#話題のタグ
検索結果
1,928件
「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…増えたようだが)。 英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…現代ビジネスライフ総合
「深夜に見知らぬ女性が」安藤和津 貧乏青年と8か月でスピード婚も度重なる浮気に借金「また恋人か…」と思う結婚生活の本音…い下着姿の外人女性がドアのところに立っていたことがありました。その彼女が英語で何か話しているんだけど、その日の私は疲れ果てていてとにかく眠かったので、…CHANTO WEBエンタメ総合
NPB入り噂の台湾スター、母国復帰を表明 WBCベストナインの遊撃手…1位指名は確実か…表明した。17日（日本時間18日）、自身のインスタグラムを更新。中国語と英語で「故郷がとても恋しくなり、2024年のCPBLドラフトにエントリーするこ…Full-Count野球
【ライブレポート】RIIZE、1stミニアルバム『RIIZING』プレミアライブが大盛況！メンバーの素の魅力が全開に…えた。 また、公演が全世界に向けて配信されているということで、アントンは英語でメッセージを送り、続いてショウタロウが日本語で「ご覧の皆さん、楽しんでい…THE FIRST TIMES音楽
RIIZE、高速ダンス・ゲーム・即興演技に挑戦 ショウタロウ「BRIIZEが好きかも」MV衣装に太鼓判【RIIZE The 1st Mini Album ‘RIIZING’ Premiere LIVE】…伝えた。 また公演が全世界に向けて配信されているということで、アントンは英語でメッセージを送り、続いてショウタロウが日本語で「ご覧の皆さん、楽しんでい…モデルプレスエンタメ総合
オコエ桃仁花、太ももまでのざっくりスリッドが入ったワンピ姿がステキ！ 兄は巨人・オコエ瑠偉…きな夢、そして自己愛を、常に」と英語でつづり、太ももまでざっくりスリッドが入ったワンピース姿やキャミソール姿などの写真複数枚を披露。 桃仁花は身長１…スポーツ報知エンタメ総合
YouTube、投稿者以外が動画について注記する「コミュニティノート」的新機能…動画をより理解するための取り組みの一貫で、まずは米国のYouTubeのモバイル版で、英語で開始される。Xのコミュニティノートは、誤解を招く可能性のある投稿に、ユー…Impress WatchIT総合
産めば産むほど減税され、子供4人で所得税ゼロに…10年で出生率1.23￫1.5に激増した"フォアグラで有名な国"…此花 わか（このはな・わか） ジャーナリスト 社会・文化を取材し、日本語と英語で発信するジャーナリスト。ライアン・ゴズリングやヒュー・ジャックマンなどの…プレジデントオンライン政治
英語教師の職を捨て“憧れのタクシードライバー”になった同僚の話【タクシードライバー哀愁の日々】…すのは英語だ。会社の業務規則では、ドライバーからお客に話しかけるのは原則禁止なのだが、彼は親切心から思わず「○○が人気でおすすめですよ」と英語で割り込…日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
年商100億の実業家・吉川幸枝さん（88才）極貧からの逆転人生「120才まで生きたい。いつもいまがピーク」…り、支えてくれた母に豪邸を建ててあげたいという思いだった。 「『豪邸』は英語で『マンション』。私は母だけに豪邸（マンション）を建てるつもりでしたが、母…介護ポストセブンライフ総合
モデルの松井遥南、幼少期は米国で過ごしたバイリンガル「英語のほうが得意」 父は野球界のレジェンド…て、すごい緊張している」と指摘されて照れ笑い。松井は「英語のほうが得意」と言い、流ちょうな英語であいさつし直そうとするも、必死にしゃべっていた日本語と混乱して断念した。ENCOUNTエンタメ総合
ネすゑひろがりず・三島達矢が「国王と食事したモトクロスライダー」に突撃取材、双子同士で結婚した珍しい夫婦も登場＜超町人！チョコレートサムネット＞…も、「鳴かぬならスマホで鳴かそうホトトギス」というサムネが完成。松尾は「英語でチャンスあったでしょ。もうちょっといけたよね」と納得のいかない表情を見せ…WEBザテレビジョンエンタメ総合
「明石家さんまっぽい」をネイティブは何と言うか…likeでもasでもないニュアンス命の超こなれた英語表現…自分の感覚やニュアンスが大事な事柄を英語で伝えるにはどうすればいいか。スタンフォード・オンラインハイスクール校長で哲学博士の星友啓さんは「気持ちを日…プレジデントオンラインライフ総合
AI検索「Perplexity（パープレ）」でできること ChatGPTやGoogle検索とは何が違う？…絞り込みができることだ。例えば論文のみを検索ソースとした検索もできる。「英語で論文を検索して、日本語で結果を回答して」といったクエリにも柔軟に対応できる。ITmedia MobileIT総合
商売は人間のクズがやることだった…武士の国に資本主義を根付かせた新札の顔「渋沢栄一」の天才的発想…子の教えを必ず学ばされる、それは武士階級にとっての常識である。ところが、英語では孔子の教え、つまり本来の儒教をConfucianism(直訳すれば「孔…プレジデントオンライン社会
困窮世帯に食品など無償で提供する新たなスタイルのフードバンク「コミュニティフリッジ」誕生 恵庭市…庭市内の商業施設にオープンした「コミュニティフリッジ」です。フリッジは、英語で冷蔵庫。その名の通りここには「冷蔵庫」があります。冷凍食品も取り揃えているのが特徴です。HTB北海道ニュース北海道
芸歴30年の桂かい枝 初のNGK独演会 「頼みは超人気の2人？」…座ではネイティブ級の語りで、英語でのダジャレも即興で織り交ぜた海外公演も多数。既に余芸というより二刀流の本格派。 来春の大阪・関西万博（4～10月）…週刊大阪日日新聞大阪
大谷翔平と父の貴重写真 ＭＬＢ公式が投稿 海外ファンも「そっくりすぎる」「まんまパパ」続々反応…ジとともに、幼い大谷選手とパパの２ショットをアップ。 海外ファンからは英語で「お父さん、ほんとに今の彼（大谷）にそっくり」「めっちゃ似てる」「彼（大…デイリースポーツスポーツ総合
Ｋｏｋｉ， ヴィトンの撮影、バスローブ姿で報告「Ｔｏｄａｙ’ｓ ｓｈｏｏｔｉｎｇ」英語で♥ ＠ｌｏｕｉｓｖｕｉｔｔｏｎ ＠２５ａｎｓｊｐ」と青いバスローブ姿の写真などを添え、女性ファッション誌の撮影を行ったことを伝えた。ハンガーにはルイ…デイリースポーツエンタメ総合
野生ライオンがいるマリのサバンナで車が壊れて立ち往生…海外旅行マニアの世界史講師が死を覚悟した“断トツにヤバかったツートップ”…──またピンチに。 佐藤 僕も焦って、運転手に「出国できなくなる、急いでくれ!」と、英語で必死に言ったんです。でも運転手は「サバ、サバ」としか返事しない。 「この…文春オンライン社会
【国立大の学費問題】日本の大学が世界で勝てない本当の理由、英オックスフォード大・苅谷教授が疑問視する「実力」…到するか、という視点も持つ必要があります。 結局、世界の公用語でもある英語で学位を取得できれば、グローバルな労働市場に入っても有利に働く、という点は…JBpress社会
「アニソンは世界を超える」…高橋洋子が「残酷な天使のテーゼ」で“発売当時のまま”の歌唱を続ける理由…リパートンの「ラヴィン・ユー」を聴いたのもこの頃。感動して、洋楽を初めて英語で歌い、インターネットもまだ普及していなかった時代にリパートンについて調べ…デイリー新潮エンタメ総合
車名はなんと「フェラーリ12気筒」！ この最新スーパーカー、いったいなんなの？（小沢コージ）…ルマ好きしかわからない隠語のような車名と言ってもいい。 だが違うのだ。英語で気筒を表すシリンダーをイタリア語にすると「チリンドリ」と印象的な発音にな…日刊ゲンダイDIGITAL経済総合
「保険は絶対に胴元が勝つようになっている」息子が語った経済評論家・山崎元の知られざる素顔 父から聞いた最も有用なアドバイスとは？…に対する父の考え方には同意できるところが多いと感じます。 例えば今、英語でディスカッションする授業を受講しているんです。自分のような教養のない人が…東洋経済オンライン経済総合
井浦新「心の画角が広角になっていくのを感じました」 『東京カウボーイ』でアメリカ映画デビュー…いうのは、自分自身への言い訳でもあったなと。これはあくまでアメリカ映画。英語で伝わらなければダメなんだと考えを改めました」 もともとは海外作品に積極的…ananwebエンタメ総合
【名馬列伝】ハーツクライ、ゼンノロブロイら牡馬勢をねじ伏せ39年ぶりの偉業を果たしたスイープトウショウ。名門牧場の底力を示した個性派名牝の生涯…、その熱意の深さを示している。牧場を開場し、ブリーディングオーナー（和製英語では「オーナーブリーダー」と呼ばれる）となってから、所有馬の名には「トウシ…THE DIGESTスポーツ総合
ラブホに入っても「その気はなかった」。それでも“性的同意は難しくない”女医が断言するワケ…触れるといった性的な行為をする際、事前にお互いが交わすべき同意のことで、英語では「Sexual Concent」と言います。 性的な行為に対して、ま…週刊SPA!ライフ総合
情報整理の決定版「NotebookLM」が最高すぎる。こういうのがほしかったのよ！！AIに限らず最新の研究について調べているとやはり論文に当たる必要が出てくる。とは言え英語で書かれた学術論文を読むのはハードルが高い。 だが、Notebook…アスキーIT総合
畑岡奈紗、失格の件について意見書を投稿「他の選手に起きてほしくない」…LPGA Classicで失格となった件について」と題した意見書を日本語と英語で自身のSNSに投稿した。 畑岡は先週の米女子ツアー、ショップライトLP…my caddieゴルフ
竹下通りが外国人と母娘連れのワンダーランド化 カワイイ系ファッションの女子高生はどこへ？…できる日本初のマイクロブタカフェ」という説明ボードには、説明文が日本語と英語で表示されている。大学生ぐらいの息子さんを含むアジア系家族連れが、玄関先で…東洋経済オンライン社会
渡米して約半年の山本由伸「英語は上達していると思う」と自己評価 でも仲良しなのは「当然ながら翔平」…ました。 自身の英語力について「試合中は英語で話すようにしている。チームメートが英語で話しかけてくるので、理解しようとしている。英語は簡単ではないけど…日テレNEWS NNNスポーツ総合
【イタリア人精神科医が指摘】日本人を「孤独の闇」に突き落とす“奇妙な文化”とは？…一見ネガティブな言葉で示したいのは、むしろそのポジティブなニュアンスだ。英語でいうと「showing in-terest」（他者に対して興味を示す）が…ダイヤモンド・オンライン社会
言われてみれば…『バトル・ロワイアル』と『仁義なき戦い』の明確な共通点とは？「サヴァイヴ」という言葉を意識したことはあるだろうか。 この言葉は、元々英語では「生き残る」という意味なのだけれど、いつからか日本社会の世知辛さを象徴…ダイヤモンド・オンライン社会
「めちゃくちゃイケボだな」伊藤洋輝の名門バイエルン移籍発表直後の低音ボイス＆堂々たる英語インタビューに反響!「かっこいい」「ユニめっちゃ似合ってる!」の声…たまま英語で、低音ボイスを響かせながら堂々と答えている。 ■「伊藤選手声渋い おめでとうございます」 この伊藤のバイエルン移籍発表早々の英語インタビ…サッカー批評Webサッカー
山本由伸 捕手役として9歳少年と始球式！自身初のボブルヘッドデーでスタジアムを盛り上げる…れたのはサクマ・ケイタくん（9）。 場内に流れた自己紹介ビデオでは流暢な英語で「日本で生まれお父さんの仕事で2年前にカリフォルニアに来ました。5歳から…テレ東スポーツ野球
【銀座・有楽町カフェ6選】2024年最新カフェ情報！都内で最も進化が早い街の最前線…えない強いインパクトを残します。お店の名前にも使われている「ROAR」は英語でライオンなど猛獣が咆哮する唸り声のこと。その雄叫びのように力強くインパク…みっきーライフ総合
「どんだけ山本ファンかわかる」始球式をつとめた“未来のメジャーリーガー”が山本由伸そっくり投球フォームにファン感嘆…くん9歳。始球式前には場内に自己紹介ビデオが流れ、ケイタくんは流ちょうな英語で「日本で生まれてお父さんの仕事で2年前にカリフォルニアに来ました。5歳か…日テレNEWS NNNスポーツ総合
「自分なんて全然ちっぽけ」井上尚弥がNY熱烈歓迎でも“謙虚なチャンピオン”を崩さなかった理由「授賞式翌日はドジャース大谷観戦で…」…に出席することができて光栄です。ありがとうございます」と綺麗な英語で挨拶。その後に「英語が上手に話せないので、ここからは日本語でお話ししますことをお許…Number Web格闘技
女子ホッケー及川栞、２大会連続の五輪代表「精一杯、ピッチの上で走り回る」…たい」と力を込めた。オランダ、豪州のクラブチームでプレーした経験を持ち、英語でのコミュニケーションスキルも高いことから、ニュージーランド人のジュード・…サンケイスポーツスポーツ総合
日本人訪問者が8000人？ 時差少なめの穴場的ビーチリゾート、フィジーに初めて行ってきた。直行便のビジネスクラスで美食＆快眠の往路！…語も用意されているのがうれしい。ビデオプログラムは英語だけどね。 CA（客室乗務員）さんとは英語での会話となるものの、日本語を話すことができる「機内…トラベル Watchライフ総合
ヨルダン王室ラジワ皇太子妃が大きなお腹をお披露目…ラジワ妃と並んで幸せそうにポーズを取る写真を披露した。 現地時間6月11日、フセイン皇太子はアラビア語と英語で「国王陛下のシルバージュビリーを記念す…クランクイン！エンタメ総合
「どうせ自分には」という思い込みが、できるはずのことまで本当にできなくしてしまい…を崩すには？…ある時、塾の講師が、彼にも答えられそうな問題を出しました。 「『始める』は英語で何て言う?」 中学生は、間髪を入れずに答えます。 「わかりません」 講師…婦人公論.jpライフ総合
これ、キャストホイールじゃないの!? じつは異なるホイールの種類…の呼び方」です。従来からの鋳造製法ならキャストホイールですが、鍛造製法は英語で「FORGED（フォージド）」なので、鍛造ホイールは「フォージドホイール…バイクのニュース経済総合
民家の庭で勝手に宴会、ポイ捨て注意に逆ギレ…迷惑観光客の呆れた言い訳…庭に外国人観光客が入り込む件数が増え、毎晩、恐怖に怯えているという。 「英語で“私有地”と書いた張り紙を入口に貼ったのですが、お構いなしです。ある晩、…女性自身社会
「本当に帰りたくない」門脇麦、夢を叶えて感激！映画『オールド・フォックス 11歳の選択』クランクアップ映像＆新場面写真…帰りたくないです I don’t wanna go back」と日本語と英語で寂しい思いを述べ、さらに「I want to stay here.(ここ…MOVIE WALKER PRESS映画
台湾・頼清徳総統に「内なる包囲網」も、中国の軍事圧力だけではない頭痛のタネ…成功した。流暢な英語で民主台湾を訴えた演説のみならず、米国では生い立ちが信頼の基礎にあった。 日中戦争時の1943年、流暢な英語の演説で米議会を沸…JBpress中国・台湾
「留学していました」だけでは有利にならない…面接官が海外業務志望者を判断する2つのポイント…1年半ほど英語圏で働いていた経験があり、非常に高いレベルで英語を扱えると話しました。 日本で英語を勉強しただけの人たちと違い、自分は英語でのコミュニ…プレジデントオンライン経済総合
変更後2戦2発「変えてから復調！」 大谷翔平の“足元”に変化…ファン発見「いつの間に」4月には米放送局「ESPN」のコーナー「swag cam」に登場し、英語で「ソールがフラットで、履き心地がいいんだ」とスパイクの特徴を説明したこと…Full-Count野球
彼らはなぜ、役に立たない創作を続けるのか？ 「架空○○」制作者サミット…います。言語を学べば学ぶだけ、新しいアイディアが浮かんできます。 例えば英語で足を表すfootは複数形がfeetだったりと、不規則変化がありますよね。週プレNEWSエンタメ総合
英語で「写真を撮りましょうか？」は何て言う？ 声をかける時に役立つ英語表現…す。 今回は、他者に対して写真を撮ることを申し出る際に使う「写真を撮りましょうか？」「私が写真を撮りますよ」などの英語表現について解説します。観光地…現代ビジネスライフ総合
