人形浄瑠璃で深まった日本語と日本文化への理解 クロエ・ヴィアート(フランス、順天堂大学准教授)
【Profile】
クロエ・ヴィアート フランス・パリ生まれ。4歳からダンスを習い、のちにパリの有名バレエ団に所属。フランス国立東洋言語文化学院(INALCO)日本語学科で修士号を取得。文部科学省の奨学金で1年間日本に留学。フランス語教授資格を取得後、新潟大学に講師として勤務。佐渡を拠点とする人形浄瑠璃の「猿八座」に入団し、人形遣いとなる。その後、東京を拠点に生活。NHKのフランス語講座にレギュラー出演した後、現在は順天堂大学国際教養学部に准教授として勤務する傍ら、国内外で猿八座の公演に参加。 ヴァンソン・フィンダクリ nippon.comフランス語版編集者。1983年フランス・パリ生まれ、横浜市在住。パリ第7大学情報処理システム修士号取得、フランス国立東洋言語文化学院(INALCO)卒。2013年に来日し、フリーランス翻訳、モデル、観光ガイドなどを経て、2017年から現職。趣味は和菓子屋巡り。