#話題のタグ
検索結果
257件
磯村勇斗＆古舘寛治らが声で演じる『めくらやなぎと眠る女』日本語版特別映像…の調整など非常に繊細な作業が行われた上で、日本語版が完成した。 英語（日本語字幕付き）の【オリジナル版】と【日本語版】の2バージョンでの公開となる本作…cinemacafe.net映画
村上春樹原作「めくらやなぎと眠る女」磯村勇斗、玄理、塚本晋也、古舘寛治ら参加！日本語版映像がお披露目…村上の世界観を、アニメーションならではの自由な感性で描いた本作。英語（日本語字幕付き）のオリジナル版と日本語版の2バージョンでの公開となるため、それぞ…アニメ！アニメ！エンタメ総合
磯村勇斗、玄理らの声で浮かび上がる村上春樹ワールド！ 『めくらやなぎと眠る女』日本語版特別映像公開…春樹の世界観を、アニメーションならではの自由な感性で描いた映像。英語（日本語字幕付き）の【オリジナル版】と【日本語版】の2バージョンでの公開となるため…クランクイン！映画
村上春樹原作初の長編アニメ映画「めくらやなぎと眠る女」磯村勇斗、玄理ら参加の日本語版特別映像公開村上春樹の世界観を、アニメーションならではの自由な感性で描いた本作は、英語（日本語字幕付き）のオリジナル版と日本語版の2バージョンで公開されるので、それぞれ…映画.com映画
料理人が裏で悪者を成敗、アッル・アルジュン主演作が日本語字幕付きで公開…覚醒」「ザ・フェイス」のアッル・アルジュンが主演を務めるインド映画「仕置人DJ」が、日本語字幕付きで7月12日に公開決定。あわせて予告編がYouTubeで公開された。映画ナタリー映画
キム・ソンホ初主演映画「貴公子」2024年9月4日にBlu-ray＆DVDをリリース！…400円（税抜） ＜Blu-ray共通仕様＞ シネマスコープ ／ 1層 ／ 字幕：日本語字幕 ＜音声＞ ①「オリジナル韓国語」DTS-HD Master Audio5…Kstyleアジア・韓流
ド迫力映像の協力・対戦プレイ対応アクションADV『Warhammer 40,000: Space Marine 2』ゲームプレイ全体を紹介する日本語字幕付き新動画公開…だけでなく、最大3人の協力と6対6の対戦オンラインマルチプレイにも対応しています。 スキルやコスメのアンロックでリプレイ性も確保された『Warhammer…Game Sparkゲーム
映画「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」…感動を押しつけない本物の感動作…he Holdovers）＝２０２３年／アメリカ／上映時間：１３３分／日本語字幕：松浦美奈／配給：ビターズエンド ユニバーサル映画＝６月２１日から東京・日比谷…読売新聞オンラインエンタメ総合
WWDC24で見えたAppleのもくろむ未来 “5＋1”の視点で読み解くこの5つに当てはまらない機能は是非、Appleの公式Webサイトか、日本語字幕もあるWWDCのセッションビデオを見てほしい。 デジタル時代の新しい所…ITmedia PC USERIT総合
ホラー映画「クワイエット・プレイス」を原作とするゲームが開発中 音を立てたら死ぬホラーがゲームに…X|S/PCでリリースされる。PC版はSteamのストアページが開設されており、日本語字幕対応のチェックマークが確認できる。 ゲーム『A Quiet Place:…IGN JAPANゲーム
山本耕史ら出演の日米合作ミュージカル『RENT』全キャスト発表 演出家からのコメントも到着…ほか ※当初出演予定でしたRYOの来日はなくなりました。 ※全編英語上演（日本語字幕あり） 【東京公演】 日程：2024年8月21日(水)～9月8日(日)…ぴあエンタメ総合
山本耕史・Crystal Kayら出演の「RENT」日米合作公演、追加キャスト明らかに…たちの姿が描かれ、ピュリツァー賞やトニー賞などに輝いた。 なお本作は、日本語字幕付きで全編英語上演される。公演は8月21日から9月8日まで東京・東急シ…ステージナタリーエンタメ総合
最高のAI体験を目指す「Copilot+ PC」。新SurfaceもAIでより使いやすく…でもすべて英語に翻訳してリアルタイムに画面上に字幕を表示できる。同社は日本語字幕の対応を目指しているという。 水田氏は、Microsoft Surf…PC WatchIT総合
ラジオ司会者としてリスナーを殺人鬼から救うホラーアドベンチャーゲーム『Killer Frequency』が60%オフのセール中。ローカルラジオの生放送が緊急通報の窓口に、電話越しに指示を出して蘇った殺人鬼からリスナーを守れ…%オフの3528円で購入できるバンドルセールも開催されている。 本作は日本語字幕にも対応しており、80年代ホラーの空気が好きな人にはおすすめの一作なの…電ファミニコゲーマーゲーム
大ヒットMOBA『王者栄耀』が“スマブラ化”？新作派生作品が新たな成功に繋がるか―次なるヒット作を探せ！日本未上陸の注目ゲームアプリ3選【2024年6月16日】…内ボイスは現時点で中国語のみとなっています。 しかし、公式YouTubeで公開中の主題歌PVにはわざわざ日本語字幕まで付けられており、将来的に日本上陸…インサイドゲーム
スタジオポノック『屋根裏のラジャー』英語版予告編公開 Netflixが17言語の吹替版を制作、世界独占配信へ…ョン映画『屋根裏のラジャー』（英題：『The Imaginary』）の日本語字幕付き英語版予告編が公開されている。 本作は、2015年4月にスタジオ…オリコンエンタメ総合
シミュレーションRPG『鈴蘭の剣：この平和な世界のために』が8月1日に配信決定 『タクティクスオウガ』から影響を受けたゲーム…るものの、字幕やインターフェースは英語となっている。製品版ではもちろん日本語字幕・音声に対応する。 下記のポストのように、正式配信前最後のクローズドベ…IGN JAPANゲーム
スタジオポノック最新作『屋根裏のラジャー』が海を越え17言語で7月同時配信 マーベル歴任の声優陣務める英語版予告公開…tflixにて世界独占配信を開始する。この度、吹替版公開に先駆けて、〈日本語字幕付き英語版〉の予告編映像が解禁となった。 『屋根裏のラジャー』（英題：『The…オタク総研エンタメ総合
サバイバルFPS『S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl』の日本語字幕トレーラーが公開 過去作のオマージュのような墜落したヘリの探索シーンも…Showcaseで公開されたトレーラーの日本語字幕版だ。本作は日本向けにはセガが販売をサポートしており、あらためて別の日本語字幕の載ったトレーラーが公開された格好となっている。IGN JAPANゲーム
第一次世界大戦の見下ろし式ホラー『CONSCRIPT』が7月23日に配信へ Steamでは日本語対応の体験版が配信…前は英語版だったが現在は日本語字幕でのローカライズに対応している。体験版はSteam Nextフェスにあわせての配信となっていて、日本時間6月18日2…IGN JAPANゲーム
虚無の声を「解毒」する複層性。池上裕子評「ホー・ツーニェン エージェントのA」展…ン」のはずだと教えられていた。《旅館アポリア》でも英語字幕では「Tzu」、日本語字幕では「ツーニェン」だったのが気になっていた私は、彼に初めて会った際…美術手帖文化・アート
心の居場所を見つける。ノルウェー発のスローシネマ「ヒューマン・ポジション」…・ハルヴォー・アンドレアセン 原題：A Human Position 日本語字幕：西村美須寿 提供：クレプスキュール フィルム、シネマ サクセション …キネマ旬報WEB映画
ミュージカル「天使にラブ・ソングを…」来日公演、森公美子が大阪公演アンバサダーに…森は「（ブロードウェイ・ミュージカルということで英語での演技ですが、）日本語字幕も出ますし、簡単な英語なので観ているお客様にはとても観やすいミュージカ…ステージナタリーエンタメ総合
AIが映画を!?『The Artificial Conjuring Circle 人間再プログラム訓練』は、なんかスッゴいグネグネしてた！…か、どっちもなのか。 その辺の工程も是非知りたい。 日本語字幕も、日本のAIで作られていたのには、とても感動しました。 監督のプロフィールをみる…TOKYO HEADLINE WEB映画
『メタスラ』シリーズがSRPGに！？『Metal Slug Tactics』期間限定デモ版がSteamにて6月17日まで配信…するトレイラー（YouTube機能で日本語字幕も表示可能）が公開されており、チュートリアルの内容も含めて説明しています。 『Metal Slug Ta…Game Sparkゲーム
ニコニコ動画が大規模なサイバー攻撃を受けており影響を最小限に留めるべくサービスを一時的に停止中。週末での復旧は難しい状況…Showcase 2024 日本語字幕版」と、6月10日（月）午前4時に放送予定の「PC Gaming Show 2024 日本語字幕版」も影響を受ける可能性がでてきている。電ファミニコゲーマーゲーム
歴代視聴率1位【韓国ドラマ】キム・スヒョン主演『涙の女王』でロス者続出！笑いと涙に溢れるハートフルラブコメディを韓ドラマニアが徹底解説！…うセリフの時に、残念ながら日本語字幕では訳されていませんが、韓国語では「ヒョンビンとソン・イェジンを見てみろ」とも言っています。 第5話ではヘインの母…サンキュ！ライフ総合
まるで落語家 俳優とともに舞台に立つ、舞台手話通訳者の仕事…となる。文字を瞬時に捉えて理解することは容易ではない。ハリウッド映画を日本語字幕で読むのが苦手な聴者がいるのと同様、画面に次々と流れていく字幕を読むこ…日経ビジネスライフ総合
KARA スンヨン＆イ・ジフン主演映画「壁越しの彼女」8月23日に日本公開！ポスター＆予告映像も解禁…/ 韓国 / 112分 / シネマスコープ / DCP5.1ch / 日本語字幕：本田恵子 原題：빈틈없는 사이 / 英題：MY WORST NEIGHBOR…Kstyleアジア・韓流
大好きな乳母に会いに、少女は海を渡る。「クレオの夏休み」前田敦子ナレーションの予告編公開…83分／カラー／1.42:1／5.1ch／原題：Àma Gloria／日本語字幕：星加久実／配給：トランスフォーマー ©2023 LILIES FILMS…キネマ旬報WEB映画
世界中で人気『サウスパーク』スペシャルエピソード、Paramount+で順次独占配信…模倣されています……しかもひどく。本番組には下品な言葉が含まれており、その内容から誰にとっても視聴すべき作品ではありません。」（日本語字幕：下品で最悪…オリコンエンタメ総合
【痛烈風刺＆過激描写が人気】「サウスパーク」スペシャルエピソード5作品、Paramount+で順次独占配信！…模倣されています……しかもひどく。本番組には下品な言葉が含まれており、その内容から誰にとっても視聴すべき作品ではありません。」（日本語字幕：「下品で最…映画.com映画
イギリスNo.1ヒット『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』ある想いを胸に800キロの旅に出るロードムービー…Unlikely Pilgrimage of Harold Fry｜ 日本語字幕 牧野琴子 提供：松竹、楽天 配給：松竹 後援：ブリティッシュ・カウンシル …The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
渋谷でマイノリティーパフォーマーらのショー 映画上映も…スムラルダさんが担当している。 今回はバリアフリー化にも注力。映画は日本語字幕を付けるほか、スマートフォンアプリ「HELLO!MOVIE」で音声ガイ…みんなの経済新聞ネットワーク東京
茂木健一郎「日本語以外の言語を話すとき、脳はどうなっているの？」相談者の質問に脳科学的視点で回答…いると（意識が）どうしても日本語字幕のほうにいってしまって、邪魔だと感じるときがあるのです。一方で、脳の回路として日本語字幕は英語を学ぶうえでの助けに…TOKYO FM＋ライフ総合
A24『関心領域』本編に込めた希望とは ジョナサン・グレイザー監督らによる解説動画公開…ヨセフ・ウルフが1943年に書いた「sunbeam」という楽曲が黄色い日本語字幕の歌詞付きで奏でられている。 そして映像の最後に監督は「私たちに似た人…Bezzy映画
「オッペンハイマー」35mmフィルム上映の舞台裏…眠っていた映写機材をメンテナンスし直して、フィルム上映を復活させたのだという。 しかし、ちょっと待てよ？ 日本でフィルム上映するには、日本語字幕を焼き…映画ナタリー映画
映画『関心領域』監督らが解説する特別映像公開「可能な限り真実に近づくことが大切だった」…ウルフが1943年に書いた「sunbeam」という楽曲。本編では黄色い日本語字幕で歌詞が表示される。 映像の最後に監督は「私たちに似た人間でも、簡単に…ぴあ映画
ジョナサン・グレイザー監督が“本編に込めた希望”明かす『関心領域』特別映像…ウルフが1943年に書いた「sunbeam」という楽曲。本編では黄色い日本語字幕で歌詞がでるのでその内容を注意深く読んでみてほしい。 映像の最後に監督…cinemacafe.net映画
「Ubisoft Forward」が6月11日午前4時にスタート。日本舞台の注目作『アサシン クリード シャドウズ』や『スターウォーズ』世界の“裏社会”を描く『スター・ウォーズ 無法者たち』、新作のFPS『エックスディファイアント』の新情報も公開予定…、Ubisoftジャパンの公式Youtubeチャンネルにて、後日配信の日本語字幕版を公開する予定だ。『アサシンクリード』シリーズの情報なども紹介される。電ファミニコゲーマーゲーム
【河内長野市】町の発展のために唯一無二の名物を！南天苑山崎社長が語る、楠木正成甲冑隊への思いとは…向けの英語の動画（日本語字幕付き）ですが、大阪市内の喧騒から離れた場所として南天苑に宿泊しているシーンがあります。そんな南天苑の山崎社長が、なぜ甲冑姿…奥河内から情報発信大阪
『ギルティギア ストライヴ』の新キャラ「スレイヤー」がついに参戦。「ダンディズム」を体現した吸血鬼の末裔で、突進力に優れたパワータイプのキャラクター…次にヒットする攻撃が協力になる特徴を持つ。各種技の性能などについては、日本語字幕付きのスターターガイド動画が公開されているため、こちらを確認しておくといいだろう。電ファミニコゲーマーゲーム
ミュージカル『ライオン』日英ダブルキャストで上演決定…ミュージカル『ライオン』の来日版（日本語字幕付）と日本版が、12月19日(木) より東京・クラブeX（品川プリンスホテル内）にて上演されることが決定した。ぴあエンタメ総合
“ハードル高く、山のよう”成河が翻訳・訳詞も、ソロ弾き語りミュージカル「ライオン」来日＆日本版上演…日本初演となる今回は、アレックス・ステンハウス、ショーン・ダニエルズによる演出のもと、日本語字幕付の来日版と日本版が上演される。来日版ではマックス・アレクサンダー・テ…ステージナタリーエンタメ総合
1994年の予備校時代を回顧。3人組の青春物語「台北アフタースクール」…2023年／台湾／シネスコ／5.1ch／118分／中国語／原題：成功補習班／日本語字幕：小木曽三希子／字幕協力：東京国際映画祭／配給：ライツキューブ © 2023…キネマ旬報WEB映画
ハ・ジョンウ＆イム・シワンら出演の映画「ボストン1947」8月30日の日本公開が決定！予告映像＆ポスター解禁…2023年 / 韓国 / 108分 / スコープ / 5.1ch / 日本語字幕：根本理恵 / G / 原題：1947 보스톤 / 配給：ショウゲート…Kstyleアジア・韓流
イタリアの伝承や文化を大量に取り入れたソウルライクアクションRPG『Enotria: The Last Song』のデモ版が配信開始。期間は7月30日まで…tation 5で、期間は5月22日から7月30日まで。発表に合わせ、日本語字幕付きのゲームプレイショーケースも公開されている。 Jyamma Gam…電ファミニコゲーマーゲーム
“JYP新人”NEXZ、初の韓国リリース作「Ride the Vibe」購入者対象イベントが10月に千葉＆大阪で開催決定…配信（日本ではLeminoにて日本語字幕版・独占配信中）され、貴重なデビュー準備期間の模様が定期的に視聴者へ届けられていた。 5月13日には、NEXZ初出演＆J…Kstyleアジア・韓流
『ウィッチャー3 ワイルドハント』のPC向けMOD制作ツール「ウィッチャー3 REDkit」から公式より無料で配信開始。開発陣が実際に使用していた数々の機能をユーザーに提供…ーラーでは、本ツールの主要な機能を紹介しています。 ウィッチャー3 REDkit 公式トレーラー（日本語字幕をONにしてご覧ください） MOD制作者を…電ファミニコゲーマーゲーム
『ELDEN RING』DLC「SHADOW OF THE ERDTREE」の最新映像がこの後24時から公開決定―注目の“ストーリートレイラー”！…は「ストーリートレイラー」と題されています。なお、英語音声となっていますが、YouTubeの字幕機能で日本語字幕を有効化できます。 ダウンロードコンテンツ『ELDEN…インサイドゲーム
