イタリア人の友人が褒める、日本人女性の可愛らしいところとは?日本人の私には普通のことすぎて驚きました
イタリア人の友人が話していた「日本人女性の可愛いところ」をご紹介します。
日本人女性は〜、と大きくひとくくりにしているのではなく、あくまで日本で過ごした彼が見て聞いて、感じたことです。
「日本人と会話していると、特に女性はリアクションが大きめで嬉しい」
「ちょっとオーバーに驚いてくれたり、共感してくれるから『私の話を聞いてくれてるんだ!』と感じられて、喋っていて楽しい」
という意見を外国人の友人知人から聞いたことがあります。
アメリカなどでは会話中に相槌をほぼ打たず「一方が話すのをじっと聞き、話し終えてからもう一方の人が自分の意見を話す」ことが多く、「日本人は相槌を打ちすぎ」と言われたりもしていますよね。私は自分が話している最中に相槌を打ってもらえないと、「聞いてる?」と確認を入れたくなってしまいます(ビジネスシーンなのか雑談の場なのかにもよるでしょうが)。
人によっていろんな背景があり、「あなたの話を聞いていますよ」の姿勢が「相槌打ちすぎで集中できない」と言われるのはちょっと悲しいかも …と思っていました。日本では普通だと思われることを、好意的に見てもらえていたこのエピソードは嬉しくて印象に残っています。
-------------------------
野宮レナ / 漫画家・イラストレーター