#話題のタグ
検索結果
79件
【ゼロから英語】12カ国語ペラペラのYouTuberが教える「コスパ最強」の学習ツールとは？…ドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語）。 外国語学習の楽しさを発信するため、 2022年に本格的に「Kazu…ダイヤモンド・オンライン社会
「英語を聞くだけ」は時間のムダ遣い…5年で12カ国語をマスターした日本人YouTuberが「絶対NG」という勉強法…ドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語）。外国語学習の楽しさを発信するため、2022年に本格的に「Kazu L…プレジデントオンラインライフ総合
［レビュー］在日韓国人留学生「捏造スパイ」の備忘録…た。子どもの頃は歌詞の意味も分からないまま「東海の水と白頭山が…」と韓国の国歌を歌いながら育ったが、祖国の歴史はもちろん、韓国語もほとんど知らなかった…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
2024はアルバム2枚、ワルツも！ SEVENTEENベストアルバム『17 IS RIGHT HERE』記者会見の様子をレポ…TEENがこれまで発表したタイトル曲20曲と日本アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲のほか、「Adore U (Inst.)」と新曲4曲が収録されている。ananwebエンタメ総合
＜レポート＞SEVENTEEN『17 IS RIGHT HERE』記者会見で明かした、アーティストとしての野望とCARATとの信頼関係…、過去に発表したアルバムのタイトル曲20曲と日本アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲が収録されている。「クオリティの高いベストアルバムを目指した」…Billboard JAPAN音楽
BTSのJUNG KOOKが配信中に寝落ち、Ｖが背中の傷の写真を投稿...アーティストが「Weverse」での発信に注力する理由…た。それを受けて上半期には、発話言語が韓国語の場合は全12言語に翻訳され、発話言語が日本語の場合は全4言語に翻訳されるサービスがスタートします。 事務…webマガジン mi-molletライフ総合
SEVENTEENエスクプス「MAMA」大賞が9年間の“ベストシーン” チームワーク保つ新しい秘訣とは【SEVENTEEN BEST ALBUM「17 IS RIGHT HERE」グローバル記者会見】…NTEENの歴代アルバムタイトル曲20曲と日本版アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲が載せられる。（※デビュー曲「Adore U」（Inst.）は…モデルプレスエンタメ総合
SEVENTEENウジ、アルバムタイトル曲「MAESTRO」に入れた過去7曲明かす エスクプス「新しい挑戦をすることは少し怖かった」【SEVENTEEN BEST ALBUM「17 IS RIGHT HERE」グローバル記者会見】…NTEENの歴代アルバムタイトル曲20曲と日本版アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲が載せられる。（※デビュー曲「Adore U」（Inst.）は…モデルプレスエンタメ総合
SEVENTEEN、新たなアルバム・世界ツアー・CARAT LAND…今後のスケジュール続々予告【SEVENTEEN BEST ALBUM「17 IS RIGHT HERE」グローバル記者会見】…NTEENの歴代アルバムタイトル曲20曲と日本版アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲が載せられる。（※デビュー曲「Adore U」（Inst.）は…モデルプレスエンタメ総合
【SEVENTEEN BEST ALBUM「17 IS RIGHT HERE」グローバル記者会見】13人完全体で“MAESTRO”ポーズ DK「歌謡界を指揮しに来ました」と笑い誘う…NTEENの歴代アルバムタイトル曲20曲と日本版アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲が載せられる。（※デビュー曲「Adore U」（Inst.）は…モデルプレスエンタメ総合
「私の夫と結婚して」でライジングスターに！ナ・イヌ待望のジャパンファーストファンミーティングをロングレポート…바(ジュンバ)」と呼ぶそうだ。韓国語の「바보(バカ)」は日本語とは若干ニュアンスが違い、親しい人への愛情表現のような意味合いがある。これは「王女ピョンガン…MOVIE WALKER PRESS映画
アニメへの情熱が日本への愛へ。韓国人旦那の人生を変えた『エヴァンゲリオン』との出会い…検定1級を取得。その勢いで日本の大学へ進学した。 私も現在、旦那の影響で韓国語の勉強をしているが、もともとK-POPに推しがいるわけでもなく、韓流ドラ…QJWeb クイック・ジャパン ウェブエンタメ総合
日韓の学生による合作映画 今村昌平、佐藤忠男からつながる交流…ンパスで撮影している様子を取材した。日本語で書いた脚本を韓国語に翻訳し、セリフはほとんど韓国語だ。 完成した作品を見せてもらったが、22分の短編に、日…成川彩アジア・韓流
SEVENTEEN、ベストアルバムのハイライトメドレー映像を公開！新曲4曲の一部も明らかに…NTEENの歴代アルバムタイトル曲20曲と日本版アルバムのリード曲を韓国語に翻訳した8曲を収録。トラックリストにあらたに追加された「Adore U(Inst…THE FIRST TIMES音楽
あだ名は「部長」に決定！「私の夫と結婚して」で大ブレイク！ナ・イヌ日本初ファンミーティング感動レポート…色々知りたいと思って、そしてたくさんのことを感じたいので、外国に行ったら韓国語はできるだけ使わないようにしています。日本に来た時も、日本のスタッフの方…レタスクラブライフ総合
THE RAMPAGE 川村壱馬が目指す“一番星”とは？ 「強くありたいと願う人達のロールモデルに」…だけですね。 ――昨年11月に初めて韓国で行われたファンコンサートでは、韓国語でのクイズコーナーもやっていたそうですし、積極的に現地の言語を使うことも…リアルサウンドエンタメ総合
AIに多様性を 国産生成AI開発の意義を開発者に聞く…あり得るでしょう。 一方で、日本語特化型のLLMとは別に多言語、英語とか韓国語とか中国語とか、いろんな言語を学習したモデルもいずれは作りたいなとは思っ…日テレNEWS NNN社会
日本人が韓国で子育てをしたら。移住した親2人に聞く「海外で暮らし、子育てをすること」のリアル…、移住を決めるにあたり、心配していたこともあったのではないだろうか。 「韓国語も勉強できますし、国際感覚が身につくことを期待していましたが、言葉が分か…All Aboutライフ総合
韓国の春に思うこと、セウォル号事故から10年…冬を乗り越えてやってきた韓国の春は、記憶と向き合う季節でもある「ちょっと韓国語の勉強でも」と、仕事をやめてソウルに渡ったのは1990年9月だった。バブ…ニューズウィーク日本版国際総合
「虎に翼」韓国人留学生役話題のハ・ヨンス、日本語レッスンは出演オファー後に開始 韓国から拠点移した理由とは「不安もありました」【インタビュー】…生懸命調べてみてもまったく韓国語に翻訳できず…。ちなみに韓国語で「バミリ」は「t-bar」と言いますが、これも日本語に翻訳しようとしても出てこないかも…モデルプレスエンタメ総合
新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは…代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語などを利用することが可能だ。 リアルタイム通訳の処理は、端末上で行っている。通話内容…東洋経済オンライン社会
ユ・テオ、日本で仕事をしたりファンミーティングもしてみたい！「パスト ライブス／再会」日本公開控えインタビュー…たす大人のラブストーリー。タイトルのパストライブスとは前世の意味で、運命や摂理を表す韓国語、「縁（인연／イニョン）」が物語のキーワードになっている。 …Kstyleアジア・韓流
ME:I、CM初出演 即興でフリースタイルラップに挑戦「すごい名曲ができた」…グラスを検索したり、トレーナーから送られてきた韓国語のメッセージを“チャットアシスト“で日本語に自動翻訳しながら読むなど、 「Galaxy AI」の機…MusicVoiceエンタメ総合
「きのこの山イヤホン」実際どうなの? 気になることをぜんぶ中の人に聞いてきた…語と英語(米国、イギリス)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語といった代表的な言語はひととおりカバー。細か…マイナビニュースIT総合
【ドラマニア】真っ直ぐな思いが胸を打つ2024年冬ドラマ「勝手にベスト3」…が、心の声が韓国語で聞こえるテオとは素直に接することができて…。しかし、相手をより深く知りたいという欲求が募るほど、結局は、韓国語の意味を検索するなど…cinemacafe.net映画
洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し…スされ、すでに利用できるようになっている。双方向対応言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロ…マイナビニュースIT総合
テレビ会議向け「多言語の同時通訳」…韓国大手システム会社が開発、上半期に発売へ…レビ会議で韓国語を話す時、発言は日本語、英語、スペイン語などに通訳され、字幕で提供される。スペイン人がスペイン語を話せば日本語、英語、韓国語に通訳される。KOREA WAVE韓国・北朝鮮
【後編】「ラヴィット！」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か？ 取材したら波乱万丈な人生で面白かった話…世で、両親も韓国語は話せなかった。それでも勉強しながらやって、ついでに「韓国語を勉強しよう！」みたいなコーナーを作って。 そこから翻訳の仕事や、日本…映画.com映画
「ラヴィット！」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か？ 放送の反響を聞いてきたら、驚きの話になった【前編】…世で、両親も韓国語は話せなかった。それでも勉強しながらやって、ついでに「韓国語を勉強しよう！」みたいなコーナーを作って。 そこから翻訳の仕事や、日本…映画.com映画
日韓の人気グループFANTASTICS＆EPEXが夢のコラボ、それぞれがおもてなししたいスポット…をしている。 中島:最初は、僕とクムが連絡を取り合っていて。翻訳機を使いながら僕は韓国語で、クムは日本語でメッセージを送っていました。そこに、慧人やエ…週刊女性PRIMEエンタメ総合
＜2024年冬＞読者が選ぶ「今期最もハマっているGP帯ドラマ」ランキングTOP10を発表【モデルプレス国民的推しランキング】…擢されている。 侑里は、心の声が韓国語で理解できないことからテオのことが気になりだすが、通常放送でもテオの心の声の翻訳は表示されないため、視聴者も侑里…モデルプレスエンタメ総合
＜Eye Love You＞韓国式キュンで視聴者を魅了、ドラマPが明かす撮影秘話「ジョンヒョプさんのアイデアを交えながら演じてくれています」…留学生のユン・テオ(ジョンヒョプ)。彼と偶然目が合うも、聞こえてきた声は韓国語だった。太陽のように明るくストレートなテオは、自分の本音をさらけ出せない…WEBザテレビジョンエンタメ総合
『落下の解剖学』が暴く、不確かな“真実性”…の『ドライブ・マイ・カー』(2021年)でも、日本語だけではなく中国語、韓国語、英語、そして手話までが登場し、意思疎通は困難を極めていた。ダン・クワン＆…otocoto映画
日本のサル真似が4月危機を呼ぶ？ 尹錫悦政権、総選挙目前に株もテコ入れ…韓国と香港の株式が下落、ボックス相場は2月まで続く」（1月15日、韓国語版）を翻訳します。 ・1月15日、KOSPIと香港のハンセン指数は昨年末と比べ…デイリー新潮韓国・北朝鮮
「日本語ロック」と「韓国語ロック」はなぜ同時期に誕生したのか？...「はっぴいえんど」と「シン・ジュンヒョン」の1970年代…においては「韓国語ロック」として表れた（ここで括弧付きの「日本語ロック」「韓国語ロック」は、ロックとフォークジャンルを厳密に区別しない意味として使う）。ニューズウィーク日本版国際総合
忘れられない恋に世界中が共感！ 《縁》が導く愛の行方は──。アカデミー賞ノミネート「パスト ライブス／再会」ロング予告編…摂理や運命を意味する韓国語〈縁ーイニョンー〉をモチーフに、ソウルで恋心を寄せ合い、24年後にニューヨークで再会した二人の7日間を描写。本年度アカデミ…キネマ旬報WEB映画
【FANTASY BOYS】少年ファンタジーの裏話「毎日ハンビンと5分間ハグしてから寝ていました」｜JJ…ンチがまったく韓国語を喋れなかったので、Papago（韓国の翻訳サイトおよび翻訳アプリ）を使って会話していました。今では驚くほど韓国語が上手になってい…magacolエンタメ総合
「終わらない“続き”を生きていく」柴崎友香×斎藤真理子『続きと始まり』対談…は、私の話したことを中国語にする時は日本語から韓国語、韓国語から中国語と二段階ふんでいたんです。韓国語まではお客さんの反応でなんとなく今この部分を言っ…集英社オンラインエンタメ総合
Vol․1 ― n․SSign、グローバルファン投票「K-STAR MVA」1位に！魅力を自己分析「親近感とステージ上のギャップがある」…しくなることばかり書いてくださいます。 ジュニョク：僕たち、韓国語以外の言葉を最初はそんなに話せなかったのですが、今は日本語を勉強していますし、多国籍…Kstyleアジア・韓流
言葉の壁がキスシーンに影響 『韓国ドラマな恋がしたい』は新しい恋リアトレンドを作る？…韓国俳優は日本語が話せるものの、日本の俳優たちは韓国語を話せないため、男女間のコミュニケーションは翻訳アプリに頼ることに。それゆえ、非言語コミュニケー…リアルサウンドエンタメ総合
相手を慮る文化と関係？日本語での話者交代の時間は0・007秒と最短―ニック・エンフィールド『会話の科学 あなたはなぜ「え?」と言ってしまうのか』中村 桂子による書評…パプアニューギニア、メキシコ高地、ナミビア、ラオスで用いられている言語と韓国語、日本語、イタリア語、デンマーク語、オランダ語、英語の10の言語を調べ、…ALL REVIEWSライフ総合
ENHYPENが語る、『ORANGE BLOOD』で表現した愛の物語…とはできない”という意味を持つ“Mortal”がそのままタイトルになっています。今回のアルバムで唯一ナレーションがあるので、韓国語・日本語・英語の3カ…Rolling Stone Japanエンタメ総合
「0点」ありながらも音楽番組1位 韓国デビューのNiziU 予想を覆した栄冠…CHAMPION番組公式サイトよりキャプチャ。筆者が編集NiziUは「音楽配信（韓国語では音源とも）0点」だった。これはどういうことなのか。韓国での音楽配信プ…吉崎エイジーニョアジア・韓流
K-POPソロ歌手クォン・ウンビさんに記者会見で質問したら めっちゃいい人だった件…ホンゴ（韓国語で「ニホンゴ」と言った）で…翻訳機を使って調べてみます…（会場笑い）まあいずれにせよこの短いパートについては事務所サイドが翻訳してアップ…吉崎エイジーニョアジア・韓流
トナカイさんへ伝える話（118）監護者わいせつ事件の傍聴小川たまか社会
NO JAPAN運動も吹き飛ばす『SLAM DUNK』、韓国での人気をリードしているのは誰か…DUNK』マニアだけではない。韓国で『THE FIRST SLAM DUNK』は韓国語字幕によるオリジナル版と韓国人声優たちによる吹き替え版の2種類が公開され…慎武宏エンタメ総合
北朝鮮がICBM用の固体燃料ロケットモーター燃焼試験を実施…直訳だと「比力積」）韓国語：비추력（日本語に直訳だと「比推力」） 比推力という技術用語の意味を考えると、比力積という書き方でも意味は同じです。比推力 -…JSF国際総合
文鮮明は自民党安倍派を中心に対日政治工作を行うよう指示していた田中良紹政治
【自民党と統一教会】そのとき教祖は言った 「自分たちは党の黒幕」「首脳部、顧問になっている」…の言葉として多くの記録が残っている。氏の語録集「文鮮明先生みことば選集」韓国語版125巻によれば、1983年に韓国で「共産党を防御するための日本での活…吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
「最強チーム」の作り方（4／4）…トパート採用育成入門」など、他共編著多数。著作のいくつかが、中国語・韓国語に翻訳・出版。研究の詳細は、Blog：NAKAHARA-LAB.NET（http://www…倉重公太朗社会
