Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

455件
  1. 大谷翔平が用いた単語は「区切りを付けるようなニュアンス」米国出身タレントREINAが解説
    …れないといけないから」と大谷の心中を思いやった。 　REINAは「声明を英語で読むと、終結の言葉が『closure』っていう言葉で。『end』とか『f…
    日刊スポーツエンタメ総合
  2. 【今永昇太と一問一答】開幕直後の快投は「運の要素が非常に大きかった。これからは本物の実力が試される」
    …――適時失策を犯したモレルから何か言われたか？ 「ごめんなさい、というような英語だったと思うんですけど、僕は何も発さず。次は絶対に抑えるというジェスチャーを見せました」…
    スポニチアネックス野球
  3. 大谷翔平が突如街中に“出現”…見上げる高さに「ワーオ」　韓国人記者が注目
    …お茶がある」という俳句の部分は韓国で書かれ、製品名は「Oi Ocha」と英語で表示されている。 　投稿には他のユーザーから「彼は世界中の看板に載ってい…
    Full-Count野球
  5. カブス・今永昇太　2戦連続5失点に「相手の圧力を感じて圧倒された」逆転勝利で黒星消え「打線に感謝」
    　適時失策を犯したモレルから何か言われたかを問われると「ごめんなさい、というような英語だったと思うんですけど、僕は何も発さず。次は絶対に抑えるというジェスチャー…
    スポニチアネックス野球
  6. 大谷翔平「この薄情者が」…水原事件でエ軍番記者を一喝？　イジリ炸裂「こういう時だけ」
    …この事件に終止符を打ち、前に進む時期が来たと思っています」などと日本語、英語それぞれで声明を発表した。騒動収束が見え、きっちり切り替えているように映る。
    Full-Count野球
  7. 水原一平被告、約４５分間の答弁の全容…有罪を認めた法廷で大谷翔平を「被害者Ａ」と呼んだ全発言内容
    …葉で話してください」と促されると、水原被告は口元をマイクに近づけ、流暢な英語で淡々と話した。「私は被害者Ａ（＝大谷）のもとで働き、彼の銀行口座にアクセ…
    スポーツ報知野球
  8. 大谷翔平もイチローも「英語ペラペラなのにナゼ通訳が必要？」NY在住の日本人記者が心を痛めた“外国人の失言”「息子の誕生日に無情クビ通告」
    …成されたが、それも仕方なかったのだろう。 　しかし、実は問題が1つある。英語が母国語ではない31歳のプエルトリコ人はアクセントが強い。筆者もメッツのク…
    Number Web野球
  9. 【ＤｅＮＡ】２番手ウィックが来日初勝利　「イリキサンは私の日本のお父さん」ウイニングボールで伝える感謝
    …に同球団に加入した川崎宗則のコミュニケーション能力に目を奪われたという。英語は拙くとも堂々と話し、インタビューでは地元ファンを爆笑させていた。そんな川…
    カナロコ by 神奈川新聞野球
  11. わずか4か月で「僕はもう要らないですよ」　同僚と交流…通訳が驚く松井裕樹の英語力
    …3.91をマークしている。スプリングトレーニングでは流ちょうな英語でスピーチを披露。堀井裕介通訳も「僕はもう要らないですよ」と冗談を交えその成長に驚く。
    Full-Count野球
  12. 「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」
    …つ母国語が英語ではなかったら、英語でインタビューを受けることはためらうね。慣れない言語でしゃべったときに、誤解が生じるのは嫌だから。 　英語が母国語で…
    Number Web野球
  13. 菊池雄星の妻・瑠美さん、カナダで答えた「日本文化の最もいい部分」とは　夫は「寿司」即答も…
    …「私たちは普段、日本語でしゃべっていますが、英語や国にアジャストしていかなければなりません」と流暢な英語でキッパリ。更に日本語で「これが本当に大変なこ…
    THE ANSWER野球
  14. ブル中野さんWWE殿堂入り受賞式スピーチは全部英語 ライバルのメデューサとは泣きながらハグ
    …「じゃあ、こういうふうにスピーチしてください」と英語で返ってくるまで1カ月間くらいかかりました。「英語が覚えられないから早めに下さい！」とせかしました…
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
  15. 笑顔を向ける瑠美夫人「ゴージャスな奥さん」　長男に寄り添い…菊池雄星夫妻が見せた愛情
    …われ、菊池は「間違いなくレオの始球式です」、瑠美さんは「私もそうです」で英語で答えた。 　さらに菊池は心配な点として「コントロールですね。何が起きるか…
    Full-Count野球
  17. なぜ阪神の才木はロッテの“魔の9回”を乗り切り1－0完封勝利で連敗ストップに成功したのか…梅野のリードとZOZOマリンの風
    …とだ！）」 　試合後のヒーローインタビューで才木は、なぜかこの時の心境を英語で明かす。 「1点差だったんで何があってもおかしくないなと思っていた。（ロ…
    RONSPO野球
  18. 大谷＆真美子夫妻、ロバーツ監督にウイスキープレゼント　52歳の誕生日祝い…指揮官も満足
    …とを明かした。 　指揮官は1972年の5月31日生まれ。当日は山本由伸投手が英語で「Happy Birthday, Doc！」と言葉を送るなど、ナイン…
    Full-Count野球
  19. 菊池雄星、瑠美夫人が「何て美しい」　流暢な英語＆気品に注目「素晴らしいカップル」
    …ェイズ・菊池雄星投手と夫人の瑠美さんが、そろってカナダメディア「スポーツネット」のインタビューを受けた。瑠美さんが披露した流暢な英語と気品あふれる様子…
    Full-Count野球
  20. ドジャース同僚がキャッチボールすら拒否、食堂も出禁…野茂英雄がメジャー1年目に経験した「スト破り選手の1軍昇格事件」
    …「阪神」だった。 　私には海外留学経験があったわけでもないのだが、なぜか英語が得意だった。近鉄担当時代には、藤井寺球場に近鉄電車で通勤していたラルフ・…
    Number Web野球
  21. 野茂英雄のドジャース「トルネード旋風」を近鉄の同僚投手はどう見た？「自分は絶対通用せえへん」野茂に次ぐ“エース”がメジャーを目指さなかったワケ
    …など実力を発揮した野茂英雄。野茂不在の近鉄を支えた先輩投手・山崎慎太郎と野茂を慕っていた後輩投手・赤堀元之はその活躍をどう見ていたのか。(第7回/初回から読む)…
    Number Web野球
  23. 【阪神】ブラジル生まれ新通訳伊藤ヴィットル氏「気持ち分かるのが１番」元選手から転身した理由
    　現在は主に、ドミニカ共和国出身のアンソニー・マルティネス投手（24）、ホセ・ベタンセス投手（24）の通訳を務める毎日。今季から育成契約で加入し、慣れ…
    日刊スポーツ野球
  24. 【MLB】登板前日の山本由伸が誕生日のロバーツ監督を祝福　「ハッピーバースデー！」に指揮官も笑顔
    …いる」と記者団に笑顔を語りました。 練習を終えた山本投手も、ベンチでロバーツ監督を見つけると、英語で「ハッピーバースデー」と祝福。これに対しロバーツ監…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  25. 菊池雄星　妻・瑠美さんと長男の始球式振り返る「何が起きるか…」　現地メディアからインタビュー
    …どれほど困難なことかを知っていますから。普段は私たちは日本語で話すので、英語も学ばないといけないですし、文化にも適応しないといけない。これは大変なこと…
    スポニチアネックスエンタメ総合
  26. 菊池雄星、新ユニデザインに笑顔　瑠美夫人も登場…ファンにも大好評「かっこいい」
    …アクションを公開。菊池は見るや否や笑顔で「かっこいいね。気に入ったよ」と英語で反応していた。 　ネット上のファンからは「これはカッコイイ」「フィール…
    Full-Count野球
  27. ドジャース・山本由伸が52歳の誕生日迎えたロバーツ監督を英語でお祝い　指揮官も「最高だよ」とニンマリ
    …がベンチにいるロバーツ監督を見つけると「happy　birthday」と英語で祝福。指揮官も「thank　You」と連呼し、目尻を下げた。 　ドジャー…
    スポニチアネックス野球
  29. 山本由伸、指揮官を英語で祝福「Happy Birthday, Doc！」　52歳のロバーツ監督も笑顔
    …を迎えた。本拠地・ロッキーズ戦の試合前、ナインがそれぞれ祝福。山本由伸投手は英語で「Happy Birthday, Doc！」と言葉を送った。 　指揮…
    Full-Count野球
  30. 大谷翔平に被弾のロペス、メッツ戦力外も「球団を批判するつもりはなかった」
    …国語とする。インスタグラムでは、「最悪のチーム」という発言は通訳を介した英語により誤解が生じたと釈明した。
    サンケイスポーツ野球
  31. 大谷に寄り添った“謎の美女”が20万超反響　球場外では「両手に花！」誰もが撮りたがる2ショット
    …6フィート4インチ（約193センチ）の22歳と並んでニッコリ。対面時には英語で談笑しており、米カリフォルニア州地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」がその内容を伝えた。
    THE ANSWER野球
  32. 「メジャーの強打者もエリート級の制球力には太刀打ちできない」MLBスカウトは今永昇太と山本由伸の投球をどう見ているのか＜SLUGGER＞
    …とは予想されていなかった。 　一方、パ・リーグで3年連続投手三冠＆MVP＆沢村賞を受賞し、投手では史上最長の12年契約でドジャース入りした山本は、非常…
    THE DIGEST野球
  33. 大谷の一撃直後に運命激変　退場→問題発言…“戦力外”右腕の謝罪に同情「かわいそう」
    …罪した。試合後には球団批判とも見られる言葉も発していたが、母国語ではない英語で対応したことで誤解が生じた可能性もあるとして、ファンからは同情の声も湧き起こっている。
    Full-Count野球
  35. 大谷14号被弾→問題発言騒動の原因「側に通訳がいれば…」　渦中のロッカーに居合わせた米記者が指摘
    …メッツのホルヘ・ロペスは「英語での説明が混乱招いた」と釈明　米大リーグ・メッツのホルヘ・ロペス投手が29日（日本時間30日）、本拠地ドジャース戦で退…
    THE ANSWER野球
  36. 試合からもチームからも“一発退場”大谷翔平に14号HRを打たれた投手、球場を騒然とさせた痛恨すぎる愚行 試合翌日に謝罪文まで出す騒動に
    …つもりだったが、英語力の問題から「（チームが）最悪だ」と、誤って伝わってしまったと弁解した。ロペスはプエルトリコ出身。自信のない英語で伝えるにはセンシ…
    ABEMA TIMES野球
  37. 大谷翔平に被弾＆暴言退場投手がチーム批判を否定「自分が最悪なチームメートと言った」
    …た。 　ロペスはスペイン語を母国語としており、今回のインタビューで応じた英語は第2言語に当たる。誤解もあったようだが、自らの暴言で退場となりグラブを放…
    東スポWEB野球
  38. ドジャース戦で大暴れ退場したメッツ右腕が“戦力外通告”受け謝罪「球団を中傷する意図なかった」通訳の“誤訳”示唆
    …事実上の戦力外通告（ＤＦＡ）を受けた。 　インスタグラムにはスペイン語と英語でテキストのみの画像を投稿。「何よりもまず、チームメート、コーチ、ファン、…
    スポーツ報知野球
  39. 大谷14号被弾後に退場→戦力外投手を監督批判「道徳的規範がある」　本人は釈明「英語が混乱招いた」
    …ながら、私が英語でメディアに説明したことが、混乱を招き、私が伝えようとしたことと違う見出しを生んでしまったようだ」 　母国語ではない英語で取材対応して…
    THE ANSWER野球
  41. 大谷翔平に被弾→イライラ→退場→球団批判→メッツ戦力外のロペス「中傷するつもりはなかった」発言を謝罪
    　ドジャース・大谷翔平投手（29）に14号2ランを被弾後、苛立ちから退場処分となったメッツの救援右腕、ホルヘ・ロペス投手（31）が30日（日本時間3…
    スポニチアネックス野球
  42. 大谷翔平に被弾後退場…メッツ戦力外のロペスが試合後の発言を謝罪釈明「誤解が生じた」
    　プエルトリコ出身のロペスはこの日、インスタグラムを更新し、母国語であるスペイン語と英語の両方で騒動を謝罪。「チームメート、コーチ、ファン、球団フロントに謝りたい…
    日刊スポーツ野球
  43. 大谷に14号被弾→試合後に“戦力外”　右腕が謝罪「メッツを傷つける意図はない」
    …ると思っている」と球団批判とも見られる言葉を言い放った。ロペスの母国語が英語ではないため、米記者の中でも情報が錯綜しているが、多くの米メディアが球団へ…
    Full-Count野球
  44. 「福也君、投げて打ってアプリーシエイテッド」新庄流の二刀流「６番・投手」山崎福也がＶ打＆６勝
    …。スタメン発表時に、山崎の「６番・投手」がアナウンスされると、またしても甲子園がどよめいた。 　日本ハムの先発投手が８、９番以外でスタメン出場したのは…
    スポーツ報知野球
  45. 日本ハム・新庄監督　連夜の完勝劇！「６番・投手」山崎大当たり　３年目の真価、虎党に見せつけた！岡田監督にセ叩きも約束
    …（５２）のタクトがさえ渡り、阪神相手に会心の連勝だ。「６番・投手」で起用した山崎福也投手（３１）が投打に大活躍。四回に先制打を放ち、投げても７回無失点…
    デイリースポーツ野球
  47. 【日本ハム】阪神に連勝で新庄監督の笑い止まらず「ほんとちょっとビックリで。何だろうね」
    …今シーズン最多の「9」とした。 　先発の山崎福也投手（31）の投打にわたる活躍が光った。「6番・投手」でスタメンに名を連ね、4回無死一、三塁の第2打席…
    東スポWEB野球
  48. 大谷翔平の14号被弾投手、衝撃のブチギレ退場で即クビに！　戦力外宣告の原因となった問題行動の一部始終
    　ドジャースの大谷翔平投手が「2番・DH」でスタメン出場したメッツ戦で、10試合ぶりとなる14号2ランを放った。このとき打たれたロペス投手が塁審と口論となり…
    ABEMA TIMES野球
  49. 大谷翔平に被弾の右腕は「信頼とグラブと職を失った」　退場→球団批判で戦力外と報道
    　メッツのホルヘ・ロペス投手が29日（日本時間30日）、本拠地で行われたドジャース戦の登板後、DFA（事実上の戦力外）の見込みとなった。大谷翔平投手に14号を許し…
    Full-Count野球
  50. 大谷翔平に被弾した右腕、2時間後にDFA報道　激高し退場→球団に対し問題発言
    …MLB全球団の中で最悪のチームにいると思っている」とぶちまけた。母国語が英語ではないため米記者の中でも情報が錯綜しているが、MLB公式のメッツ番アンソ…
    Full-Count野球
  51. 大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日
    …しょう。 　テレビでは日本語の質問はナマの日本語でオンエアされ、外国人の英語（スペイン語も？）は、音声をカットされて翻訳した日本語がナレーションで流さ…
    ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
  53. 歴代指導者が語るダルビッシュ有「日米通算200勝」までの道程　中学時代から練習の目的を理解、大きく成長した日ハム時代の中継ぎ経験
    …強豪36校から声が掛かったが、関西から遠く離れた仙台の東北高校を選んだ。英語が話せたこともあり、海外留学に力を入れている教育方針も合致した。 　1年生…
    NEWSポストセブンスポーツ総合
  54. メジャーの歴史で最高の投球続けるカブス今永昇太、遅い直球はなぜ打たれないのか？理由を考察
    …的ファンを生み出した、ドジャースの伝説的投手だ。メキシコ出身で、英語がほとんどしゃべれなかった。外国出身投手、左腕といった点は、今永と共通している。 …
    日刊スポーツ野球
  55. 大谷翔平の試合観戦の「ゆず」北川悠仁　大谷ユニ姿で「満面の笑顔」...ヘルメット型カップ球場メニューも手に
    …（編訳：大谷選手を観にドジャースタジアムへ。僕らは彼を誇りに思っている）」と英語でコメントした。 　添えられた写真は、いずれもスタジアムで撮影されたものだ。
    J-CASTニュースエンタメ総合
  56. プロ野球のすぐそばに潜んでいたドラフト候補右腕　「菅」の響きにご縁感じて多摩の丘へ
    　これもまたご縁。私も取材の3日前まで旅行でカリフォルニアに滞在した。英語はからきし。アルカトラズ島のガイドの話に皆が爆笑し、私は愛想笑いをした。英…
    日刊スポーツ野球
  57. 6週間で180万円…雇われた22歳の日本人右腕　韓国野球で初の事例、助っ人離脱で訪れた機会
    …度」による入団で、韓国紙「中央日報」英語版によると、6週間で約180万円の収入を得るという。 　白川は徳島・池田高出身の22歳で、身長182センチ、体…
    Full-Count野球
  59. 「ショウヘイとマミコのアイデアだ」　“球団No.1”の反響…子どもへの神対応に米称賛
    …ずっと覚えているでしょう」「素晴らしいことです。心が温まりました」などと英語のコメントが多数寄せられている。
    Full-Count野球
  60. レッズのデラクルス、大谷の脚力にライバル心「僕は世界一、足が速い」
    …試合前会見に登場した、２２歳、メジャー２年目の新星。通常では、自ら英語で対応するが、この日は母語のスペイン語通訳を伴って会見した。しかし、「大谷と１００メー…
    サンケイスポーツ野球

トピックス（主要）