#話題のタグ
検索結果
15件
外国人観光客が母国語で押し通す行為 かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた…トラブルや誤解が発生しているようだ。一部では、英語メニューを用意したり、翻訳機を使ったり、簡単なやりとりについては事前にスタッフが暗記したりするなど、…中島恵中国・台湾
超特急タカシ＆シューヤ、真逆の英詞理解方法とは タクヤは海外ファンへ「何かできるようになりたい」…けを借りていると告白。一方、タカシは「歌詞を全コピーして、それをそのまま翻訳機にドーン！ってやって直訳…なんとなくニュアンスを（理解する）」とシューヤ…モデルプレスエンタメ総合
60歳、人生を充実させるために始めたこと。英会話や朝ヨガにハマったきっかけとは？…どうせ、いまさら学習したところで、英語でコミュニケーションが取れるはずものないから頼ってしまえ！」と空港で自動翻訳機をレンタルしました。始めこそ、これ…ESSE-onlineライフ総合
情報の洪水で「右向け右」になる怖さ つんく♂さんが、いまの大学生に伝えたいこと…笑）。 ――英語ができなくても大丈夫でしょうか。 若いんだし、言語は必要に迫られたら現地でどんどん使えるようになるはず。それに昨今は翻訳機もすごく進化…朝日新聞デジタルライフ総合
「きのこの山 ワイヤレスイヤホン」の音質は？ オーディオ系メディア記者（たけのこ派）が辛口レビュー…はないだろうか。 ◇ 音質の好みや相性はあるものの、ワイヤレスイヤホン&翻訳機であることを総合的に考えると、一定以上の実力を備えているように思えた。そ…PHILE WEBIT総合
「めっちゃ突っ込んでてワロタ」大谷翔平の思わず出ちゃった「英語かい！」にネット歓喜！ 記者会見での爆笑の一幕とは？…の確認がなされ、選手たちは一様に翻訳機を耳にする。すると、記者は英語で質問を始め、それに気づいた大谷は思わず、「英語かい！」と鋭いツッコミ。しばらく笑…THE DIGEST野球
インバウンドに強い味方 “ホテル業界初”12言語対応「対面型の翻訳機」リアルタイムで表示…対応し、志賀高原のホテルに新たな翻訳機が導入されました。 「パスポートをお見せください」 日本語で話した言葉が英語で表示されました。志賀高原プリンスホ…NBS長野放送長野
英語で話しかけてきた中国人→オランダ語でしか返せない日本人との出会いの会話とは？…」と別れ際に言った彼女は、その後ひかさんへメッセージをくれます。おそらく翻訳機を使って日本語で挨拶してくれた一文を見て喜ぶひかさんでした。------…樫山ひかライフ総合
翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題…はあります。実際、あるネット上の無料翻訳機に原文フランス語の「sales gueules」を入れてみたら、英語では「ugly faces」、日本語だと…今井佐緒里ヨーロッパ
「日本は2021年デフレに逆戻りするリスクが高い」どうなる英国EU離脱 和製ソロスに見える世界（上）…界共通語としての英語にもたらしている利益は極めて大きいと思っています。自動翻訳機も出てきていますが、その一方で世界の言語のベースの英語化がどんどん進ん…木村正人経済総合
新幹線の英語アナウンスが論争に 進む鉄道員の英語対応…上手に英語で対応し、特急車内でも生声の英語アナウンスがある。河口湖駅で改札を通ろうとすると、新人らしき人が英語で応対している。思わず筆者も英語でお礼を…小林拓矢社会
大阪府・松井知事が定例会見5月9日(全文1)大阪都構想、デマ信じる人がいる…おくだけで、マイクとイヤホン付けておくだけで、直接、英語による会話ができるような、そういう翻訳機が、あれはまだ商品化されてないと思うけども、そこそこ完…THE PAGE政治
「驚き桃の木20世紀」を即座に英訳する通訳の腕前、裏話に見る厳しさと魅力…と思います」。 橋本さんは、「聞こえてきた言葉をそのまま訳すだけなら、翻訳機でもできるんです」と通訳という仕事の難しさを語るが、その裏には通訳としての矜持がある。THE PAGE社会- Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応…や道路の標識、レストランのメニュー読解などで役立つだろう。もう辞書や電子翻訳機が不要の時代が近くまで来ている。佐藤仁IT総合
【全文】BBC日本語版開設（下）「ニュースの信頼性の源泉は組織か個人か」…しておりますので、また、いろいろな作業をしておりますので、自動翻訳機も使っております。それがスピードアップを可能にしております。従って短い時間で翻訳ができます。THE PAGE社会
