Yahoo!ニュース

検索結果

1,893
  1. 宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか?社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」
    …ているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的に…
    JBpressライフ総合
  2. 記者のちょっといい話 ロッテ・メルセデスを支える佐々木朗希
    …が多いが、英語やスペイン語のことも。ときには、佐々木が日本語を英訳して伝える姿もある。 いつも近くにいる佐々木について、メルセデスは「英語はまあまあか…
    サンケイスポーツ野球
  3. K-POPアイドル界の“レジェンド”少女時代ティファニーが築く華麗なキャリア「サムシクおじさん」ではミステリアスな女性を快演
    …、どこかミステリアスな雰囲気を持ちながらも英語でのスピーチを披露するなど早速存在感を示している。 同作の記者会見では、本作への出演の決め手となった脚本…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  4. 「岸田首相もお粗末だが後継候補はさらに……」上川外相が首相にふさわしくないワケ
    …小学生時代を通産官僚だった父親と共にニューヨークで過ごしたこともあって、英語の発音にはその名残があるし、社交にも不安がない。  対米外交については、バ…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  5. 『攻殻機動隊』新作テレビアニメシリーズが始動、2026年に放送へ。『映像研には手を出すな!』や『犬王』のサイエンスSARUがアニメーション制作を担当
    …)/AVC/BD50G/ 16:9〈1080p Hi-Def〉/日本語・英語字幕付(ON・OFF可能) ■特典DISC:リニアPCM(ステレオ)・一部…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  6. 大谷翔平、少年をフリーズさせた舞台裏が話題 入室前から笑い堪えきれず「ふふっ」「ヘーイ」
    …くして驚いた。さらに「会えてうれしいよ。ハハハハハ!」「緊張してる?」と英語で話しかけ、サイン入りのユニホームとサインボールをプレゼント。「ワーオ」と…
    THE ANSWER野球
  7. 伊良部秀輝にヤンキース監督が強烈発言「プロ野球を辞めて別の仕事を探せ」追い詰められた伊良部の姿…マック鈴木との“伝説的投げ合い”ウラ側
    …の国みたいに、もっと10代からこっちに来てやれるようになればと思う。僕は英語も覚えたし、アメリカ人の友だちもできた」  マイナーで下積みを経験したこと…
    Number Web野球
  8. 「世間は狭いね」は英語でなんと言う? TOEIC600点から挑戦できる『ローマの休日』に学ぶ
    …ー・ペックが演じたアメリカ人の通信社記者ジョーとのラブストーリー。 今回は、この作品を題材にして、今回も生きた英語を学んでいくことにしましょう。 「海…
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  9. 《関西外大の女子大生を刺殺》「自宅前で出待ちされて悩んでいた」殺害された女性宅周辺で目撃されていた「怪しい男」抵抗されながら刺し続けた交際相手の強い殺意
    …業後、関西外大に進学していた。通っていた高校は英語教育に力を入れており、関西外大で専攻していたのも英語だった。大学で同じ授業を受けていたという同級生の男性が話す。
    NEWSポストセブン社会
  10. 【韓国ドラマ】Netflix『涙の女王』財閥ヒロイン叔母に好かれる純朴な村人、『愛の不時着』 “耳野郎” 演じたキム・ヨンミンはどんな俳優?
    …もに人生を説く師のような役割だった。  余談だが、韓国では中国系の俳優を英語名ではなく、漢字名の韓国語読みで呼ぶのが一般的だ。だから、日本の人が韓国人…
    韓国TVドラマガイドONLINEアジア・韓流
  11. 【コラム】韓国の恥をさらしてくれたBBCドキュメンタリーがありがたい理由
    …真実を明らかにしようとする記者に対する人身攻撃だ。「最初の記者(チョン・ジュニョンの犯罪を最初に報道したパク・ヒョシル記者)が2回流産したという事実に…
    中央日報日本語版韓国・北朝鮮
  12. お茶で町の人の心を伝えたい 日本一と称される「そのぎ茶」にも合う!脱サラした男性こだわりの地元産の米粉ピザ
    …たいのですごく楽しいです 町で初めてとなるストリートピアノを設置したり、英語でSNSに投稿したり、海外への発信も意識している。 御慶緑茶 OK.GREEN…
    FNNプライムオンライン産業
  13. 「神のインフルエンサー」の少年がカトリック教会の聖人に ミレニアル世代で初
    …パス・イ・フィゲロアが列聖され、アルゼンチン初の女性聖人が誕生した。 (英語記事 Pope clears way for 'God's influencer'…
    BBC News国際総合
  14. 「もううんざりだよ」ガザに残す家族は爆撃や食料難にさらされ…福岡市の女性「早く戦争やめて」
    …五男だけになった。普段のやりとりはアラビア語だが、五男は藤永さんのことを英語で「ママ」と呼んでくれる。  家族と一緒にいられた時間は短かったが、結婚…
    読売新聞オンライン社会
  15. 地元記者もリスペクト…サッカー海外組日本人選手のお手本となった会見 元日本代表FWが称賛「誇らしい」【現地発コラム】
     長谷部から1日早く引退した岡崎も、試合後の引退セレモニー、日本人記者との取材を終えたあとに、地元記者からの質問に英語でしっかりと答えていた。要点を明確にして伝えようと…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  16. 「日本の民衆が火の中に…」中国の駐日大使が言い放った「信じられない発言」と岸田政権が対応すべきこと
    …、呉大使の発言はこれが初めてではない。昨年4月28日に日本記者クラブで開かれた着任初の記者会見でも、同様の発言をしている。駐日中国大使館が公表している…
    現代ビジネス国際総合
  17. 街角インバウンド取材を終えて(2024年5月20日号)
    …いました。 横山:僕は新人2人と週末にスナップ取材をやりましたが、特に英語が得意ではない2人が、普通にインバウンド客に突撃取材して、断られてもくじけ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  18. 戦争が「女性初の弁護士」3人の運命を分けた…朝ドラのモデル三淵嘉子と共に合格の久米愛と中田正子のその後
    …な役割を果たす生涯を送った。  明治44年、大阪に生まれる。津田英字塾で英語を学び昭和8年に卒業するが、この年、弁護士法が改正されて、女性にも弁護士へ…
    プレジデントオンラインライフ総合
  19. 上川外相「うまずして」発言叩きでマスコミにブーメラン!「自民党失言対策マニュアル」製作者が警鐘
    …ていこうとしていたというのである。  確かに、共同通信社が海外に配信した英語版の解説記事でも「childbirth」(出産)という表現を用いて、「出産…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  20. 人気姉弟モデル"よしミチ"のよしあきがゲスト登壇 リスキリング専門雑誌が創刊記者発表会を開催
    …のクリエイターの人と関わる機会が多いというよしあきは「僕の英語がまだ完璧ではないので、英語を習得してもっと世界のファッションやトレンドについて会話がで…
    リアルサウンドエンタメ総合
  21. 「通訳は必要だったのか」大谷翔平、水原一平被告の不在で疑惑が再燃!? 米メディア「ミズハラがいなければ…」
    …流暢な英語で会話をしていた。  この様子にファンの間では「大谷に通訳は必要だったのか。もし水原がいなければ多額の資金を守れた」「本当に大谷は英語が分か…
    ベースボールチャンネル野球
  22. 【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信「全くひるむ必要は無い」差し替え経緯も判明
     この切り取りは、共同通信英語版(Kyodo News+、5月18日20時48分配信)で、より露骨な表現となって記述されている。 ● 共同通信英語版の記事は 完全に「虚偽」…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  23. ガザ南部ラファでの食料配給が停止、物資不足と敵対行為で=国連機関
    …入ると発表。11日以降、何万人もの市民がジャバリアから避難している。 (英語記事 UN halts Rafah food distribution due…
    BBC News国際総合
  24. 中国が台湾周辺で軍事演習を開始 「分離運動への懲罰」
    …なく、中国軍の攻撃的な軍国主義的メンタリティーを浮き彫りにしている」 (英語記事 China starts 'punishment' drills around…
    BBC News国際総合
  25. Copilot+ PCとしてハードウェアが大きく進化した新Surface Pro/Laptop
    …ve Captionsでは英語のスピーカーではない人が英語の会議に参加している時に、自分の言葉を使って話しても相手には英語に自動で翻訳して伝わる」という。
    PC WatchIT総合
  26. 政治家・マスコミ…不誠実になってしまった日本社会によって科学技術も低迷期へ
    …す。新聞記者は、自ら取材したことをきちんと伝えなければなりません。このような間違った報道をした新聞社は「新聞社」と言えるでしょうか。 私は英語も読める…
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  27. 「父の葬儀に出たいのに飛行機代がない」 泣いていたフィリピン人労働者に現金100万ウォンを貸した韓国人医師…8か月後に起きた出来事とは
    …で見たことのある顔だったので、1分だけ話を聞こうと思ったら、分厚い封筒と英語の手紙をそっと差し出して、申し訳なさそうな表情を浮かべた」と説明した。さら…
    朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
  28. 「『警察官は悪いことをしない』という裁判官のバイアス」。外国人女性の訴えを棄却した地裁判決に透けるもの
    …つけた。Aさんと長女は公園で聴取を受けた後、警察署内に移動し、電話による英語通訳を介して事情聴取を受けた。その際、Aさんを部屋から退出させ、長女一人に…
    ハフポスト日本版社会
  29. 1:31
    佐土原高校を台湾の姉妹校の生徒20人が訪問 日本文化を楽しみながら交流を深める
    …このうち茶道体験では、佐土原高校の茶道部の生徒が英語で説明したあと、一緒にお茶をたてました。 (記者)「茶道を体験してみてどうですか?」 (台湾の生徒)…
    MRT宮崎放送宮崎
  30. “よしミチ”よしあき、リスキリングアンバサダーに就任 同世代へアピール「可能性を広げるきっかけ」
     リスキリングの対象として学びたい具体的なジャンルについては、「僕の英語がまだ完璧ではないので、英語を習得してもっと世界のファッションやトレンドについて会話がで…
    ENCOUNTエンタメ総合
  31. 「よしミチ」よしあきがリスキリングアンバサダーに就任「外見と内面を磨けていけたら」
    …イターたちと関わるタイミングが多い。お友達じゃなく〝親友〟を作れるくらい英語を習得したい」と回答。 「自分自身を高めていくことが本当の意味の〝ファッシ…
    東スポWEBエンタメ総合
  32. ブリンケン米国務長官、ICCへの制裁を示唆 イスラエル首脳への逮捕状請求めぐり
    …いて話し合っていると記者団に語った。 一方、世界の反対側にあるロシアでは、クレムリン(大統領府)のドミトリー・ペスコフ報道官が記者団に対し、敵国アメリ…
    BBC News国際総合
  33. いまの日本は若者に「チャンス」より「屈辱感」を与えている…内田樹が「昭和より令和のほうが意地悪」とする理由
    …■日本人は「意地悪」になってしまった  たまに政治家の記者会見を見ている時にそのことを強く感じます。若い記者たちが的外れな質問をした時に老練な政治家であれば…
    プレジデントオンライン社会
  34. 日本から多数の誹謗中傷も「はっきりさせたい」 元中日助っ人が亡命した“唯一の理由”
    …したキューバ代表のロドリゲスに声をかけた。取材を試みたが、「申し訳ない。英語が話せないんだ」。スペイン語の通訳は近くにおらず、諦めざるを得なかった。 …
    Full-Count野球
  35. スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く
    …防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。    (次ページ:荷物が多…
    アスキーIT総合
  36. 5:01
    「生成AI」使っていますか? 活用方法は多様 “気づき”を与えてくれる 新潟でより便利な生活へ 《新潟》
    …ものを添削もしてくれる。この部分は違う方がいいですねとか」 「使います。英語翻訳に使ったり」 中にはこんな人も― 〈大学生〉 「暇なときにお話の相手になってもらったり」…
    TeNYテレビ新潟新潟
  37. 片岡千之助、英語であいさつ。外国日本特派員協会で出演映画「わたくしどもは。」の会見に出席
    …がとうございます。ここへ来られて大変公平に思います」の言葉を英語であいさつした。映画は佐渡島を舞台に現世と来世のはざまを“さまよう魂”の物語。小松菜奈…
    スポーツ報知エンタメ総合
  38. GPT-4oとPhi-3でLLMとSLMの双方を取り込むMicrosoftのAI戦略
    …rg、Courseraなどが対応する。言語については、スペイン語から英語と、英語からドイツ語、ヒンズー語、イタリア語、ロシア語、スペイン語への翻訳に対…
    PC WatchIT総合
  39. 上川陽子外相「発言は撤回した。そのことに尽きる」 「曲解」批判ある共同通信英訳記事に
    …上川陽子外相は21日の記者会見で、静岡県知事選の応援演説中、「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る共同通信の英語版記事を自民党…
    産経新聞政治
  40. 自民・鈴木貴子氏「女性がうまずして」英訳記事は「曲解」「外相の本意伝えず国益害する」
    …私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る共同通信の英語版記事について、「発言の本意を伝えていない。日本の外交の顔たる外相が誤解を…
    産経新聞政治
  41. 「軽く話せる時間ではないんだ、あの3カ月は」長谷部誠28歳“戦力外事件”記者が見た真相…ボルフスブルクの仲間が監督に「マコトを使うべきだ!」
    …ン・ナーメ・イスト……」となり、発音も英語の「My name is……」に似ている。映像を紹介したTV局は、英語での自己紹介と聞き間違えてしまったようだ。
    Number Webサッカー
  42. コラム:亜州・中国(22)伊東正義・元外相の持論「外交の基軸は日米・日中」と政治家人生
    …同じく東大法学部卒。外務省に入省、中国課を経て1972年に政界入りした。英語のほか中国語も操り、中国との架け橋になるには打ってつけだった。 伊東氏が官…
    nippon.com国際総合
  43. Copilot+ PCは、コンピュータが人間を理解する第一歩になる
    …、日本語で話している話者の話は他の視聴者には英語で聞こえ、中国語で話している話者の言葉も他の視聴者には英語に自動でリアルタイム翻訳される。まさにドラえ…
    PC WatchIT総合
  44. イラン国営通信「大統領のヘリコプター、技術的故障で墜落」
    …した。 イラン国営IRNA通信は20日(現地時間)、ライシ大統領を称える英語の記事で「ライシ大統領は日曜日(19日)にコーダアファリンダムからタブリー…
    中央日報日本語版国際総合
  45. 高校退学のきっかけは「靴底の穴」だった。75歳で博士号授与後、高校卒業を認められた作家のピート・ハミルが抱いていた<怒り>とは
    …ピートは成績優秀だった。小学校時代の成績表を見ると、最高点の「A」がずらっと並ぶ。とくに英語、美術(線画)、エチケット(行儀)は100点満点。少数の選ばれた生徒だけに…
    婦人公論.jpライフ総合
  46. 私を変えた「英語学習アプリ」4選 「使う時間が幸せ」読解も聞き取りも上達
    …を4つ紹介します。(高校生記者・さぼてん=2年) 英語の記事で読解力を鍛える「News in Levels」「News in Levels」は、自分…
    高校生新聞オンライン社会
  47. 核兵器に頼る国のリーダーへ今何を訴える? 長崎大核兵器廃絶研究センターが「核なき未来」オピニオンコンテスト作品募集
    …取り組んでほしい」と応募を呼びかけた。  作品は日本語で2000字程度、英語なら1000語程度が目安で、未発表作品に限る。応募期限の7月末時点の年齢を…
    西日本新聞社会
  48. <ドナルド・キーンが描いた日本――生誕100年に>/58 東北の大震災、そして日本人に
    …にいた。  2006年に自伝を出して以降、キーンさんが身のまわりのことを英語で書いた文章は全く残っていない。インタビューや講演は日本語だったし、日本向…
    毎日新聞文化・アート
  49. 1:42
    富士登山 山梨側で通行予約スタート 静岡側は国有地で入山規制が難しく登山者増加を懸念
    …村田彬 記者: およそ5分程で購入画面に移動することができました。書類の提出などはなく、簡単に通行予約をすることができます 予約ページは英語や中国語に…
    テレビ静岡NEWS静岡
  50. 頼氏が新総統に就任 台湾への脅しをやめるよう中国に呼びかけ
    …はみな逃げられないので」 (追加取材:ジョイ・チャン、BBC中国語) (英語記事 'Stop threatening Taiwan', its new…
    BBC News国際総合

トピックス(主要)