#話題のタグ
検索結果
6,687件
- 難聴やてんかん、PTSDなど…10人に1人はいると言われる“目に見えない障害”…ようになりました」 ※この記事は、アメリカ版『Prevention』から翻訳されました。ウィメンズヘルスヘルス
- 「追加料金なし」で座席をアップグレードする方法…よ。 ──2023年12月21日の記事を再編集のうえ、再掲しています。 翻訳: 春野ユリ Source: SeatGuru, aeroLOPA…ライフハッカー・ジャパン経済総合
- ビジネスパーソンの英語学習で三日坊主にならないヒント…語力が昇進を早めることを示唆しています。 一方で、多くの回答者は、AIや翻訳アプリがあらゆる言語の障壁に対応できるため、英語学習は必要ないと答えていま…@DIMEライフ総合
- 「腸の健康」に悪影響を及ぼす4つの食習慣…腸の幸せは、あなたの幸せだから。 ※この記事は、イギリス版ウィメンズヘルスから翻訳されました。ウィメンズヘルスヘルス
- 外国人観光客からの「英語は話せるか?」という質問…何て答えるべき? 悩む相談者にアドバイス続々…50代後半 男性 会社員) ◆自信がない場合は翻訳ソフトに頼ろう私はほぼ英語がしゃべれないので、すぐにGoogle翻訳のアプリを起動します。伝わっているかわ…TOKYO FM+ライフ総合
- 肉は毎日食べてもOK? 健康におよぼす影響を解説…S版『delish』より。 ※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。 From delish…ELLE DIGITALライフ総合
- 春の大掃除を楽にする10のヒント…Earley ※この記事は、海外のサイト『Oprah Daily』で掲載されたものの翻訳版です。ELLE DIGITALライフ総合
- 「報道の自由度」世界的に悪化 日本は70位に後退 RSF欧州ではギリシャの88位が最も低かった。日本は昨年の68位から70位に順位を下げた。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- 薬草でけがを治癒するオランウータン インドネシアの目撃事例…種類の植物の葉をかんで皮膚にすり込む別のオランウータンの目撃例もある。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事科学
- 2024はアルバム2枚、ワルツも! SEVENTEENベストアルバム『17 IS RIGHT HERE』記者会見の様子をレポ…ENがこれまで発表したタイトル曲20曲と日本アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲のほか、「Adore U (Inst.)」と新曲4曲が収録されている。ananwebエンタメ総合
- メキシコ最大大学で親パレスチナデモ…校で親パレスチナデモが広がっており、警察や反対派との衝突も起きている。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- ニックスとペイサーズが1回戦突破 東準決勝で激突へ2020-21シーズン王者のバックスは、これで2季連続のプレーオフ1回戦敗退となった。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事スポーツ総合
- 「犬顔」「タヌキ顔」「平成顔」?在日フランス人女性が驚いた、日本のマッチングアプリで見た“暗号”とは…タリアン・レストランで会った。 食事中、お互いに何度もスマホのアプリで翻訳された文章を見せながら会話をし、その結果、さらに話がかみ合わなくなることも…CREA WEBライフ総合
- 中国「五・四運動」105年「建国」75年…そしてもう一つの節目とは?…社会に功績があった人たち、特に若い世代に、ある勲章を授与する。 日本語に翻訳すると、「中国青年五・四勲章」という。中国共産党の青年組織「共産主義青年団…RKB毎日放送福岡
- “山形弁を話すヘンな外国人” ダニエル・カールの現在地「すんばらしい国だよ、日本は」…というのも、この顔で山形弁を話すからみんな覚えてくれるの(笑)。その後、翻訳や英語の社内研修を手がける会社を自分で設立するんだけど、通訳の仕事をした際…週刊女性PRIMEエンタメ総合
- 中国、嫦娥6号打ち上げへ 月の裏側のサンプル初採取目指す…号は(世界で)初めて月の裏側からサンプルを採取する」と記者団に語った。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事科学
- 賭博違反のトナーリに執行猶予付き出場停止処分 FA…ド(Manchester United)とは1ポイント差となっている。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事サッカー
- 『Hades』Steamにて66%オフの1000円以下で購入できるセール開催、期間は5月14日まで。母を訪ねて冥界の底から地上を目指すアクションRPG、Steamレビューで約23万人の内98%から高く評価される人気作…、日本語へのローカライズは世界的な人気を博したRPG『アンダーテール』の翻訳を担当した有限会社ハチノヨンが担当しており、上質なローカライズも好評の要因となっている。電ファミニコゲーマーゲーム
- スタッド・ランス、スティル監督の退任発表…、昨季はリーグ11位で終了した。就任時は欧州5大リーグで最年少だった。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事サッカー
- ごみ収集作業員、パリ五輪期間中のスト警告…24日にストライキを行ったが、市側の譲歩は一切引き出せていないという。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- ベートーベン交響曲第9番、今月で初演200年 ウィーンで企画展…ベンの生家。この家で夏季を数回過ごし、第9番の一部を手掛けたとされる。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- 「米大学は憎しみと反ユダヤ主義で汚染」 イスラエル大統領…0校で行われた。キャンパス内にテントを張って抗議を続けるケースも多い。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- 青木冨貴子さん「アローン・アゲイン」インタビュー 米国人ジャーナリストの夫と過ごした33年「大恋愛でした」…る本でもありますね。 今後したいことの一つは、ピートの代表作のうちまだ翻訳されていない作品を日本で出すことです。その一つが『Forever』という題…好書好日ライフ総合
- 前田公輝主演で韓国の人気コミック『ミセン』が初ミュージカル化…STUDIO 脚本・歌詞:オ・ルピナ、キム・ソラ 音楽:チェ・ジョンユン 翻訳・訳詞:高橋亜子 演出:オ・ルピナ 振付・ステージング:KAORIalive…ぴあエンタメ総合
- ラングニック氏、オーストリア代表で続投へ バイエルン監督探し難航…Nagelsmann)監督も、バイエルンのオファーを断ったと伝えられている。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事サッカー
- ユダヤ人は「孤立」も辞さず ネタニヤフ氏…ぐり、最も緊密な同盟国である米国を含む世界中で非難の声が高まっている。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- フェルスタッペン、CTO離脱による去就への影響否定…競技だけでなく人生においては、将来何が起きるか分からない」とも語った。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事モータースポーツ
- 【今日の1枚】弾道ミサイルを検分、砂地にクジラのような物体 イスラエル…実施した。イスラエル軍によると、ミサイルのほとんどは迎撃されたという。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- スペイン広場から徒歩数分で緑の楽園「ボルゲーゼ公園」を歩く~アーバン・トレッキング in ローマ~ローマのオアシス…麻美(たじま あさみ) ローマ在住フリーライター。撮影コーディネイター、通訳・翻訳者。国立ローマ・トレ大学マスターコースにて宗教社会学のディプロマ取得。BRAVO MOUNTAINライフ総合
- ファストファッションが存在感を強めるなか、伝統技術の 職人 とタッグを組むファッションブランド…traditional craftsmanship] DANNY PARISI(翻訳:Maya Kishida、編集:都築成果) Image via Bottega…DIGIDAY[日本版]経済総合
- 「尊厳奪われた」 ポール・オースターさん妻、友人情報による訃報に苦言…いことは分からないが、これだけは言える。それは間違っている」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- 大ヒットドラマ「ミセン-未生-」日本で初のミュージカル化!前田公輝&橋本じゅんらが出演…STUDIO 脚本・歌詞:オ・ルピナ / キム・ソラ 音楽:チェ・ジョンユン 翻訳・訳詞:高橋亜子 演出:オ・ルピナ 振付・ステージング:KAORIalive…Kstyleアジア・韓流
- チェルシーがロンドンダービー制す スパーズはCL出場へ痛恨3連敗勝利したチェルシーは8位に浮上し、来季の欧州カップ戦出場へ望みをつないでいる。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事サッカー
- SIMフリーに消極的だったサムスン電子、なぜ「Galaxy S24」で方針を一転させた?…打ち出しています。 その1つとなるのが、AI技術による文字起こしや通訳・翻訳など、言語に関連する機能。外国人との音声通話をリアルタイムで通訳する「リア…マイナビニュースIT総合
- レールゆがむ猛暑、ドラえもんで雨乞い タイ専門家は気候変動によって熱波の頻度、長さ、激しさが増していると指摘している。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- 実は日本語対応している路上生活シム『Bum Simulator』再訪プレイレポート。クレイジーな世界観を背景に、遊びやすく丁寧に作られたゲーム性が見事!それはそれとしてクレイジーです【特集】…現時点での最後のアップデートですが、ここで待望の日本語対応が行われています。日本語翻訳はペ☆ヤング氏によるもので、元々は非公式日本語化パッチとして配布する予定だ…Game Sparkゲーム
- 【東京裁判・開廷から78年】カネの問題、最も苦労したことは…速記者10人が語っていた裏話…つて、(略)「どうかこの裁判の速記を衆議院速記者の手でやつてもらいたい。翻訳が間に合わなければ参議院の速記者をも使って、早くやつてもらいたい」というこ…デイリー新潮社会
- ウッズ、特別推薦で全米OP出場へ 主催者発表…2024 PGA Championship)に出場するとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事ゴルフ
- レバークーゼン先勝でEL決勝に前進 マルセイユ対アタランタは1-1…ンセル・エンベンバ(Chancel Mbemba)の得点で追いついた。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事サッカー
- 韓国発マンガ「ミセン」をミュージカル化!主演は前田公輝、共演に橋本じゅん・安蘭けいら…STUDIO 脚本・歌詞:オ・ルピナ / キム・ソラ 音楽:チェ・ジョンユン 翻訳・訳詞:高橋亜子 演出:オ・ルピナ 振付・ステージング:KAORIalive…ステージナタリーエンタメ総合
- 太平洋戦争の敗因は「指揮統帥文化」にあり!――軍事史研究の第一人者が新たな視座から解き明かす、日本陸海軍必敗の理由なるほど、陸海軍は、厖大な予算と人員を投じ、英独仏露をはじめとする列強の公刊戦史の翻訳刊行、高級将校育成・研究機関である陸軍大学校や海軍大学校、軍の各学校などで…新潮社 フォーサイト政治
- お金の意味とは?マネー小説のベストセラー作家2人が語る「いくらお金を積んでも、やってくれる人がいなかったら叶わない」…と思ったんですね。そうすれば私も出版社も国に納める税金が増えるし、海外で翻訳されれば外貨もちょっと稼げます。 田内:すばらしいですね。なるべく税金を払…婦人公論.jpライフ総合
- ブラックロックは、政府系ファンドや年金基金のビットコインETF参入を見込んでいる…の分野で行う仕事は、我々の戦略や他の分野に対する洞察に反映される」。 |翻訳:CoinDesk JAPAN|編集:井上俊彦|画像:Shuttersto…CoinDesk JAPANIT総合
- 規制圧力受けるテザー社、チェイナリシスとトランザクション監視パートナーシップを締結…の利益は45億2000万ドル(約7006億円)だったと報告していた。 |翻訳・編集:林理南|画像:テザー社|原文:Tether Enters Transaction…CoinDesk JAPANIT総合
- 桃田賢斗、出番なく国際試合に別れ 日本はトマス杯8強敗退…ディン(Nur Izzuddin)組に逆転負けを喫して敗退が決まった。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事スポーツ総合
- 「日本は外国人嫌い」 バイデン米大統領、中ロと同列視…、友好関係を大切にし、貢献を評価しているかよく分かっている」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事国際総合
- なぜアマゾンは「レジなしスーパー」をあきらめたのか…最先端システムが「話と違う結果」になったワケ---------- 青葉 やまと(あおば・やまと) フリーライター・翻訳者 1982年生まれ。関西学院大学を卒業後、都内IT企業でエンジニアとして…プレジデントオンライン経済総合
- サバレンカが連覇王手 シフィオンテクと再び決勝 マドリードOP…うは非常に安定した試合ができてとても満足している」と手応えを口にした。【翻訳編集】 AFPBB News…AFP=時事スポーツ総合
- 【#佐藤優のシン世界地図探索56】"トランプゲーム"が始まった…のもの(※)。これ、今の米国人は読めるのですか? ※国王の命令によって翻訳された聖書のこと。多くは1611年刊行の英訳聖書を指す 佐藤 ビルグリム・…週プレNEWS国際総合
- FTXヨーロッパの元代表、タイタニックの遺品を過去最高額で落札…ロッパで暗号資産(仮想通貨)デリバティブ取引所の設立を目指している。 |翻訳:CoinDesk JAPAN|編集:井上俊彦|画像:ドイツ人画家ウィリー…CoinDesk JAPANIT総合
トピックス(主要)
アクセスランキング
- 1
とんねるず・石橋貴明 お天気キャスターとの年の差婚に「お父さんと同じくらいじゃないですか」芸能事務所社長を祝福
デイリースポーツ - 2
巨人・阿部監督 大勢が痛めたのは肩「あまり良くないのかなと」戸郷は「だらしなかったので代えました」
スポニチアネックス - 3
市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 同情せざるを得ない衝撃の光景に「私でも笑ってしまう」「こんなん見たら仕事できない」
ねとらぼ - 4
「知らないなら免許返納してほしい」声も! 道路にある「謎の斜線ゾーン」の意味とは? 身勝手なドライバーによるトラブルも
くるまのニュース - 5
43歳になったドクさんのリアル 月収3万円で双子の養育…義母の介護「私はベトナムでは有名ではない」
ENCOUNT
コメントランキング
- 1
高学歴でも“あえて非正規” 「働くために生きるのは嫌」年収200万円の娘の人生プランにバブル世代の父絶句 #令和に働く #令和の子
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) - 2
【速報】一時1ドル=153円台→151円台後半に 米雇用統計が市場予想を下回り、円高方向に
TBS NEWS DIG Powered by JNN0:26 - 3
黒田東彦・日銀前総裁「円安は一時的」…NYの講演で見解、マイナス金利解除・利上げは「当然のこと」
読売新聞オンライン - 4
各地で憲法集会 憲法改正めぐり岸田総理「選択肢を示すことは政治の責任」
TBS NEWS DIG Powered by JNN1:14 - 5
岸田総理“外遊ラッシュ” フランスでマクロン大統領と会談後、ブラジルに到着 今夜ルラ大統領と会談へ
TBS NEWS DIG Powered by JNN1:27