新年を祝うメラニア・トランプ、谷間も美脚も露わなスリットドレスでセクシーに登場！
*この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。 【写真】メラニア・トランプ、ヴェルサーチェの黒いロングドレスで登場！ イタリアのラグジュアリーブランド、ヴェルサーチェの黒いスリットドレスに身を包んだファーストレディは、12月31日にパームビーチで行われたトランプ家のパーティで注目を浴びた。 12月31日、メラニア・トランプはフロリダ州のトランプ家所有の名門クラブ「マール・ア・ラゴ」で開催された新年のパーティに登場し、大きな注目を集めた。ドナルド・トランプとともに出席した彼女は、エリック・トランプとそのパートナーのララ、イーロン・マスクとその息子X AE A-XII、パートナーのシボン・ジリスなど、親しい人々と共に祝賀ムードを盛り上げた。 元モデルのメラニア・トランプは、12月31日にフロリダ州パームビーチの「マール・ア・ラゴ」で開催された新年のパーティにて、ヴェルサーチェの黒いロングドレスで登場し、大きな注目を集めた。このドレープをあしらったドレスは、セクシーでありながら洗練された印象を与え、太もも部分にスリットが入り、肩にはヴェルサーチェの象徴的なメドゥーサ '95メタルが施されている。スモーキーアイメイク、軽くウェーブがかった髪、そして口元に浮かぶ微笑みとともに、再び公の場に登場した彼女は、2025年に向けて夫ドナルド・トランプとともに活動を再開することを示唆した。
常に完璧なスタイル
ドナルド・トランプが2016年に初めて大統領選に当選して以来、メラニア・トランプのファッション選びは、洗練され計算されたスタイルを反映しており、どのディテールにもこだわりが感じられる。公の場に出るたびに、彼女はトップモデルとしての過去を感じさせる、ファッション界の大御所たちにも響くようなファッションで自らのイメージを丁寧に作り上げてきた。 昨年11月、アメリカ大統領選挙の日、メラニア・トランプはフロリダ州の投票所に現れ、白いドット柄のシルクのロングドレスにオーバーサイズのサングラスを合わせたスタイルで注目を集めた。また、その4ヶ月前には、完璧に髪をセットし、ディオールの赤いエレガントなスーツを着て、共和党全国大会に夫と共に出席し、再びその洗練されたファッションセンスを披露した。 text: Marion Cornelie (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
