【オランダ】アムステルダムでお買い物(1)
翌日、ホテルの朝食会場にアメフト選手のような屈強そうな男性たちが入って来たのですが、そのうちひとりの男性のTシャツにデカデカと「YAKUZA」と書いてありました。
多分意味をわかった上で着ていらっしゃったのだと思います(日本の某ゲームが海外で人気なのですが、タイトルは日本語のままではなく「YAKUZA」と改題されています。ジャパニーズマフィアとして比較的知られている日本語です)。
日本語Tシャツ、いいですよね。
----------------------------------------------------------------------
野宮レナ / 漫画家・イラストレーター