Yahoo!ニュース

検索結果

547
  1. 「保険は絶対に胴元が勝つようになっている」息子が語った経済評論家・山崎元の知られざる素顔 父から聞いた最も有用なアドバイスとは?
    …に対する父の考え方には同意できるところが多いと感じます。  例えば今、英語でディスカッションする授業を受講しているんです。自分のような教養のない人が…
    東洋経済オンライン経済総合
  2. 翻訳書はもういらない? ヨーロッパの若者たちがこぞって英語の本を買う理由とは
    …っと安く値段が設定される。 また、英語書籍が主流になれば、著者にも打撃を与えかねないとニューヨーク・タイムズは指摘する。大御所の作品はほかの言語に翻訳…
    クーリエ・ジャポン国際総合
  3. 畑岡奈紗、失格の件について意見書を投稿「他の選手に起きてほしくない」
    …LPGA Classicで失格となった件について」と題した意見書を日本語と英語で自身のSNSに投稿した。  畑岡は先週の米女子ツアー、ショップライトLP…
    my caddieゴルフ
  4. 【イタリア人精神科医が指摘】日本人を「孤独の闇」に突き落とす“奇妙な文化”とは?
    …一見ネガティブな言葉で示したいのは、むしろそのポジティブなニュアンスだ。英語でいうと「showing in-terest」(他者に対して興味を示す)が…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  5. 地域美化へ「アダプト・プログラム」 市民と行政の協働推進 食品容器環境美化協会
    …記念日」に制定し、普及、啓発活動から始める。 アダプト(ADOPT)とは英語で「養子縁組をする」という意味。一定区画の公共の場所を養子に見立て、市民が…
    食品新聞経済総合
  6. 民家の庭で勝手に宴会、ポイ捨て注意に逆ギレ…迷惑観光客の呆れた言い訳
    …庭に外国人観光客が入り込む件数が増え、毎晩、恐怖に怯えているという。 「英語で“私有地”と書いた張り紙を入口に貼ったのですが、お構いなしです。ある晩、…
    女性自身社会
  7. 台湾・頼清徳総統に「内なる包囲網」も、中国の軍事圧力だけではない頭痛のタネ
    …成功した。流暢な英語で民主台湾を訴えた演説のみならず、米国では生い立ちが信頼の基礎にあった。  日中戦争時の1943年、流暢な英語の演説で米議会を沸…
    JBpress中国・台湾
  8. ZscalerのチャウドリーCEO、「生成AIは便利だが攻撃者も活用可能」とセキュリティ強を訴える
     モダンなセキュリティソリューションを提供するZscaler(日本語ではゼットスケーラー、英語ではジースケーラー)は、同社の年次イベント「Zenith Live 24」…
    クラウド WatchIT総合
  9. 〈本社の経営は旧態依然〉日本企業の多国籍化が進んでも手放しに喜べない理由、企業経営に求められる2つの課題
    …うのは、2つのことを意味する。1つは企業全体の共通言語は英語になるべきだ。日本の経営者が英語でハイレベルの経営ができるということが、何よりも最優先であ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  10. いじめ訴えるノートに「花丸」訴訟第1回弁論 奈良市側争う姿勢 - 奈良地裁
    …内容を記入したノートに、当時の担任が「花丸」を付け「あなたならできる」と英語で書いて返却した問題で、児童とその両親が市に対して、慰謝料など約250万円…
    奈良新聞デジタル奈良
  11. 韓国若者「端午?知らない」、韓服を楽しむのは外国人観光客だけ…求められる「伝統」の現代化
    …「Please go there(あそこに行って返却してください)」など英語で外国人を迎えるのに忙しかった。 男性によると、40~50年前までは若年層…
    KOREA WAVE韓国・北朝鮮
  12. GPT-4oは英語学習にぴったり!発音練習もスピーキングも、これがリアルな使い方【動画あり】
    …た場合に指摘してもらう練習法。 日本語でも英語でもいいのですが、「『○○』というタイトルの本の内容を読み上げるので、発音を間違えていたら指摘して正しい…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  13. 大谷に被弾→問題行動で即“戦力外” 右腕が今永&誠也同僚に…米分析「理に適う」
    …ていない」と話し、球団批判とみられる発言が物議となった。ロペスの母国語が英語ではないため、後日「私はメッツの名誉を傷つける意図はありませんでした」と釈明していた。
    Full-Count野球
  14. マンガ『3月のライオン』を深読み「プロ棋士の主人公」が高校編入で手に入れたかったものは?
    …疎外された」労働です。  疎外というのは自分が自分ではなくなることです。英語ではalienationですが、この言葉にはalien (地球外生物、外国…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  15. 『モンスターハンターワイルズ』は拠点から狩り場までロード無しで直接移動!クエスト受諾してなくても狩りが開始!? AIハンターが助っ人!?シームレスを追求した新たな地平線を見た!
    …砂漠地帯に敷設された拠点を、カプコンスタッフが操作するハンターが散策しています。デモは全編英語で解説されたのですが、進行役の方が非常に大きなこの拠点を「ベースキャンプ」…
    Game Sparkゲーム
  16. 「アップルAI」の対応iPhoneは2機種のみ 買い替えは進むか
    …e」の説明にあてることで印象付けることを図っています。残念ながら、まずは英語での提供となり、日本語を含むその他の言語への対応は2025年に持ち越された…
    山口健太IT総合
  17. 謎のステルス増税「森林税」がやっぱり道理に合わない理由
    …。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」(NHK)で一躍有名に。「世界番付」(日本テレビ)、「未…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  18. ドリカム中村が明かす35年の軌跡 「300曲あるとすれば290曲は聴かれていない。トップ10の曲でドリカムは成り立っている」
    …「当時はまだ海外へ進出するには英語でなくてはならなかった。その英語はカナダや豪州、欧州など西洋の訛りなら許されても、日本訛りの英語は許されず、吉田もそれに合…
    デイリー新潮エンタメ総合
  19. 自民党・今井絵理子議員の税金泥棒っぷりに唖然…不倫、パリ視察、国会欠席に「批判殺到GO!GO!ヘブン」週刊誌報道
    …登場するのは最後のこの1回のみだ)。  このsteadyという言葉だが、英語で「安定した」「変わらない」という意味がある。この文脈では、「steady…
    みんかぶマガジン政治
  20. アップルのAI『Apple Intelligence』まとめ。ChatGPTもOS統合 iPhone 15 ProかM1以降必須
    …/ iPadOS 18 / macOS から。まずはベータ版機能として米国英語でのみ利用できます。その他の言語対応や、機能の一部は来年にかけて順次対応を拡大する予定。
    テクノエッジIT総合
  21. まるで「ガラスの天板」…あまりにも「予想外」過ぎた「台風」の「真実の姿」
     物理学では、「動き」のことを「運動」という。おなじ運動でも、体を動かす運動は英語でいえばエクササイズ(exercise)だが、物理学の運動はモーション(m…
    現代ビジネス科学
  22. 「スタート」クリックでいつの間にか“サブスク契約” 国民生活センターが注意喚起
    …た画面に自身が登録しようとしている事業者とは異なるサービス名や事業者名(英語であることが多い)が表示されている場合のほか、URLが自身の登録しようとし…
    オトナンサーライフ総合
  23. 2:54
    東峰村“消滅可能性”から脱却へ 小1から外国人教員による英語授業 英検の受験費用も村が負担 福岡
    …ある自治体」と指摘され、福岡県内で該当する自治体8つのうち、最もその可能性が高いとされています。 そんな中、東峰村が取り組んでいる英語教育。 一般の…
    TNCテレビ西日本福岡
  24. なぜ日本のカップルは愛情を言葉で表現しないのか…社会学者が指摘する日本の「告白文化」の特殊性
    …好き」と言葉にして言うのも、たいへんなようですが。英語に訳せば「like」になるのでしょうが、英語では恋人に「like」を使ったら怒られそうです。「な…
    プレジデントオンライン社会
  25. 『光る君へ』の明子のモデルは六条御息所?葵の上への恨みで生霊になった御息所。聖地「野宮」で執着を祓い清め人生をリセットか
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  26. 内申点に「授業態度」や「挙手回数」は関係ない? 新たな“評価基準”を高校受験塾講師が解説
    …では当たり前の光景です。発表活動は、英語ではパフォーマンステストという形式を取ります。東京都教育委員会が示した英語のパフォーマンステストの題材例はこのようなものです。
    AERA with Kids+ライフ総合
  27. フィリピン、中国海警局が医療搬送妨害と非難 5月に南シナ海で
    …とを伝えたにもかかわらず、同隊と海軍の船舶が中国船から嫌がらせを受けたと指摘。「中国海警局は野蛮で非人道的な行動を取った」と語った。 病気となった軍人…
    ロイター中国・台湾
  28. 会津大へ理系女子おいで 学生有志9人「ヅ大を推す会」活躍
    …ている女子高校生の背中を押したい」と口をそろえる。  「コンピュータと英語で鬼に金棒! 転職とか在宅勤務とか起業にも強いんだって」。同大のパンフレッ…
    福島民友新聞福島
  29. 顔認証を突破する「マスターフェイス」とは--CyberArk、最新サイバー攻撃手法を解説
    …クビデオの例だ。サムライ役でハリウッドでも人気の日本人俳優の声で、同氏が英語で作成したものと思われる原文をAIに日本語に翻訳させたメッセージを読み上げ…
    ZDNET JapanIT総合
  30. 正義感の源は「はらわた」にあり!?... 腸内細菌が人の道徳的判断にまで影響を与える驚きの研究結果
    …きたが、われわれの研究はその常識に疑問符を投げかけている」と論文は指摘する。 英語で「直感に従う」ことを「腸の気持ちに従う(going with your…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  31. 【オランダで入院】涙あり笑いありの病院生活31話「恐怖心が増えていく」
    …なりそこで肺に異常が起こっているのを自覚してきたそうです。母国語ではない英語で、まったく聞いたこともない「肺に膿がたまって炎症を起こしている」という状…
    樫山ひかライフ総合
  32. 【イベントレポート】「蛇の道」黒沢清が語るデジタル時代の奇妙な経験「ざらざらした汚い映像は存在しない」
    …ボナールが出演している。 会見の冒頭、柴咲は海外のジャーナリストに向けて英語で挨拶。「偉大な日本の監督である黒沢監督と作品を携えて、ここに登壇させてい…
    映画ナタリー映画
  33. イスラエル、米議員・市民を標的に偽アカでSNS工作 ChatGPTで投稿生成
    …、アフリカ系米国人、憂慮する市民」になりすまし、ガザでの戦争について主に英語で投稿を行っていたという。 投稿内容はイスラエル軍の行動に対する称賛や、国…
    Forbes JAPAN国際総合
  34. 自撮り画像に厳しい反応 「人にこんな事を言える精神がえぐい」アイドルの訴えが議論呼ぶ
    …くちゃ叩かれてることに対して、この外国人の引リツが1番大人で好き」として英語で書かれた「クロノの見た目をからかう人の多さは異常だ...まるで人生で他に…
    J-CASTニュースエンタメ総合
  35. マネクスG会長、個人の税制変える必要-国際金融センター実現に向け
    …税率の高さが海外からの金融業界の人材誘致には「決定的」な問題だと述べた。英語で話す環境で子育てをしたいと考える人もおり、日本では言葉の壁も不利に働くとみている。
    Bloomberg経済総合
  36. 飛行機に乗せたペットは1年で何匹死んでいるか?大切な“家族”を守るために理解するべき「動物の本能」
    …表す行動と外的環境との関係性を動物の行動から読み解こうとする学問のことで英語ではエソロジー(Ethology)と呼ばれています。  「どうしてこんなこ…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  37. 「どの口が言ってる」靖国神社 “放尿男” に中国政府が「理性的に表現を」SNSにあふれる大憤慨「日本は甘すぎる!」
     中国籍の男が靖国神社の石柱に小便したうえ、英語で「トイレ」と落書きした件が騒動になっている。さらに、中国政府の対応に、多くの人が憤慨している――。
    SmartFLASH
  38. 「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」
    …つ母国語が英語ではなかったら、英語でインタビューを受けることはためらうね。慣れない言語でしゃべったときに、誤解が生じるのは嫌だから。  英語が母国語で…
    Number Web野球
  39. 靖国神社落書きは「日本人の魂を汚す行為」在日中国人も冷ややか「馬鹿野郎といいたい」
    …靖国神社(東京都千代田区)の石柱が「トイレ」と英語で落書きされた。中国のSNSに投稿された動画では、中国籍とみられる男が石柱に赤いスプレーで落書きし…
    産経新聞政治
  40. バルセロナがハンジ・フリックを招聘した理由。シャビの「解任劇」と必要な栄光の日々からの脱却。
    …スペイン語を学び始めたと言われているが、就任後のクラブのインタビューには英語で応じている。ひとつ、注目したいのは、ハンジ・フリック監督の「会見力」だ。
    森田泰史サッカー
  41. 文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩
    …ium Instruction」の略で、人口の大多数の母語が英語ではない国や地域で、英語を使って教科を教えることである。  日本でのEMIは増加傾向に…
    SmartFLASH
  42. NHK国際放送で広告料収入の導入検討 受信料は安くなる? 番組作りに影響は?
    …ールド JAPAN」がある。外国の衛星放送やケーブルテレビなどを通じて、英語でニュース・番組を24時間放送し、インターネットでも閲覧可能だ。ラジオでも…
    J-CASTニュース経済総合
  43. 大谷14号被弾→問題発言騒動の原因「側に通訳がいれば…」 渦中のロッカーに居合わせた米記者が指摘
    …ていた。一夜明け、本人は「英語での説明が混乱招いた」と釈明。試合を取材していた米記者は「通訳がいればこうならなかった」と指摘している。  事の発端はド…
    THE ANSWER野球
  44. 「日本発の世界的ヒット曲」は「アニメと連動」の現実…人気バンドの異例“SOS”で判明したチケット不振
    …ジャカルタ公演実績の3分の1にも満たない。友達や家族を誘ってぜひ来て」と英語で窮状を訴えたのだ。去る12日のことだった。  RADWINPSと言えば…
    デイリー新潮エンタメ総合
  45. 運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」
    …統的な武術や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を…
    現代ビジネススポーツ総合
  46. 上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは?メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる
    …言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…
    Wedge(ウェッジ)社会
  47. 保苅実の世界へようこそ!―保苅 実『BEFORE・ラディカル・オーラル・ヒストリー 保苅実著作集BOOK1 生命あふれる大地』
    …『保苅実著作集BOOK2 アンチ・マイノリティ・ヒストリー』には、日本語、英語で発表した論文を掲載します。こちらはまだ編集中ですが、近日刊行予定です。 …
    ALL REVIEWSライフ総合
  48. 【歯止めがかからない野菜の高騰】食糧危機に陥らないために日本が取るべき対策と4つの視点
    …の変化とそれに伴う輸入飼料を消費する穀物型畜産物消費の増加を指摘したが、実は家畜は英語で「ライブストック(Live Stock)」、つまり「需給調整弁…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  49. 出口夏希、新“STARTO社女優”「6月永瀬廉→8月ラウール」が心配になる強逆風 山Pドラマで起きていること
    …が劇中にさほど生かされていないという指摘が出ています。  また、出口さんに非はないのでしょうが、原作漫画では英語でしゃべる設定だったのが、中国語が得意…
    ピンズバNEWSエンタメ総合
  50. Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道
    …集英社)へのオマージュと指摘する声も多い。  また、MVの冒頭に「警告:激しい点滅があります」の但し書きがあるが、そこには英語・韓国語・中国語でも同様…
    ピンズバNEWSエンタメ総合

トピックス(主要)