こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

侍ジャパンが熱い！
選手の活躍ぶりに日本中が盛り上がっていますね。

そこで、今回は野球に関する英語を紹介します！

和製英語で溢れかえっている日本語ですが、「ホームラン」は英語なのでしょうか？

↓
↓
↓
↓
↓

はい、英語です！
「なんだよ〜」って思った方、まだ帰らないでください（笑）

実は英語には、色々な「ホームラン」の言い方があります。

海外での野球実況やニュース記事などで、色々な「ホームラン」の表現が使われるので、今回はそちらを紹介します！

意外と知らない表現もあると思うので、ぜひ最後までご覧ください。

①Bomb

海外の野球実況などで、よく耳にする表現です。

爆弾のように落下するイメージです。

※面白い表現ですが、品詞に注意。

品詞が違うだけで、意味が正反対になります。

②Blast

「Bomb」に続いて、こちらも爆発系です（笑）

会場が一気に盛り上がる「ホームラン」に、ピッタリの単語ですね！

③Long ball

遠くに長くボールが飛ぶ感覚なので、イメージしやすいかと！



④Dinger

この二つが合わさって「鐘を鳴らす人」＝ホームラン

鐘を鳴らすくらい、すごいものを打ったって感じでしょうか。

⑤Round-tripper

余裕があるので、「旅行するように一回り出来ちゃう」イメージから「ホームラン」

「確かに！」と納得のいく、面白い表現ですよね！個人的に一番好きな表現です。

まとめ

「ホームラン」を表す英語

色々な表現がありますね！！

侍ジャパンが活躍している今！ぜひ覚えてみてはいかがでしょうか？



今回の投稿が面白い！と思った方は、「いいね」（ハートマーク）を押していただけると嬉しいです。投稿の励み＆今後の投稿の参考になります。


それでは今回もありがとうございました！

合わせて読みたい記事

◎イメージで学べる英語を発信中

→ 他の記事を読む（外部リンク）

この記事の執筆者、汐里について