Yahoo!ニュース

検索結果

1,358
  1. 難病経験の42歳 リハビリ特化のデイサービス開設 元気取り戻して
    …しく、体育座りもできなかった。人目が気になり、恥ずかしかった。  得意の英語を生かして大学に進み、20歳で矯正器具を外したが、座った時に腰の辺りに火で…
    毎日新聞社会
  2. メジャーの歴史で最高の投球続けるカブス今永昇太、遅い直球はなぜ打たれないのか?理由を考察
     カブス今永昇太投手(30)が長いメジャーの歴史の中で最高の投球を続けている。英語でよくある言い回しの「最高クラスの中の1人」ではなく、文字通り「最高」だ。
    日刊スポーツ野球
  3. 訪日客「オーバーツーリズム」どうする?…渋滞解消へ観光バス分散システム・人手要らずのAI案内
     一方、JR博多駅近くの「都ホテル博多」は昨夏、利用客自身が不用となったものに、日本語、英語、中国語、韓国語で、廃棄を求めるシールを貼ってもらう取り組みを始めた。 …
    読売新聞オンライン経済総合
  4. 山本篤「プロアスリートは終わっても人間としての挑戦続く、ゴルフやマラソンにも」/独占手記2
    …イスしたりという形のこともできたらいいなと思っています。  また私自身、英語をもう少ししっかり勉強しないといけないと考えています。国枝選手もそうですけ…
    日刊スポーツスポーツ総合
  5. 各地で進むオーバーツーリズム対策 京都では私道に「進入禁止」の看板を新たに設置へ、罰金も
    …り口の2カ所に立てることにした(5月29日設置予定)。 看板には日本語と英語、中国語で「許可なく進入の場合、罰金1万円」と書かれており、法的な効力はな…
    弁護士ドットコムニュース社会
  6. 任天堂の岩田社長とのやり取りで活用した“柔術” 仕事における「相手を理解すること」の重要性
    …がかっていて健康状態は良好であるように窺えた。  小柄な奥さんを紹介し、英語がまったく話せない彼女の通訳を務めてくれた。20代くらいの娘さんも紹介して…
    東洋経済オンライン経済総合
  7. 人気演出家・ミキエレットが手がけたモーツァルトの名作オペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の愉しみ方
    …モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』 [全2幕/イタリア語上演 日本語及び英語字幕付] 公演日 2024年5月30日(木)~6月4日(火) 会場  新国立劇場…
    サライ.jpライフ総合
  8. 「じわる」「煽られてるw」J公式英語版の“黒田ジャンプ”背景の順位表にファン騒然!「写真のチョイスよ」「一周回って黒田さんが可愛く見えてきたよw」などの声
    …ジャンプ”を披露した。そしてこのジャンプの瞬間を捉えた写真が、Jリーグの英語版公式エックス(旧ツイッター)が投稿した順位表の背景に使用されると、その出…
    サッカー批評Webサッカー
  9. 68歳郷ひろみ、50年ぶり自力で電車に乗車 切符片手に笑顔「貴重」「隣に座りたい」の声
    …ねぇ」と記した。郷は30日放送のNHK総合「SONGS」に出演したことを英語でもアピール。SONGSによると郷は50年ぶりに自力で電車に乗ったという。
    日刊スポーツエンタメ総合
  10. 宇良「海外の方に相撲を知っていただき、そのよさが広まっていけばうれしい」相撲ホール「日楽座」が30日大阪なんばパークスにオープン
    …みながら、実際の土俵(ステージ)上で力士(元力士)たちによる相撲ショーが英語で進行される。 開演を前に、主催者を代表して阪神電鉄の久須勇介社長は「土俵…
    サンケイスポーツ社会
  11. 外国人観光客ターゲットの「SUMOショー」相撲特化エンタメ施設誕生 現役力士も演出に見入る
     メインは「SUMOショー」。相撲の歴史的背景も説明するが、そのアナウンスも英語でされる。相撲を観戦しながら、飲食を楽しむという試みになる。  イベント後…
    日刊スポーツ格闘技
  12. 宇良が相撲エンターテインメント「日楽座」を堪能 30日のオープンを前に内覧会
    …のご当地力士、幕内の宇良(31=木瀬部屋)が訪れた。  「日楽座」は全編英語で進められ、冒頭は神事として始まった相撲の歴史を紹介。「四股」や「股割り」…
    スポニチアネックススポーツ総合
  13. 桑田真澄氏、舞台キャストに実践指導「吸収力も高く、上演がとても楽しみ」
    …思い依頼しました。舞台での時代背景は、アウト、セーフなどの敵の言葉である英語は言っては行ってはいけない時代ですが、残された最後の1日でも、野球をやりた…
    オリコンエンタメ総合
  14. 韓国・済州島のカフェでゆったりと寛ぐアン・シネ 見つめる視線の先には…
    …happy if you are happy」(あなたが幸せならば、私も幸せ)と英語で記すと、韓国の済州島で2匹の愛犬と共にゆったりと寛ぐオフショットを公開した。
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  15. 「現代詩手帖」のパレスチナ詩人特集反響呼ぶ
    …からオンライン参加し、同誌に掲載された詩「おうちってなに?」など、5編を英語で読み上げた。  アブートーハさんは昨年10月、イスラエル軍による侵攻で…
    読売新聞オンラインエンタメ総合
  16. デフレとゼロ金利制約との闘い、終焉視野に入った=内田日銀副総裁
    …がら「メニュー表を速やかに書き直す必要が生じる」と話した。 内田副総裁は英語で講演した。
    ロイター経済総合
  17. 渋野日向子が吉田優利の誕生日をケーキで祝福! アメリカで奮闘する2人の癒し時間にホッコリ
    …米国で戦う渋野日向子と撮った動画や写真を一挙に公開した。 投稿では最初に英語で「私たちはいつもエネルギーに満ちています。練習は完璧を作る」と、米国ツア…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  18. 「おいしい給食」に神野ゴウがカムバック! 市原隼人と新旧ライバル生徒をとらえたオフショット公開
    …きで、今回久しぶりに聞けて、撮影する前に気合が入るので大好きで、綾部監督大好き~ってなりました!」と笑顔を見せた。  撮影の合間には、市原、佐藤、田澤…
    映画.com映画
  19. 富士吉田『ふじ山食堂。』で、吉田のうどんとアジフライのコラボランチ
     席に着いてメニューを見ます。写真付きのメニューは海外客向けのようで、英語オンリーです。通常の日本語メニューから「肉うどん」にしようか全部盛り的な「…
    バイクのニュース経済総合
  20. 前期比・前年同期比共にプラスはゼロ…ビジネス・金融・マネー系雑誌部数動向(2024年1~3月)
    …国のハーバード・ビジネス・スクールの機関誌として創刊された雑誌で、今では英語以外に11の言語で翻訳され、多数の国で刊行されている。該当期における刊行誌…
    不破雷蔵社会
  21. インフレ予想押し上げには成功、2%にアンカーする必要=日銀総裁
    …応度合いを計測することは相応の難しさがあるとした。 植田総裁のあいさつは英語で行われた。
    ロイター経済総合
  22. 岐阜・飛驒市、広報紙を10言語に翻訳 増加傾向の在住外国人に対応
    …ども翻訳し、重要な行政情報を日本語が不得意な外国人に届きやすくする。  英語、韓国語、中国語、ベトナム語など10言語に対応するアプリ「カタログポケット…
    朝日新聞デジタル社会
  23. 大原優乃が描く今より“10倍”多彩な将来像「挑戦することでまた変わりたい」
    …ージがしっかりと刻まれている。 大原の役どころは、甘利田が教育係を務める英語教師の比留川愛。シーズンを重ねるごとにファンを増やす人気シリーズに、新たな…
    Bezzy映画
  24. 「なんだそのハチマキ笑笑」元日本代表DF山根視来のMLS初アシスト後に披露した英語&ハチマキ姿が話題! 祝福とともに「この鉢巻なんやねん笑」とツッコミの声
     Happy Today, Again next game. Thank you」と英語で語ってガッツポーズを披露した。クラブの公式エックス(旧ツイッター)は、そ…
    サッカー批評Webサッカー
  25. 日本の文化、背負いたい 舞妓目指す高校生、地元・岐阜で稽古積む
    …制課程で学ぶ。高卒資格の取得を目指し、稽古場に教科書を持ち込むことも。「英語は苦手だけど、自分の言葉で、外国の人たちに日本の文化を紹介したい」  風営…
    毎日新聞社会
  26. 彩瀬まるさん「なんどでも生まれる」インタビュー 意思疎通できなくても、あなたを支えたい何かがきっとある
    …ロッカさんの背景に気づき、緊張を解いていきます。また、見た目は外国人でも英語が話せない人物に、周りが気おくれするシーンも。思い込みの怖さが書かれていますね。
    好書好日ライフ総合
  27. 『光る君へ』を彩る平安装束を今に伝える匠の技。十二単もすべて手縫いで!中宮彰子の“お産装束”やまひろの衣装を再現した婚礼衣装も登場
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  28. 「FWは点を取れば全部OK」J1アビスパ福岡の鶴野怜樹、12戦6発の「師匠」が注入した点取り屋の矜持とは
    …ワンチャンスでどう決めるかだ』とか『FWは点を取れば全部OKだから』とか英語でわかりやすく言ってくれる。尊敬しているし、お手本になるところがたくさん」…
    西スポWEB OTTO!サッカー
  29. NYタイムズ紙の1面に描き続ける日本人、Sho Shibuyaに聞く
    …ク・タイムズ」紙を読み、部屋の窓から、あるいは自宅の屋上から、日の出を撮影する。そしてランニングに行き、戻ると冷たいシャワーを浴びて、妻と朝食をとる。
    Forbes JAPAN文化・アート
  30. 外国人トラブル動画拡散 京都・八坂神社、深夜~早朝は「鈴を鳴らしてのお参りはできません」
    …を柵にたたきつけていたと主張。動画内では、外国人男性が日本語と英語を織り交ぜながら、撮影者に反論する様子も映されていた。  八坂神社は794年の平安京…
    日刊スポーツ社会
  31. ルイ・ヴィトンでジュエリーデザイナーを務める名和光道さんに聞く、欧州有名メゾンでキャリアを築くまで
    …てきたので、少し環境を変えたかったんです。結婚して子どもも生まれたので、英語環境で育てたいということもありロンドンに移りました」 しかしロンドンでの生…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  32. 「プライド・クルーズ」多様な性祝う 芥川賞作家・李琴峰さんも乗船
    …。  岸から見守る人たちも旗や手を振り、声援を送った。大阪府茨木市に住む英語教師のネルソン百合子さん(47)は、性愛を抱かないアセクシュアル。一昨年、…
    朝日新聞デジタル社会
  33. 円安「出稼ぎ」のワーキングホリデー活況 飽和状態で仕事なく、手薄支援…〝落とし穴〟も
    …とする。協会の担当者は「『何とかなるだろう』と安易に渡航する人も多いが、英語力が高い欧州の渡航者と競合することも意識するなど入念な準備が必要だ」と話す。
    産経新聞経済総合
  34. 番記者のちょっといい話 ロッテ・メルセデスを支える佐々木朗希
    …が多いが、英語やスペイン語のことも。ときには、佐々木が日本語を英訳して伝える姿もある。 いつも近くにいる佐々木について、メルセデスは「英語はまあまあか…
    サンケイスポーツ野球
  35. 「報ステ」で人気の元テレ朝アナが「ユネスコ」で活躍する近況…大使が紹介
    …に取り組むことに「やりがい」を感じていることも明かしている。職場や会議で英語とフランス語が使われるため「今は、フランス語の猛勉強中です」としている。 …
    日刊スポーツエンタメ総合
  36. 中川翔子が「世界的なホラー漫画家の大先生」と2ショット「謙虚で優しくて天使みたいな優しさ」
    …表作となった。2019年に『伊藤潤二傑作集10巻フランケンシュタイン』(英語版)が世界で最も権威のある漫画賞のひとつである米国アイズナー賞の「最優秀コ…
    日刊スポーツエンタメ総合
  37. 卒業発表の乃木坂46清宮レイが海辺バックのショット公開「最後までどうぞよろしく」7月卒セレ
    …キャラクターで「レイちゃん」の愛称で親しまれた。米国で暮らした経験があり英語が堪能。今月4日まで上演の舞台「鴨川ホルモー、ワンスモア」にも出演した。
    日刊スポーツエンタメ総合
  38. 青空広がり、初夏の日差し/25日の青森県内
    …客や国内の行楽客がそぞろ歩き、巨大な船の威容をカメラやスマートフォンで撮影する姿が見られた。  カナダ・ケベック州から訪れたジュリー・マルコルさんは「…
    Web東奥青森
  39. 宮沢記念館、広島に 長女啓子さん「日録は第一級史料」孫エマさんも
    …(現・財務省)の官僚から政界入りした宮沢氏の歩みを年表で紹介し、愛用した英語辞書や、日々の為替などを記録した手帳などの品々を展示している。  この日、…
    朝日新聞デジタル政治
  40. 「没収されても取り戻せるように」原子野をフィルムに収めて 破壊された都市 傷ついた人たち…撮り続けた被爆2か月後の広島
    …ける人たちの姿が収められていました。 ■「占領下では、客観的科学的に撮影するしか方法がなかった」 破壊され、廃墟となった都市に臨時の救護所には治療を…
    RCC中国放送広島
  41. 天安門事件から35年 6月3日に衆院議員会館で追悼集会
    …有志により撮影され、鄒さんの信念や行動力、面会者を通じて獄中から発信されるメッセージなどが紹介される。  1時間44分、日本語、中国語、英語字幕あり。
    毎日新聞社会
  42. ミームとしてのDogeを振り返る
    …日本で飼われていたかぼすちゃんながら、Dogeミームそのものは海外、特に英語圏のネットで伝播しているのも大きいだろう。 そこで、日本発ながらあまり知ら…
    dragoner国際総合
  43. おにぎりとおむすびの違いも解説の「握れるワークショップ」が訪日外国人に大人気 沸騰の理由を聞いた
    …橋の佃煮店『新橋玉木屋』である。  外国人の旅行者を相手に、店頭で流暢な英語を使って説明を行なうのは、『新橋玉木屋』の小貫桂子さんだ。弊サイトは、来店…
    ピンズバNEWSライフ総合
  44. ドラゴンボールZを熱唱すると体がスパークする…ブラジル人オタクが日本のアニソン歌手の一員になったワケ
    …あるいは“キモい”などネガティブなレッテルが貼られてきた。海外で使われる英語の同義語「nerd(ナード)」にも“まぬけ”“社会性のない人”という意味が…
    プレジデントオンラインライフ総合
  45. レッズ・デラクルス 大谷翔平と100メートル走勝負なら「僕が世界で一番速い。勝つのは僕だ」
     また、大谷について「あんなにハードにプレーする選手を見たことがない」と自ら英語で答えて絶賛。100メートル走で勝負したら大谷とどっちが速いと思うかと問わ…
    スポニチアネックス野球
  46. 美味しそうなものには、多くのAGEが含まれている。老化に影響する「糖化」原因のAGEを防ぐ(専門家が監修)
    …そのプロセスは、美食の国フランスの発見者ルイ=カミーユ・メラールの名前を英語読みして「メイラード反応」と呼ばれる。初めのうち、AGEは食品の旨みの元と…
    Tarzan Webライフ総合
  47. 市原隼人「おいしい給食」大原優乃とのラブシーン「イナバウアーをしていました」
    …その一点に知恵を絞り、火花を散らせる給食バトルを展開する。大原は帰国生の英語教師・比留川愛を演じ、甘利田と互いのことを意識し、接近する恋模様も映画の見どころだ。
    日刊スポーツエンタメ総合
  48. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …様な雰囲気に。この様子をカメラに収めようと、車を取り囲み撮影する外国人観光客。  しかし、撮影に没頭するあまり、障がい者用の駐車場を占拠してしまう迷惑…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  49. 「もううんざりだよ」ガザに残す家族は爆撃や食料難にさらされ…福岡市の女性「早く戦争やめて」
    …五男だけになった。普段のやりとりはアラビア語だが、五男は藤永さんのことを英語で「ママ」と呼んでくれる。  家族と一緒にいられた時間は短かったが、結婚…
    読売新聞オンライン社会
  50. 戦時に毒ガスを研究「ウサギの島」まさかの実態とは? 戦時中の痕跡があちこちに残っている
    …全部取っ払われてしまっている。  建物の外にはほとんど消えかけているが英語で表記がしてあった。米軍に押収されている時代に書かれたものだろう。  この…
    東洋経済オンライン経済総合

トピックス(主要)