#話題のタグ
検索結果
77件
後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択…切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築 英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…JBpress政治
一夫多妻制に「これって不倫やん」と…嫉妬していた日本人女性が、第一夫人に言われた意外な言葉〈西アフリカ最貧国ベナン〉…陽子 第一夫人は小さいときに隣のナイジェリアに出稼ぎに行ったことがあるそうで、英語が少しできるので、拙い英語で伝えてくれて。 私の存在って、第一夫人にとっては複雑なも…文春オンライン国際総合
エリートは海外移住、低所得者は密入国…祖国を捨てる「中華民族大移動」が始まった！…メディアは報道している。 アメリカに密入国しようとする低所得層の多くは英語ができないはずである。アメリカに無事に着いたとしても、どのように生活をする…ダイヤモンド・オンライン中国・台湾
「あの子、彼氏とやったらしい」女子高では性経験が“ステータス”だったが…“産まない選択”をした私が、大学で性行為に恐怖を感じたワケ…なろうかな」とのほほんと考えていた。のちに就職活動でフランス語ができても英語が堪能でなければ、ほとんどのフランス関係の企業には入れないと現実を突きつけられるのだが。文春オンラインライフ総合
父の遺した宇宙船で広大な銀河を駆け巡る交易シミュレーションゲーム『ダークスター ワン Nintendo Switch エディション』が発売。ゲーム実況者・ハヤトの野望による先行プレイ配信のアーカイブ映像も公開中…銀河交易シミュレーション プレイ人数 オフライン 1 人 言語仕様 字幕（日本語／英語）音声（英語） IARC 12+ 販売元 Kalypso Media Japan…電ファミニコゲーマーゲーム
メルセデスAMG新型「SL」に超豪華仕様の限定車が欧州登場 高性能4座オープンカーに登場した“特別な”モデルは100台限定…NUFAKTUR）」を展開しています。マヌファクトゥーアとはドイツ語で、英語ではマニュファクチャー、日本語では生産や製造を意味します。 そんな「マヌ…VAGUE経済総合
中古スマホは環境負荷が9割減。フランスのZ世代が、あえて「中古家電」を選ぶ理由…動作が確認された「リファービッシュ製品」とはrefurbish（リファービッシュ）は、英語で「改修する」「磨き直す」といった意味を持ち、リファービッシュ製品は中古品…講談社 JOSEISHI.NETライフ総合
「Apple Vision Pro」日本発売、どんなところが変わっていくのか…n Proには「visionOS 1.1」が入っていて、こちらは基本的に英語版。AppStoreを含むアップルのコンテンツストア群もアメリカのものだった。AV Watch産業
世界のために姫を殺すホラーアドベンチャーゲーム『Slay the Princess』日本語対応へ。様々な恐ろしい姿を持つ「姫」との殺し愛が今秋から日本語でも味わえる…、圧倒的に好評のステータスを獲得している。今回の無料アップデートではローカライズ対応の他にも新規ストーリーの追加が予告されており、英語版で遊んだプレイ…電ファミニコゲーマーゲーム
『ダンガンロンパ』を⼿がけたクリエイター陣の新作『トライブナイン』のSteamストアページが公開。ジャンルは「死にゲー×アクションRPG」に。基本プレイ無料でPCとスマホ向けに配信、Steam向けにクローズド β テストを開催…参加応募完了となります。 ■対象プラットフォーム Steam® ■対応⾔語 ⽇本語、英語、簡体字、繋体字 ■対応ボイス ⽇本語 ■CBT 参加応募期間 [JST]…電ファミニコゲーマーゲーム
『ダンガンロンパ』クリエイター陣×アカツキゲームス新作ARPG『TRIBE NINE』Steamストアページ公開―CBT参加者募集開始…は以下の通りです。 対象プラットフォーム Steam 対応言語 日本語、英語、簡体字、繋体字 対応ボイス 日本語 CBT 参加応募期間 [JST]20…Game Sparkゲーム
潘めぐみ×限界トルガル“深すぎるFF愛”対談 ヴァリスゼアとエオルゼア、それぞれのリアルさと自己肯定の物語…んだろう？」と思っていたら、英語で「私もその装備欲しいな」みたいに話しかけてきてくれて。そのとき一緒に遊んでいた中に英語のできる方もいたので、チャット…リアルサウンドエンタメ総合
星野源が不倫デマのイメージダウンから形勢逆転できた“彼ならでは”の理由。新垣結衣と完全否定ポジティブな面を強調するだけではありません。「Same Thing」という曲では、英語の禁句「F」ワードを使うことも辞さずに社会に対して疑問を投げかけました。「…女子SPA！エンタメ総合
世界の7割が水に沈んだ異世界で釣りをするオープンワールドRPG『Sea Fantasy』の体験版が5月30日に配信決定。田舎の島で生まれ育った釣り竿を持つ青年が、世界を救うための旅に出る…す。取得したスキルポイントはプレイヤーステータスの強化に使用できます。自分のプレイヤースキルに合わせてステータスを強化しましょう！ □装備品 プレイヤ…電ファミニコゲーマーゲーム
パリも孤島も。都市と地域の価値の循環…費するためにお金を使うのではなく、「このものづくりに貢献しよう」という、英語で「involve」と言うように表現されるようなその人や文化に関わる、関与…Forbes JAPAN社会
中世オープンワールドサバイバル『Bellwright』をプレイ。粗が目立つが建築・クラフト・仲間集めなど「自分の世界を広げていく楽しさ」が魅力【プレイレポ】…紙芝居風のオープニングから物語が始まります。字幕は日本語ではなく、なぜか英語オンリー。本作には、世界の成り立ちや伝承、ストーリーの背景や歴史を解説して…Game Sparkゲーム
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている…ックスアドベンチャー ■プレイ人数 ：1～8人 ■表示対応言語：日本語／英語／中国語(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語…電ファミニコゲーマーゲーム
不毛の地でサバイバルする『ヴァンサバ』系ACT『When the Light Dies』早期アクセス開始！迫りくる敵を倒しながら体調もしっかり管理…Dies』はSteamにて580円で早期アクセス中。早期アクセス開始時点での対応言語は英語のみです。Game Sparkゲーム
選べるメンバーは100人越えだ！ついに発売のRPG『百英雄伝』、惜しい部分は多いものの開発の愛情がたっぷり感じられる作品でした【プレイレポ】…名前が並ぶので、粋で面白い試みだと思います。とはいえあまりにも脈絡のない英語名が飛び出した時や、または動物がランダムで「名前」を持っているのを見つけた…Game Sparkゲーム
「人類のほとんどは滅びてもいい」という思想が背景に 本当は怖い「暗号資産」の話…ビットコインやイーサリアムのようなブロックチェーンを使ったデジタル通貨は英語圏では“cryptocurrency（クリプトカレンシー:暗号通貨）”の呼…デイリー新潮経済総合
ペリエ騎手、お疲れさまでした/島田明宏…、次に会ったときには普通に英語を話すようになっていたので驚いた。騎乗技術も、コミュニケーション能力も、騎手としてのステイタスも、右肩上がりで面白いように伸びて行った。netkeiba競馬
『マインクラフト』危険を感じると丸くなる愛らしいアルマジロが正式実装！オオカミにも鎧を着せられる…5（Bedrock Edition1.20.80）の詳細は公式サイト（リンク先英語）で公開中です。 『マインクラフト』アップデートはJava Edition…Game Sparkゲーム
バブル期の憧れのフェラーリが1870万円！ 世界のスーパースターがこぞって買った「テスタロッサ」が狙い目です…フェラーリ テスタロッサ、またもやオークションに現る1980年代の英語圏では「ピンナップカー」と呼ばれた、少年たちが子ども部屋の壁にピンナップとして…Auto Messe Web経済総合
なぜストリーマーはマダミスにハマるのか？ 人狼、ソーシャルディダクション……「人を騙すゲーム」を一挙解説…クション」 「ソーシャルディダクション」というのは、ようは人狼ゲームの英語名であり、同じものを指すと考えてよい。Steamでこのタグが付いているデジ…リアルサウンドエンタメ総合
『フロストパンク2』ベータ版が4月16日の午前2時から配信へ。極寒の都市を経営する世知辛いサバイバルシミュレーションゲーム…時より開始すると発表した。 期間は4月22日までとなっており、ベータ版は英語と簡体字中国語のみでプレイできる。日本語を含む上述した以外の言語は、7月2…電ファミニコゲーマーゲーム
“非常に好評”な中華風サバイバルクラフト『Pathless Woods』は早期アクセスながらボリューム抜群！ 建築・戦闘・農業から探索まで自由度高めで楽しめる【プレイレポ】…しておらず、今回は英語でのプレイになります。しかし、豊富なチュートリアルと画像付きの丁寧なユーザーマニュアルを備えているので、英語が苦手なプレイヤーで…Game Sparkゲーム
くらえこれが俺の退職届（物理）だ！ ローグライクACT『速攻退職』で学ぶ、社会人1年生のイロハらしきもの【プレイレポート】…る上で支障はありませんでした。 本編開始 さあ始まりました『速攻退職』。英語表記では『QUIT TODAY』ですが、字面のインパクト的にやはり漢字の方…Game Sparkゲーム
モンスターの捕獲・育成・召喚可能なローグライクACT『蒐命のラスティル - とこしえの迷宮城 -』早期アクセス版Steamにて4月26日リリース―記憶を失った少女がダンジョンに挑む…成版リリース以降は、通常販売価格は上がる見込みです。 対応言語：日本語、英語、中国語（簡体字） 開発元：神電ゲームズ（神戸電子専門学校内／ゲーム開発スタジオ）…Game Sparkゲーム
夫の不倫と多額の生命保険により恐ろしい“計画”を練る女性を描くゲーム『Loretta』コンソール版が4月11日に発売決定。夫のステーキに毒を盛るのか、詮索好きな探偵を裏庭で始末するかはプレイヤー次第…発売日：2024年4月11日 価格: 1650円（税込） 言語: 日本語、英語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語 DANGEN ENTERTAINM…電ファミニコゲーマーゲーム
［寄稿］韓国の大学は世界と競争できるのか…まで人工知能を通じて多様な言語に合うように変える計画だ。米国の大学教授が英語で専攻の授業をするのに、まるで韓国人教授が授業するように韓国語に聞こえ、口…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
【韓国雑学】国民全員で受験生を支援……パトカーが遅刻しそうな生徒を送迎する一大イベントに…もはや“風物詩”となっています。■英語のリスニング時間には飛行機の離発着を全面ストップ韓国の空港のイメージ画像英語のリスニング試験では、騒音によるトラ…西嶋広美ライフ総合
インスタントカメラを駆使し悪魔と対峙するホラーゲーム『MADiSON』日本語に対応したNintendo Switch版、PS4／PS5版が発売決定。カメラで撮影し、その場で現像してパズルを解き明かす…解いてゲームを進めますが、何よりも重要なことは生き残ることです…既にPC英語版はリリースされ、その世界観と悪魔的なストーリーで欧米の名だたるホラーゲー…電ファミニコゲーマーゲーム
大河『光る君へ』奏でる音で家柄や人柄までわかるってホント？「詩歌管弦の遊び」が盛んだった平安時代。まひろの琵琶の音は何を物語るのか…本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…婦人公論.jpライフ総合
人気のグラップリングアクションゲーム『ラスティッド・モス』のパッケージ版が6月20日に発売決定。パッケージ版発売にあわせてSteam版にも新エリアや300以上のステージ、ボスラッシュなども追加される…PLAYISM ■ジャンル: グラップリングメトロイドヴァニア ■対応言語： 日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、ポルトガル語、スペイン語 ■対応プラットフォーム：…電ファミニコゲーマーゲーム
Steamで「圧倒的に好評」な可愛い魔女を育成していくRPGゲーム『魔女の泉R』のNintendo Switch、PlayStation 5向けコンシューマーパッケージ版が2024年の下半期に発売決定…o Switch，PlayStation®5 対応言語：日本語・韓国語・英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字） 音声：日本語・韓国語 コピーライト：©…電ファミニコゲーマーゲーム
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…イしていて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像…電ファミニコゲーマーゲーム
“釣り”で世界を救う異色のRPG『シーファンタジー』がユニークで面白そう。ほのぼの系かと思いきや、主人公たちの目的は生物兵器の復活阻止という意外なシリアス展開に注目…す。取得したスキルポイントはプレイヤーステータスの強化に使用できます。自分のプレイヤースキルに合わせてステータスを強化しましょう！ □釣り餌 釣り餌を…電ファミニコゲーマーゲーム
デカくてかわいいネコがビビらせてくるホラーゲーム『ESCAPE FROM BOYKISSER』Steamストアページで「非常に好評」で発売中。18日（日）まで破格の141円…らじっくり観察してみよう。 なお、「BOYKISSER」は2023年より英語圏を中心に広まっているネットミームにちなんだキャラクターだ。Redditな…電ファミニコゲーマーゲーム
カニ同士で殴り合って相手をひっくり返す甲殻類アクションゲーム『カニノケンカ・ニ』配信開始。一人用の「キャリアモード」と世界中の人と戦える「マルチプレイモード」が楽しめる…PLAYISM ■ジャンル： 甲殻類コンバットアクションゲーム ■対応言語： 日本語/英語/中国語（簡体字）/中国語（繁体字） ■対応機種： Steam ■発売予定：…電ファミニコゲーマーゲーム
人気カニ対戦ゲームの続編『カニノケンカ・ニ』の体験版が期間限定で配信開始。新要素として強力な「スペル」や「スキル」「ヒト」が登場、体験版は早期アクセスが開始する2月13日まで配信される…PLAYISM ■ジャンル：甲殻類コンバットアクションゲーム ■対応言語：日本語/英語/中国語（簡体字）/中国語（繁体字） ■対応機種： Steam ■発売予定：…電ファミニコゲーマーゲーム
「明晰夢のような夏の12日間」を行く少年・少女たちを描く、どこか切ない青春アドベンチャーゲーム『シャンハイ サマー』発表。2003年の上海を舞台に「心残り」と「贖い」を描く…・『シャンハイサマー』について タイトル名前（日本語）：シャンハイサマー タイトル名前（英語）：Shanghai Summer 機種：PC Steam, Nintendo…電ファミニコゲーマーゲーム
相手のカニをひっくり返せば勝ちとなる人気ゲームの新作『カニノケンカ・ニ』Steamにて体験版が配信開始。最大5人でのマルチプレイや、ソロ用のキャリアモードが遊べる。あらたに「モダン」操作が追加され、実況機能も搭載…PLAYISM ■ジャンル： 甲殻類コンバットアクションゲーム ■対応言語： 日本語/英語/中国語（簡体字）/中国語（繁体字） ■対応機種： Steam ■発売予定：…電ファミニコゲーマーゲーム
Notionで仕事のストレスを軽減！ AIでもっと便利に マーケター向け効率化テクニック…さらにAIを使うと、Web記事の内容を要約してくれるという。英語のドキュメントの場合は、英語で要約をした後、その内容をAIが翻訳してくれるので、業務の効率化につながる。Web担当者ForumIT総合
『シチズン・スリーパー』日本語のNintendo Switch版が2月1日に発売決定。Steamで4000件のレビュー中94％が高評価&「The Game Awards」にもノミネートされた高評価SFアドベンチャー…しては国内向けのストアページが開設されており、Xbox／PC版は以前から英語版が日本向けに配信され、Game Passに対応。海外向けにはEpic G…電ファミニコゲーマーゲーム
【北谷町】次世代型エンターテインメントな乗り物「MOONLIGHT CRUISE」に乗ってきました！…ムトラベルスロットに乗って過去や現在を時間旅行するというストーリーです。英語字幕もついているので、海外からの観光客も利用しやすいと思います。ゆっくりと…Rina@沖縄沖縄
【世界の難民問題】米国では手厚く保護され、平均時給2800円の人生が待っている（前編）…*と公的機関（RSO）、教育機関が手を取り合って住居、飲食、就職の斡旋、英語、公立校入学、健康ケアなど、新天地での生活に必要なことを全面的にバックアッ…安部かすみ北米
一見「変」な「企業内方言」を社員がよく使う会社が、なぜうまくいっていることが多いのか？…いはずです。英語ネイティブのバイリンガルよりも、ちょっと留学に言ってようやく話せるようになっただけの人の方が、日本語でしゃべる時にも英語を多用するよう…曽和利光経済総合
「独身おじさん友達いない問題」 アメリカの場合は？…う悩みを筆者に漏らしたことがある。渡米して1、2年足らずの彼女。大学生で英語はうまい方だと思うが、「友人になるのは、特に女子は難しいですね。なかなか仲…安部かすみライフ総合
「誰にも何も言われたくない」。自然体で泰然自若、伊東純也が描くカタールＷ杯のエース像…ていくんでしょう。「言葉の壁はありますけどね（苦笑）。ゲンクは英語が通じる環境で、英語だったら何となく知ってる単語で分かるじゃないですか。でもフランス…元川悦子サッカー
年間85万人の外国人がアメリカ人に。宣誓式に潜入し、米国籍を選んだ理由を聞いた…していた。帰化証明書を握りしめ「とても幸せです」と笑顔を見せる。7年前に英語の勉強をするために来米した。昨年には米軍に入隊し、年末に市民権を申請した。安部かすみ北米
