Yahoo!ニュース

検索結果

3,865
  1. 大谷弾で戦力外のメッツ・ロペスが謝罪文 英語で対応したことが「誤解を生んだ」
     右腕は「メ軍を中傷するつもりはなかった」とし、スペイン語ではなく英語で対応したことが「誤解を生んだ」と説明。「MLBで最悪のチーム」は「(自身が)最悪のチームメ…
    スポニチアネックス野球
  2. 【解説】 トランプ前大統領はなぜ無罪を勝ち取れなかったのか
    …ッタンで犯罪『ぽい』まねをしたことだ」。シュガーマン氏はこう話した。 (英語記事 Hush-money trial was Trump's to lose…
    BBC News国際総合
  3. 2:51
    「金融・資産特運用特区」目指して…北海道の鈴木知事と札幌市の秋元市長、岸田総理に面会し最終説明 北海道に10年で最大40兆円規模の投資を呼び込みたい考え
    …る」 また、秋元札幌市長は、海外の投資家や企業が参入しやすいよう札幌市に英語による相談窓口の設置を準備していることなど取り組みをアピールしました。 こ…
    HBCニュース北海道北海道
  4. 【オランダで入院】涙あり笑いありの病院生活29話「蘇る記憶の不安」
    …肩のせいで、呼吸を浅くするように意識的にしていただけと思っていました。英語説明されてそれが「肺の炎症=肺炎」なんだと思ったそうです。ですが実際はもっ…
    樫山ひかライフ総合
  5. 竹中直人「MIRRORLIAR FILMS」監督起用は「山田孝之にチクチク言っていた」から
    …speak Japanese」(彼=竹中=は日本語を話すことが出来ます)と英語説明する一幕もあった。  ◆「たてこもり」喫茶店「喫茶マーず」で働く3兄妹…
    日刊スポーツエンタメ総合
  6. 1:37
    規格外のパンでクラフトビールを開発 宮城・牛タン焼きの利久 アップサイクルの取り組
    …の利久が、規格外のパンを使ったクラフトビールを開発しました。  古代の英語でパンの意味を持つフラーフと名付けられたクラフトビールは、麦芽の風味を生か…
    khb東日本放送宮城
  7. 「オッペンハイマー」35mmフィルム上映の舞台裏
    …することは難しそうだ。 シネアーツ社では、ごくたまに短編映画のフィルムに英語字幕を付けて海外に送る発注などを請けてはいたものの、フィルムの長編映画を扱…
    映画ナタリー映画
  8. とにかく明るい安村、今度はアメリカで大ウケ オーディション番組で喝采を浴びる「この男を好きにならずにいられない」
    …I'm wearing Pants!(安心してください、履いてますよ!)」と英語で応えます。いつもの安村さんだ。  また、審査員の1人、サイモンはダブルサ…
    ねとらぼエンタメ総合
  9. この絵を見て日本人は「図書館」、英語話者は「男が本を読んでいた」と答える…日本人が英語を話せない根本原因
    …します。  以上が、「英語モード」の単語の並べ方、つまり言葉のアウトプットの仕方です。  一点、アドバイスです。英語の語順を説明するために、関係代名詞…
    プレジデントオンラインライフ総合
  10. 資産運用特区に提案の4地域と岸田首相が面会 首長ら規制改革を要望 6月上旬にも正式決定へ
    …外に目立った動きはなかった。各地域の提案では、創業手続き支援や生活面での英語対応の拡充などこれまでも課題と指摘されてきた内容も目立った。 諸外国にも同…
    産経新聞政治
  11. 誰でも力士と「ハッケヨイ!」:本格相撲ショーホールが大阪・難波に誕生
    …語家・桂福龍さんが進行役を務めた。巧みな話術で笑いを取りながら、日本語と英語を混ぜ合わせて、相撲の基本を初心者にも分かりやすく解説。 「四股」等の所作…
    nippon.comライフ総合
  12. 8:10
    米ハワイの日本語放送局リスナー広島訪問 パールハーバーと平和公園の姉妹公園協定で 小学生の英語ガイドや被爆者らと交流
    …くのひいおばあちゃんも被爆者でした」 駿くんは平和公園の施設を1つひとつ説明しながら案内していきました。「原爆の子の像」の前では、2歳で被爆し、10年…
    RCC中国放送広島
  13. 大谷14号被弾→問題発言騒動の原因「側に通訳がいれば…」 渦中のロッカーに居合わせた米記者が指摘
    …メッツのホルヘ・ロペスは「英語での説明が混乱招いた」と釈明 米大リーグ・メッツのホルヘ・ロペス投手が29日(日本時間30日)、本拠地ドジャース戦で退…
    THE ANSWER野球
  14. 中高生から「英検の勉強」はもはや遅い“理由3つ” 英語早期教育で、難易度高い級を取る子も増加
    …て考えている仮説は、3つあります。順番に、説明していきましょう。  1つ目は、「何かに挑戦することや、英語に対する抵抗感の少なさ」です。  中高生と比…
    東洋経済オンライン経済総合
  15. JR草江駅に英語の案内版 旅行者増見据え、乗降方法分かりやすく【宇部】
     JR宇部線利用者促進協議会(伊藤一統会長)は、草江駅に日本語と英語で列車の乗降方法を記した案内板を設置した。市内にある同線の駅では初の試み。  同…
    宇部日報山口
  16. 「中学受験」が当たり前の東京育ちのママ友に驚き! 私の地元では「受験なし」が普通だったのですが、「年収450万円」のわが家でも受験させるべきですか? 大学受験の負担が少なくなるでしょうか…?
    …校単独校が充実しているのも東京の特徴です。中学受験は経済的に難しいなら、英語や中学数学の先取りに取り組みながら高校・大学受験に備える方針も検討してはいかがでしょうか。
    ファイナンシャルフィールドライフ総合
  17. 子育て中に感情がコントロールできないときは共感の言葉「キリン語」を使おう!コスタリカに移住してワンオペ子育てしたkokoさんが教える「非暴力コミュニケーション」の育児術
    …NCVと聞くと、英語三文字で何だか難しい話に感じてしまうかもしれませんので、まずはよくあるシーンで、「どんな風に使うのか?」実例をご紹介し、詳しく説明していきたいと思います。
    HugKumライフ総合
  18. 愛媛県、洋上風力参入へコンソーシアム設立 県内企業30社参加
    …内企業の優れた製品や高い技術を紹介する「スゴ技データベース別冊」を発行。英語版も作って国外企業にもアピールする。専門家による「伴走支援」も特長で、デー…
    毎日新聞社会
  19. 大谷翔平に被弾&暴言退場投手がチーム批判を否定「自分が最悪なチームメートと言った」
    …た。  ロペスはスペイン語を母国語としており、今回のインタビューで応じた英語は第2言語に当たる。誤解もあったようだが、自らの暴言で退場となりグラブを放…
    東スポWEB野球
  20. 「日本発の世界的ヒット曲」は「アニメと連動」の現実…人気バンドの異例“SOS”で判明したチケット不振
    …ジャカルタ公演実績の3分の1にも満たない。友達や家族を誘ってぜひ来て」と英語で窮状を訴えたのだ。去る12日のことだった。  RADWINPSと言えば…
    デイリー新潮エンタメ総合
  21. トランプ前大統領に有罪評決、米大統領経験者で初 「口止め料」虚偽記載の裁判
    …偽証を認め、禁錮3年の実刑判決を受け、2021年11月まで服役した。 (英語記事 Donald Trump guilty on all counts in…
    BBC News国際総合
  22. 大谷14号被弾後に退場→戦力外投手を監督批判「道徳的規範がある」 本人は釈明「英語が混乱招いた」
    …などと話していた。一夜明け、メッツの指揮官は「許容できない」と説明。本人は「英語での説明が混乱招いた」と釈明している。  5番手で登板したロペスは3-…
    THE ANSWER野球
  23. さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】
    …へ なお、当初は救援物資のラベルが英語であったため、被災者に行き渡らないという問題も発生しましたが、日本語の説明書を付けることで解決しています。  …
    乗りものニュース経済総合
  24. 韓国・麗水で開催中の博覧会で「未来教室」 AI活用しリサイクル実践
    …法を提案する内容で行われた。  児童たちはニュージーランドにいる教師が英語説明した内容を生成AI「チャットGPT」の翻訳プログラムで聞き、AI自動化…
    聯合ニュース国際総合
  25. [知ったかぶり]していないですか? 今さら聞けないクルマ用語
    …カーのこと。屋根を閉じた状態が基本で、「コンバーチブル」はアメリカなどの英語圏、「カブリオレ」はフランスやドイツで主に使われている。  なお、オープン…
    ベストカーWeb経済総合
  26. Z世代が「塾講師になってほしい有名人」ベスト10 1位は女優&学業の二刀流 出川哲朗が櫻井翔を超える珍事
    …界の果てまでイッテQ!」でおなじみ、出川イングリッシュの印象が強いのか「英語を教えてほしい!!」、「どんな問題でも面白そう(笑)」と惹かれるものがある…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  27. AIに関する“3つの観点”にもとづいて比較した「GoogleとOpenAIの動向」
    …れる。  なお、ImageFXは日本からでも利用可能だが、入力テキストは英語が推奨されている。  ImageFXと同時に公開された音楽生成アプリ「Mu…
    リアルサウンドIT総合
  28. 「境界」が生み出す宗教性
    …得しますよね。「イギリス人は肩がこらない」というジョークがあるそうです。英語には(というよりヨーロッパの言語の多くで)「肩こり」にあたることばが無いら…
    現代ビジネスライフ総合
  29. 市川紗椰が解説するインバウンド×相撲「土俵で相撲ショーが見られる"とんかつ屋さん"をよく耳にします」
    …さんが本物の土俵で目と鼻の先で相撲を取る硬派なスリルに加え、英語でのアナウンスやルール説明、力士の着ぐるみを着て元力士と相撲"体験"できるという、観光…
    週プレNEWS社会
  30. スペック値よりも全然短いんだけど!ノートPCのバッテリ駆動時間が公称値と実利用で差が出てしまう理由
    …3.0で統一)。  そもそもJEITAというのは「電子情報技術産業協会」の英語略名称で、電機メーカーなどが加盟する一般社団法人として運営されている。IT…
    PC WatchIT総合
  31. 「田舎者はAIも使えないのか」それでも平井伸治・鳥取県知事が「人工知能導入は民主主義の危機をもたらす可能性がある」と訴えるワケ
    …平井知事がバズらせた「鳥取にはスタバはないが、日本一のスナバがある」 バズるとは、英語のbuzz(ハチなどがブンブン音を立てるという意味)から生まれた造語だ。S…
    文春オンライン社会
  32. 韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う?【返事に使える韓国語フレーズ5選】
     突然ですが、韓国語で「はい」「いいえ」は何と言うか知っていますか?  英語なら「はい」は「YES」、「いいえ」は「NO」だと知っていますよね。  今…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  33. 「福也君、投げて打ってアプリーシエイテッド」新庄流の二刀流「6番・投手」山崎福也がV打&6勝
    …テッド(感謝)。気持ち良かったです! うれしいですね」とメジャー仕込みの英語も交えながら、声を弾ませた。  2戦続けて“秘策”を持ち込み、岡田監督と野…
    スポーツ報知野球
  34. 「嘘をついて恥をかかせたんだ」グラブ放り投げ→球団批判で“即刻戦力外”のメッツ右腕に米番記者は怒り心頭!「何を言ったかは問題じゃない」と真相を明かす
    …翌日球団は正式に登録40人枠から外れるDFAを発表)。  一方でその後、英語が母国語ではないロペスが、実は「最悪のチーム」ではなく「(自分が)最悪のチ…
    THE DIGEST野球
  35. バリ島ヌサドゥアで国際会議「世界水フォーラム」 日本人高校生も参加
    …スクール中高学部の高校1年・田中佑樹さんがメンバーとして参加。登壇して、英語でプレゼンテーションを行った。田中さんは地元・久留米と筑後川の歴史や恩恵、…
    みんなの経済新聞ネットワークアジア・オセアニア
  36. 1:03
    インバウンド客に相撲の魅力発信 力士の取組や稽古を目の前で 「相撲ショー」楽しめるホールが大阪・なんばに誕生
    …が音楽や映像に合わせて取組や稽古をするショーが楽しめる施設です。 英語でルールの説明を受けたあとは、和食のお弁当を食べながら、迫力ある取組を観戦できます。
    ABCニュース大阪
  37. 2:29
    「ジェスチャーも使ってうまく交流できました」善光寺を英語で説明 台湾の中学生を市立長野中学の生徒が案内
    …ら善光寺までを案内。 ちょっと苦戦しながらも、街並みや善光寺についての説明英語で行いました。 生徒たちはおみくじを引いたり、お参りをしたりして交流を深めていました。
    SBC信越放送長野
  38. ラルク、約2年振りとなる全国ツアーを完走「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」:レポート
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。「今日も久しぶ…
    MusicVoice音楽
  39. 【ライブレポート】L’Arc~en~Ciel、約2年ぶりとなる全国ツアー完走!「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」(hyde)
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。 「今日も久し…
    THE FIRST TIMES音楽
  40. 英語の独学にお金は要らない…「今日はずっと退屈でした」と1行書くだけで英語力が爆発的に伸びるワケ
    …り返すことで、当時の私の英語力は低いステージながらもアップし、英語に対する意識がかなり変わりました。  日記を書くことで、英語に対する瞬発力がついたの…
    プレジデントオンラインライフ総合
  41. 米アメリカン航空を人種差別で提訴、黒人客3人 体臭の苦情理由に降ろされたと
    …この勧告は、アメリカン航空が慣行を変更したと発表した翌年に解除されている。 (英語記事 Black men sue American Airlines for…
    BBC News国際総合
  42. 押井守監督の実写デビュー作「紅い眼鏡」4Kデジタルリマスター化クラウドファンディングが1日で目標1,000万円を達成!
    …UHDの2枚組みに変更) ・メイキングビデオを制作(ブルーレイディスクに収録予定) ・英語字幕を追加収録 (2)「サイン入りディスク」コースを追加。【6月3日13時より数量限定】…
    GAME Watchエンタメ総合
  43. 制作会社のポリゴン・ピクチュアズ、エンタメ業界特化の通訳サービスを提供 現場での通訳経験活かす試み
    …を行うポリゴン・ピクチュアズは30日、エンターテインメント業界に特化した英語通訳・翻訳サービス「エンタリンガル -EnterlinguaL-」の提供を本格的に開始した。
    オタク総研エンタメ総合
  44. トランプ前大統領の「口止め料」裁判、評議始まる どんな結果が考えられるのか
    …察はその場で、新たな陪審員らによる裁判のやり直しを求めるか決定する。 (英語記事 After strict instructions, Trump jury…
    BBC News国際総合
  45. 北朝鮮の汚物風船に関する韓国の緊急災害速報メールに「空襲警報」の表現…なぜ?
    …「Air raid」の英語表現をめぐり適切性が問題に  専門家「北朝鮮の狙い…慎重にアプローチすべき」 北朝鮮の対南ビラ散布関連の緊急災害速報メール…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  46. 長塚京三「ちょっと毛色の変わった学部にと、衝動的に選んだ早稲田大演劇科。どこか遠くに行きたいとパリ留学へ。そこで映画出演の話が舞いこんで」
    …の変化とかあって難しいけど、でも明快で、数学的に全部説明がついちゃうところがいいんです。逆に英語は少し単純な分だけ、意味の伝え方とか捉え方が奥深いなと思います。
    婦人公論.jpエンタメ総合
  47. Duolingoが“究極の鬼ごっこ”を開催。ガチすぎる動画に4.3万いいね集まる→「怖ぇよ」「夢に出てきそう」
    …そりゃ動きが良いわけだわ……。 Duolingoは、スマートフォンなどで手軽に英語をはじめ、さまざまな言語を学べる学習アプリ。 Duolingo公式Xによる…
    BuzzFeed JapanIT総合
  48. イスラエル軍、ガザ・エジプト境界の「回廊」を掌握 トンネル発見と発表
    …人質解放に向けた断続的な間接協議では、エジプトが仲介役を務めている。 (英語記事 Israel controls corridor on Gaza-Egypt…
    BBC News国際総合
  49. 【名古屋市千種区】4/17東山公園に「ボードゲームカフェZORN」開店、マーダーミステリー専用部屋も
    …気になったため、会話型のアナログRPGの事を「テーブルトークRPG(和製英語)」と呼ぶそうです。TRPGは1980年代末から90年代前半に文庫本が出て…
    れさ太郎愛知
  50. 上司が突然イタリア人に。社員4割が外国籍、日系ベンチャーで働く私の日常
    …なぜなら彼はイタリア人だからだ。いつも元気に、イタリアっぽいアクセントの英語で話しかけてくる。 私が勤務しているのはoViceという日本のスタートアッ…
    BUSINESS INSIDER JAPAN経済総合

トピックス(主要)