中米のグアテマラで生まれ育ったフォン・アンさんは、高校を出たあと渡米し、カーネギーメロン大学でコンピュータサイエンスを学んだ。大学卒業後、世界で最もダウンロードされている語学学習アプリを開発。40か国以上の言語を無料で学ぶことができ、特に英語は多くの人のキャリアに役立っている。 「デュオリンゴ」 ルイス・フォン・アン CEO 「裕福な人は良い教育を受けられますが、貧しい人は教育を受けられず、貧しいままです。これをデュオリンゴで解決したかったんです」  現在従業員は約800人、その3～4割が移民だ。街の再生には、移民の存在が欠かせないと感じている。 ルイス・フォン・アン CEO 「移民はピッツバーグに貢献しています。トランプ氏のやり方は壁を作るというものですが、壁を造っても移民の流入は止められません。移民は、一生懸命働きます。多くの人がやりたがらない仕事をする意欲もあります。移民は、アメリカ経済にとても役に立っているのです。右派であれ左派であれ、普通の大統領がいいです」 テクノロジー産業で起業した移民たちの躍進によって、再生を遂げたピッツバーグ。その裏で古くからある鉄鋼業は衰退の一途を辿っている。 ピッツバーグの郊外にあるアメリカ大手鉄鋼メーカー「USスチール」の工場。2023年12月、日本の鉄鋼最大手「日本製鉄」による買収計画の発表は、鉄鋼業衰退を象徴する出来事だった。 ――今回の選挙で誰に投票するか決めましたか? 従業員 「決めました、言えないけど。彼（トランプ氏）の時の方が儲かったから、また同じ人かな」 「労働組合はハリス氏を応援しているけど、私はトランプ氏だよ」 大統領選の勝敗の鍵を握るペンシルベニア州。最新の世論調査では、支持率の差が0.6％（トランプ氏48.3％　ハリス氏47.7％　リアルポリティクス社 10月25日）と大激戦が続いている。