致命的な２失点。野手陣は序盤に固さが見られたが「こんな短期決戦やねんから。力まんとやってるやつなんかおれへんよ」と評し、「選手がやらんとあかん」とゲキを飛ばした。 　以下、岡田監督との一問一答。 　－才木は粘りながら。 　「粘りって、限度があるやんか」 　－変化球に最初、苦しんでいた。 　「苦しむっていうか、全然やったやんか、そんなもん」 　－昨日、４人をどう抑えるかと言っていた、そこに。 　「結局、１年間、いっしょのやつに打たれただけやんか。それだけのこと。１年間、全然、対策もできんかったっていうことよ、結局はな。そのままや」 　－守備に時間を取られたところがあって、打線もリズムに乗れなかったか。 　「それもあるよ」 　－選手にも力みが。 　「そんな力みとか、ここで言うてもしゃあないやんか、そんなの。みんな力むよ、そんなもんお前、こんな短期決戦やねんから。力まんとやってるやつなんかおれへんよ。そんなもんお前、結果やん。結局、それだけやん」 　－１年間ずっとだが、１、２番が出ないと。 　「いやもう、１年間を象徴してるようなゲームやったよな、結局な。何にもできないもんな、だからな」 　－塁に出る意識、つなぐ意識がほしかった。 　「いや、ほしいってもう、何試合やって、今言うてもしゃあないやん、そんなもん、当たり前のことやん、そんなん。うん、まあ、１年間の象徴、今年の象徴したゲームみたいなもんやな、はっきり言うて」 　－７回まで四球も取れなかった。ストライクゾーンで勝負してくる中で、まずは真っすぐを捉えることが大事。 　「まずは真っすぐて…そら狙い球も、みんなそらなあ、１年間やって違うわけやから、攻められ方もなあ、そら真っすぐだけじゃないと思うけど。そらもうそんなん、１年間やって対策分かるやんか、何回当たってんのそんなん」 　－桐敷２イニング目は、才木が５回までになったということもあって。 　「まあ、それもあるよ。明日高橋というのもあるしな、そらな」 　－２イニング目はもともと佐野までというプランか。 　「そやな。佐野までにな、１人くらい出ててもというのはあったけど」 　－その前に牧に初球をあっさり。 　「そうやん、だから。おんなじやんか。１年間おんなじ打たれ方したよな。しかし、分からんのかなあ。スコアラーに言うたんやけどな、横浜で。分からんなあ。スコアラーに言うてもあかんわな、選手がやらんとあかんのやから。まあ、そういう１年やったよ」