作家３団体による読書バリアフリーに関する共同声明はとても意義のある歴史的出来事だ

月刊『創』編集長

4/10(水) 21:31

　2024年４月９日、日本文藝家協会、日本推理作家協会、日本ペンクラブの作家３団体による読書バリアフリーに関する共同声明が発せられた。「すべての人に表現を届けるために、そして誰もが自由に表現できるように」というタイトルで、３団体の代表が揃って会見を行った。

全国紙やテレビ局がwebなどで報道はしたものの、例えば紙の新聞の場合、ほとんどが小さな記事なので、この声明が持つ歴史的意義が伝わっていないのではないかと思い、ここに記事を書くことにした。10日付朝刊では、読売新聞がペンクラブの桐野夏生会長の写真入りで大きく報じている。これはすごい、と読売を見直した。東京新聞などがまだ報じていないが、今後、他紙も含め、解説記事で大きく扱ってくれることを期待したい。

昨年11月の市川沙央さんと桐野夏生会長の対論

　日本ペンクラブの言論表現委員会でこの問題を議論し始めたのは2023年７月、市川沙央さんが『ハンチバック』で芥川賞を受賞した後だったから、もう半年も前だ。市川さんは受賞後の会見などでも読書バリアフリーについて強く訴えた。読書という営みから障害者を排除していることに無自覚な多くの健常者に対する強烈な告発で、これは多くの人に衝撃を与えた。よく引用されたのは『ハンチバック』の次の一節だ。

《私は紙の本を憎んでいた。目が見えること、本が持てること、ページがめくれること、読書姿勢が保てること、書店へ自由に買いに行けること、――5つの健常性を満たすことを要求する読書文化のマチズモを憎んでいた。》

　日本ペンクラブ言論表現委員会ではその後、勉強会などを開いて議論を重ね、ペンクラブ全体で取り組もうということになった。この時点で、日本文藝家協会でこの問題に関わってきた作家の三田誠広さんにも議論に加わってもらい、作家３団体で共同声明など出せればいいねという話をしていた。

　実現へ向けてのワンステップとなったのが2023年11月20日の日本ペンクラブ会長・桐野さんらと市川沙央さんのオンライン対論だった。これについては当時、ヤフーニュースに下記の記事を書いた。

https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/1be2c0d0188e28e95f45cbc0be7bb601783db58c

芥川賞・市川沙央さんの衝撃の告発にペンクラブなどが取り組み！11月20日に桐野夏生会長と公開トーク

　またこの対論の動画が日本ペンクラブのユーチューブチャンネルで公開されている。下記だ。

https://www.youtube.com/watch?v=bQq1FQ9ynAY&t=427s

読書バリアフリーとは何か――読書を取り巻く「壁」を壊すために【字幕有】

作家３団体がバリアフリーへの取り組みを表明

　それを機に、日本ペンクラブでは他の２団体に共同声明を呼びかけ、ようやく実現したのがこの４月9日の発表会見だった。３代表ともとても忙しく、日程を合わせるのが大変だったが、ピンポイントでその日の15時半からなら顔を合わせられるということになった。ただし今回はオンラインという方法をとらざるをえなかった。日本ペンクラブの会議室に桐野会長と、言論表現委員会の金平茂紀委員長らが顔を揃え、そこで他の２団体代表とオンラインで結んでという方法だった。日本文藝家協会の三田誠広副理事長はペンクラブの会議室につめており、最後に発言も行った。本当なら2022年３月のウクライナ戦争に対する声明の時のように３会長がリアルで顔を合わせてというのが取材・報道にあたっては良かったのだろうが、今回はやむをえなかった。

　作家３団体がこんなふうに読書バリアフリーへの取り組みを意思表示したことの意味はとても大きい。以前からこの問題は指摘されてはきたのだが、読書バリアフリー法などもほとんど知られておらず、具体的な取り組みは遅れていたのが実情だった。少なくとも今回のアピールを機に多くの人たち、特に作家やジャーナリストがこの問題を我がこととして受け止めるようになる、そのきっかけになればと思う。

さて、冒頭で桐野会長によって読み上げられた共同声明全文は下記だ。

《読書バリアフリーに関する三団体共同声明

　読みたい本を読めない人たちがいます。

　日本ではじめて日本語の点字が正式に採用されたのは1890年。録音図書の製作と貸し出しがはじまったのは1958年。電子書籍が本格的に普及しはじめたのは2010年代。障害者にとって「読書」をする手段は100年以上も前からあったにもかかわらず、未だに読みたい本を読むために長く待つことを強要されたり、読む手段を奪われたりすることさえあります。

　私たちは表現にたずさわる者として、「読書バリアフリー法」（視覚障害者等の読書環境の整備の推進に関する法律、2019年6月施行）、改正「障害者差別解消法」（障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律、2024年4月施行）、「障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法」（障害者による情報の取得及び利用並びに意思疎通に係る施策の推進に関する法律、2022年5月施行）に賛同の意を表します。

　私たちは出版界、図書館界とも歩調をあわせ読書環境整備施策の推進に協力を惜しみません。

2024年4月9日

公益社団法人日本文藝家協会　理事長　林真理子

一般社団法人日本推理作家協会代表理事貫井徳郎

一般社団法人日本ペンクラブ　会長　　桐野夏生》

３団体代表がそれぞれコメント

　その後、林さん、貫井さん、桐野さんがそれぞれコメントした。

　会見全貌は既にユーチューブのペンクラブ公式チャンネルに公開されており、字幕も付けられている。関心のある方はぜひ、動画で全編を視聴いただきたい。

　それぞれのコメントを要約して紹介しよう。

●林真理子さん

私も他の方と同じように、芥川賞をおとりになった市川沙央さんのコメントを読んで衝撃を受けました。いかに読書が困難か、ということですね。いまだに紙の本がいいと言う呑気な人たちがいるというご批判を書いてらっしゃいました。その時、実は私は紙派でありまして、紙の本を読むことが書店を守ることにもなると思い込んでいたのですが、その価値観が全ての人に共通するものではないとの指摘に非常に衝撃を受けました。

●貫井徳郎さん

私も目を使って活字の本を読むことができるものですから、そういう人間にとっては想像が及ばないところがあるんですね。言われて初めて気づいて衝撃を受けました。そして知ったからにはもちろんそれに対応したいという気持ちがあります。

あと送り手側としては、ひとりでも多くの人に読んでいただきたいという気持ちがありますから、あらゆる形で自分の作品を世に出したい。それは活字を読むのが不自由な方だけでなく、自分たちのためでもある。なので今回の声明には強く賛同したいと思います。

●桐野夏生さん

　表現の自由というのは、自分が欲する情報に自由にアクセスできるという情報収集の自由、言いたいことを言いたい時に言いたい方法で言える自由、それから意図する相手にきちんと情報が届く頒布の自由、その３つの自由によって初めて成立するものではないか、と思っていました。

　私たちペンクラブは、公権力がこういう自由を邪魔することについてはいつも注意深く身構えてきたんですけれども、もっと身近なところで日常的に起きている障壁については十分に取り組んでこなかったのではないかという反省もあります。それは市川さんの著作によって衝撃を受けたということもあるし、大きなきっかけになったと思います。当たり前に誰もが自由に本を読めたり、自由に言いたいことを表現したりできるように、今回の声明を機に実践していくことを、表現に携わる者として、また一人の市民として考えていきたいと思っています。

　ただ、表現が普遍的に、オープンになればなるほど、逆にその表現の幅が狭まるというパラドックスもないではないと、そこがこれからまた皆で考えていかなければいけない問題なのではないかとも思っています。