#話題のタグ
検索結果
310件
TBS「ラヴィット！」の韓国語通訳さんでブレーク 俳優みょんふぁが陣内智則にラブコール 「あのネタの面白さを私が翻訳します」…りの出来事だった。「『ラヴィット！』出演後、通訳や司会の仕事も増えたし、通訳者協会という立派な組織から通訳者になりたい人たちに向けた講演会もお願いされ…まいどなニュースエンタメ総合
“山形弁を話すヘンな外国人” ダニエル・カールの現在地「すんばらしい国だよ、日本は」…すからみんな覚えてくれるの（笑）。その後、翻訳や英語の社内研修を手がける会社を自分で設立するんだけど、通訳の仕事をした際に、テレビ番組のプロデューサー…週刊女性PRIMEエンタメ総合
スペイン広場から徒歩数分で緑の楽園「ボルゲーゼ公園」を歩く～アーバン・トレッキング in ローマ～ローマのオアシス…麻美（たじま あさみ） ローマ在住フリーライター。撮影コーディネイター、通訳・翻訳者。国立ローマ・トレ大学マスターコースにて宗教社会学のディプロマ取得。BRAVO MOUNTAINライフ総合
SIMフリーに消極的だったサムスン電子、なぜ「Galaxy S24」で方針を一転させた？…AI技術による文字起こしや通訳・翻訳など、言語に関連する機能。外国人との音声通話をリアルタイムで通訳する「リアルタイム通訳」や、やはりリアルタイムで目…マイナビニュースIT総合
【東京裁判・開廷から78年】カネの問題、最も苦労したことは…速記者10人が語っていた裏話…た。 裁判が始まってしばらく後、日米の速記者、日系米国人を中心とした通訳、通訳のまとめ役のモニターらが執務するガラス張りのブースが法廷内に設置され、…デイリー新潮社会
スピード必須！ソウル在住13年の会社員YouTuberが友人と語りあうソウルの「就職」事情…し、広告アプリの手配もあったし。コミュニティ上でカスタマーサービスから翻訳、通訳、イベント企画全般までいろいろ。もう、運営という名の何でも屋でした。 …AERA dot.アジア・韓流
日本人女性「売春疑われた…」アメリカへの“入国拒否”相次ぐ このまま増えれば「ESTA利用国」除外の可能性も？…て追及される可能性も高いと言えます。また、通訳もついてくれるようですが、説明が長くなれば当然、要約して翻訳するでしょうし、細かいニュアンスなど含めて正…弁護士JPニュース社会
「私の夫と結婚して」でライジングスターに！ナ・イヌ待望のジャパンファーストファンミーティングをロングレポート…好きだというピカチュウのケースをつけたスマホを取り出し、翻訳機Papagoで今の気持ちを通訳する。「私は皆さんにお会いできて嬉しいです。私と友達のよう…MOVIE WALKER PRESS映画
「ChatGPTで翻訳できるから英語の勉強は必要ない」残念な勘違いをする人が根本的に理解していない2つのこと…疑問は、現実的なものとなった。 ChatGPTがきわめて精度の高い翻訳や即時通訳のサービスを提供してくれるのであれば、それを利用すればよいのであって…プレジデントオンライン社会
話題のAIスマホ「Galaxy S24」シリーズが発売、スマホの未来を先取りした実力とは？…時に、リアルタイムでAIが通訳してくれたり、LINEやInstagramでのチャット時に、母国語で入力しても、自動的に翻訳してくれる機能が利用できます。＠ＤＩＭＥライフ総合
【最新韓国旅情報】三清洞エリア・感性を磨くおしゃれ3店…チョンドン）エリアを攻めてみましょう！」 ソウル在住19年目。韓国語の通訳や翻訳、K-Beauty情報の発信（@jayeonmi_beauty）のほか…美的.comライフ総合
ここにきて圧倒的に性能が上がっている「自動翻訳機」は海外旅行で本当に使えるのか、その答え…近は自動翻訳ソフトや翻訳機も性能が上がっている。実際に旅行で使えるのか、試してみた。 旅行には十分だが、課題もある通訳ソフト 試用した通訳機はVasco…現代ビジネスIT総合
スマホの"AI"最新事情を一挙解説！ LINEと連携した通訳、便利すぎる検索、画像加工まで...。…メッセージアプリのテキストなどをリアルタイムで通訳できる機能を搭載したのが特徴です。 これまでのAI通訳は日本語に不自然な部分がありましたが、自然な日…週プレNEWSIT総合
言語はそのまま推敲支援～AIで修正を修整に深化させるDeepLのチャレンジ…し、CEOの英語と質問者の日本語を相互通訳した。 同社のビジネスとしてはテキストの翻訳が主役で、今のところは書き言葉がいちばん重要だというが、日本で…PC WatchIT総合
大谷翔平 水原一平を失って感じたことは？ 直球質問に「失った以上に支えてもらってありがたい」…ースを解雇された水原一平元通訳に関してコメントしました。 この数週間、クラブハウスでの存在感が増しているのではないか、通訳が変わったことによって変わっ…日テレNEWS NNNスポーツ総合
銀座の400席・フード150品目のブッフェレストランが大盛況 40歳中国人女性経営者の手腕とは…の生活が大好きになった。大学卒業後、本社が中国にある日本支社に就職し、通訳・翻訳の仕事に従事した。中国の実家での経験から「いずれは自分も飲食店を営むも…千葉哲幸経済総合
『不死身ラヴァーズ』北京国際映画祭オフィシャルレポート 松居大悟監督のエピソードに会場が沸く…だったので懐かしくて嬉しい気持ちになりました」とエピソードを明かすと、通訳が翻訳している最中に、松居監督があぐらをかいて顔を覗き込む様子を再現し、会場…ぴあ映画
ウソ広告でインド人を騙して、「ロシア兵」として前線に送る…新興国の若者を狙う「プーチンの罠」恐怖の手口…ンターで働く通訳のインド人男性はAFPに、「外国人に対応するリクルートセンターが、(ロシアの)あらゆる都市に存在します」と明かす。この通訳男性だけで、…プレジデントオンライン政治
会社員の“副業”で多い職種…「コンサルティング業」とあともう1つ【メガバンク出身のコンサルタントが解説】…やインストラクター、コーチなどの仕事があります。 通訳案内士という国家資格を取得して公式に行う通訳ガイドのような仕事もありますが、そこまでいかなくても…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
ロッテ百貨店 ソウル・蚕室店で外国人向けAI通訳サービス開始…13の言語でリアルタイム通訳を行う。 外国人客が案内デスクに設置された透明なLEDディスプレーの前で質問すると韓国語に翻訳された文章がスクリーンに表…聯合ニュース国際総合
水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力 「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が…身の潔白を主張した。 その際、大谷は日本語で声明を発表し、それを通訳が英語に翻訳した。その結果、アメリカの一部のメディアは「大谷が英語を話せないため…デイリー新潮野球
翻訳家でなく「コンシェルジュ」 プロ野球ヤクルトの現役通訳に聞いた「知られざる世界」 プロ野球通信…ていい部分から伝えるようにしていました。改善点を伝えるのは一番最後。通訳って翻訳家ではないんです。一字一句、全てをそのまま訳しても選手が聞いてくれなか…産経新聞野球
「確信していた」大谷翔平、水原一平元通訳が自白で驚きの反応！？ 米メディア「この問題がどれほど…」…を置くのは簡単だった。 この状況にドゥベイ氏は「ドジャースから報告書の翻訳を手伝ってもらい、大谷はこの問題がどれほど深いものかを理解した。しかし、そ…ベースボールチャンネル野球
水原容疑者と“すれ違い”元ハム助っ人も苦悶 「頼るしかなかった」通訳の存在…した。 日本ハム時代、メディア対応やスカウティングレポートの翻訳以外に、私生活でも通訳を頼りにしていたという。「日々の生活で手を貸してくれる。アパー…Full-Count野球
「ジュンヤ・イトウをフランス代表に呼ぶべきです」マクロン大統領夫人が…在仏英国人記者の伊東純也ホンネ評「女性問題後も歓迎は変わらない」…選手を抱えるスタッド・ランスのトップは、次のように語った。 「(日本語の通訳をつけなかったことが)よかったみたいで、彼は自ら仲間と打ち解けていった。と…Number Webサッカー
友人だった水原容疑者の犯行に衝撃 元日ハム助っ人たちが激白、ギャンブル癖は「聞いていない」…日本時代に献身的なサポートを受けた助っ人たち 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手の通訳を長年務めた水原一平容疑者が銀行詐欺罪で訴追されたことは、現在も各方面に大…THE ANSWER野球
「悲しいね…」水原一平 元日ハム選手が語った当時の”献身“にファン慟哭「ギャンブル癖さえなければ」…英語に翻訳してくれたとコメント。 また’15年の1年間、日ハムのメンバーだったミッチ・ライブリー（38）も「彼は私の命綱でした」と言い、「通訳は文字通…女性自身エンタメ総合
「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張…の言語は、「リアルタイム通訳」「通訳」「チャットアシスト」「ノートアシスト」「レコーディングアシスト（文字起こし・要約・翻訳など）」「ウェブアシスト」などで使用できる。BCN製品
「だからこそ信じられない」元日ハム助っ人たちが語った “水原容疑者の献身” にSNS涙…選手妻の妊娠時は検査予約に同行もドジャース・大谷翔平の口座から約24億円を不正送金していた罪で訴追された、元通訳・水原一平容疑者。あまりの事態に、水原容疑者をよく知る、日ハム時代の元同僚…SmartFLASH人
「そういう男なんだよ！」水原一平容疑者の“献身的な仕事ぶり”の秘話が明かされる！ 元日ハム助っ人の妻のお出迎えも「イッペイがいなかったら...」…円）以上を違法ブックメーカーに不正送金した銀行詐欺の疑いで訴追された、元通訳の水原一平容疑者。 ６年間タッグを組んだ大谷を裏切ったことで、“最低な男…THE DIGEST野球
MetaがいよいよARメガネを年内発表か。ただし社員限定販売…!?…ています。 現在のARメガネは、カメラで捉えた文字やマイクで捉えた声を翻訳・通訳して字幕として映してくれるとか、6DoFセンサーを搭載してMRグラスと…ギズモード・ジャパンIT総合
元日ハム投手が水原容疑者との関係を激白 初来日で受けた手厚い対応「イッペイがいなければ…」…日本時代に面倒を見てもらったクロッタ 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手の通訳を長年務めた水原一平容疑者は、銀行詐欺罪で訴追された。大谷の口座から160…THE ANSWER野球
韓国CJオリーブヤング、国内の売り場で「16言語のリアルタイム通訳」…携帯用翻訳機導入…オリーブヤングの売り場に設置された携帯用翻訳機は、日本語、英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、モンゴル語など16の言語の同時通訳が可能だ。翻訳機に搭載されたカメラを活…KOREA WAVE経済総合
昔は悪人じゃない？！「一平はギャンブルの話を一度もしなかった」水原容疑者を日ハム時代に知るマーティン、クロッタ、ライブリーの3投手が大谷から約25億円を盗んだ事件にショックを受ける…米紙に語った素顔…ドジャース大谷翔平（29）の元専属通訳だった水原一平容疑者（39）が大谷の口座から1600万ドル（約24億6000万円）以上を違法賭博で作った借金を…RONSPO野球
サムスン、生成AI『Galaxy AI』を国内版Galaxy S23やZ Fold 4 / Flip 4にも提供開始。OneUI 6.1アップデート配信…・検索…「かこって検索」 ・通訳・翻訳・要約…「リアルタイム通訳」「通訳」「テキスト通話」「チャットアシスト」「ノートアシスト」「レコーディングアシスト」「ウェブアシスト」…テクノエッジIT総合
サムスンのGalaxy AI、2022年発売のS22シリーズなどでも利用可能に…すべてが同社の旧端末でも利用可能になる。 さらに、チャットアシストや電話通訳、AI生成の壁紙など、One UI 6.1の他のAIツールも搭載される予定…Forbes JAPANIT総合
パナソニック コネクト、2024年7月26日から開催 「パリ五輪」に最先端のAV機器群を納入…置して、メインプレスセンター（MPC）に同時通訳を集約させることで、多言語通訳者の移動を不要にするなど翻訳業務でもリモートオペレーションを実施してワー…BCNIT総合
「Galaxy S24」で有効にすべき5つのAI設定--リアルタイム翻訳、生成AI編集など…キストとそれを翻訳したテキストを含む会話の画面がリアルタイムで表示される。自分が話し終えると、この翻訳ツールがその発言を相手の言語に通訳する。音声をミ…CNET JapanIT総合
「人口オーナス時代」の輸出産業はこれだ！…話し手の孫にLEDライトなどの方法でフィードバックとして伝われば、同時通訳の翻訳者がしゃべり終わるまで待つのと同じように、待ってから次の会話に移る事も…Forbes JAPAN経済総合
ゴジラ-1.0と「君たちは～」アカデミーＷ受賞の瞬間、各国の記者から大歓声が起きた…沸いたのは日本だけじゃない 現地で実感した多様化と日本映画への期待…ペンハイマー』へのアンサー（回答）となる映画を作りたいと思う」。通訳の男性が英語に翻訳すると、記者たちから拍手が起きた。 ▽核兵器をなくし、世界をより安全に…47NEWS社会
＜ラランド・サーヤ＞上智大卒のインテリお笑い芸人 母と訪ねたタイを再訪 翻訳や通訳に憧れた学生時代を振り返る 「アナザースカイ」で…たタイを再訪。中学・高校時代は英語の勉強に力を入れていたサーヤさんは、翻訳や通訳の仕事に憧れていたと明かす。サーヤさんにとってタイは理想の場所。人々が…毎日キレイエンタメ総合
大谷翔平の元通訳・水原一平氏に新たな罪が発覚！？ 米メディアが追及「違法な送金に関与しただけでなく…」…ィアはタイトルに「大谷の翻訳・水原が、トレーディングカードに32万5千ドルを費やしたと連邦政府が発表」とつけ、「39歳の通訳は、違法な送金に関与した銀…ベースボールチャンネル野球
PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説花輪陽子経済総合
菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛…つつ、その質問が翻訳されるのを待たずに日本語で答えているのである」とした。 その上で、「その姿は私に、全ての英語の質問に対し、通訳の言葉を待たずにス…J SPORTS野球
ロサンゼルス観光局、大谷選手のドジャース入りは「今年一番の出来事」、高まる期待と台頭するスポーツツーリズム【外電】…の都市でのドジャースの試合を見に行く人も増えている。 一方で、大谷選手の通訳だった水原一平氏のギャンブル疑惑は、大谷人気に影響はするのか？大谷選手自身…トラベルボイス経済総合
戸田奈津子、ハリソン・フォードとの思い出を語る「午前十時の映画祭14」開催記念『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』トークイベント付き先行上映会…日時の通訳者としても活躍してきた戸田。ハリソン・フォードとは、まだハリソンが無名だった1978年の『スター・ウォーズ』来日キャンペーンでの通訳を担当し…otocoto映画
ハリソン、ルーカス、スピルバーグの共通点とは？ 『午前十時の映画祭14』戸田奈津子によるトークイベント開催…じみと振り返った。 字幕翻訳だけでなく、ルーカス、スピルバーグ、ハリソンが映画のプロモーションで来日した際には、幾度となく通訳も担当してきたということ…ぴあ映画
戸田奈津子、ハリソン・フォードは“バディ” 46年前の来日を回顧「蕎麦屋にいても誰も何とも言わない」…利に尽きます」と満足そうな表情を見せた。 数々のハリウッドスターから通訳を“ご指名”されていた戸田は「ハリソン、（スティーヴン・）スピルバーグ、（…シネマトゥデイ映画
戸田奈津子“インディ博士”ハリソン・フォードは「バディ」「PAL」 「自分をアクターって言わない」素顔明かす…・フォードと1978年の『スターウォーズ』来日キャンペーンで通訳を担当した出会いから37年来の付き合いがある戸田氏は「お芝居ですが、（最新作では）歩く…オリコンエンタメ総合
スマホは「手のひらの上で使うAI」に…いるのだ。 特に、同時通訳、翻訳、通話のAI利用が手厚い。 通話のときに双方向の同時通訳を合成音声でしてくれるリアルタイム通訳、相手の声が文字になり、…マイナビニュースIT総合
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
ホテル「備品持ち帰り」続出 客室のテレビ、空気清浄機も被害 スーツケースに入れ？
テレビ朝日系（ANN）
- 2
新幹線の「自由席」に座れず、約3時間「立ちっぱなし」でした。座っている人と同じ料金を払っているのに「不公平」ではありませんか？ 旅行の前に疲れてしまいました…
ファイナンシャルフィールド
- 3
「円安上等。1ドル300円でも誰も文句言うはずない」経済学者の高橋洋一さん主張 『正義のミカタ』
中日スポーツ
- 4
門田隆将氏 中条きよし議員の違法貸し付け報道で「維新はなぜこんな人を国会へ？」と指弾 支持下落も「国民を舐めていては仕方ない」
デイリースポーツ
- 5
校長が制服着てみたら…「重い、必要か?」 服装自由化した学校
毎日新聞
