Yahoo!ニュース

検索結果

20
  1. 【バレー】パナソニック・パンサーズ改め「大阪ブルテオン」で「SVリーグ」へ 
    …きな変化。これから新たな歴史を刻んでいく」と意気込んだ。  チーム名の英語表記は「OSAKA BLUTEON」。「Blue to Eon=永遠なる青」…
    日刊スポーツスポーツ総合
  2. 経営経験ゼロの27歳女子は、いかにして岩手最古の日本酒蔵の事業再建を成しえたのか⁉
    …たのですが、それをもじってみました。やはり海外にも出したいと思ったので英語表記を考えた時に「フレッシュ」とか「ピュア」だとちょっと物足りないかなと思い…
    Web LEONライフ総合
  3. しょうゆの不思議「面白い」 工場見学が10万人を超える 大人から子どもまで学べる体験施設 川島の金笛パーク
    …カからの来訪者が多いという。日本見学会にも気軽に参加してもらえるように英語表記の教科書の準備も進めている。  笛木醤油は1789(寛政元)年の創業。
    埼玉新聞埼玉
  4. 【山形市】レンジでチンで、いつでも味わえる!ソウルフードのどんどん焼きが自動販売機で買えちゃうんです
    …を入れて、画面の数字をタッチします。(※お札は1000円札のみです。)英語表記にも対応しているようです今回、筆者はノーマルどんどん焼きを購入。プチプチ…
    ぬた山形
  5. 5:53
    【史上最速】本格的新茶シーズン到来!静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも(静岡市)
    …お茶スイーツなどを扱うお店。海外からのお客さんに対応できるよう店内には英語表記の案内も…。 (ななや 鈴木 美和 さん) 「外国の方が多くて観光客が増…
    Daiichi-TV(静岡第一テレビ)静岡
  6. くらえこれが俺の退職届(物理)だ! ローグライクACT『速攻退職』で学ぶ、社会人1年生のイロハらしきもの【プレイレポート】
    …上で支障はありませんでした。 本編開始 さあ始まりました『速攻退職』。英語表記では『QUIT TODAY』ですが、字面のインパクト的にやはり漢字の方が…
    Game Sparkゲーム
  7. 「福島の地酒が、まさかアメリカで再起するとは」300年続く酒蔵、原発事故で捨てた…不屈の家族の13年 #知り続ける
    …日本製の美しいグラスに注ぐ。販売用の酒瓶はワインボトルにした。ラベルも英語表記だ。 地元産を愛するシアトルの人々が喜んでくれた。「あなたたちがきてくれてうれしい」…
    共同通信国際総合
  8. 【現地ルポ】ここは本当に日本か!? 北海道ニセコ"外国人支配"の実態
    …ある。 坂のそばの不動産屋の窓には、別荘を売る物件広告(もちろんすべて英語表記)が窓に大量に出ていた。200㎡で3億円強がこの店の相場らしい。スマホで…
    週プレNEWS社会
  9. バンダイナムコが渋谷に2000人規模のコンサートホールを建設。施設の運営会社「バンダイナムコベース」がバンダイナムコミュージックライブの子会社として4月1日に設立
    …級建築士事務所 ・<新会社概要> 商号:株式会社バンダイナムコベース(英語表記: Bandai Namco Base Inc.) 設立日:2024年4月1日…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  10. コナミの新eスポーツカフェ&バー「STROPSe」(ストロープス)、2月26日にいよいよオープン! 華やかなドリンクのお味や、お洒落な店舗の模様をひと足先にお届け
    …食を楽しめるはず。 なお、『STROPSe』という店名は、eスポーツの英語表記(eSPORTS)を逆から読ませるアナグラム形式での命名。こちらもオシャレなネーミングだ。
    電ファミニコゲーマーゲーム
  11. B-Max Racing、2024年のスーパーフォーミュラ車両カラーリング発表。イメージ一新のブルー纏う
     創業110年を超える食品添加物の総合メーカーである三栄源エフ・エフ・アイ株式会社(英語表記:San-Ei Gen F.F.I., Inc.)をメインスポンサーに迎…
    motorsport.com 日本版モータースポーツ
  12. 4:36
    消しゴムも「カワイイ」…外国人に人気のニッポンの土産 訪日外国人数“コロナ前超え”
    …した。 ロフト広報 神成翔子さん 「海外の方が増えてきたので、売り場の英語表記でもっと日本のものが伝わりやすい工夫をしてきたい」    ◇ 15日に発…
    日テレNEWS NNN経済総合
  13. 「がんこおやじ」オブジェ登場 大阪・道頓堀店リニューアル
    …の集客を狙い、看板には英語表記などを取り入れた。店内にはマグロが泳ぐ映像などが楽しめる大型モニターを設置した。  小嶋達典社長は記念の式典後、「訪日客…
    共同通信社会
  14. 【川崎市川崎区】チッタ100周年 川崎と共に歩んだ歴史がわかるギャラリー&ウォールアートを楽しむ
    …チッタの歴史とともに、川崎の歴史もわかるようになっており、しかもすべて英語表記がされているところなんです。インバウンドの需要にも対応して、川崎に遊びに…
    Ash神奈川
  15. 鉄道むすめ、初の観光大使就任! 佐賀県有田町とのコラボはなぜ実現できたのか?
    …ます。実は西浦ありさには、もう一つ『初めて』があるんです。鉄道むすめを英語表記にする際、他のキャラクターは名・姓という並びになるんですが、西浦ありさ以…
    河嶌太郎エンタメ総合
  16. 提案します。津軽鉄道売却(案)
    …は手書きの英語の案内が時刻表にも英語表記がありますオリジナルキャラクターも頑張ってるし、駅の案内や時刻表にも英語表記がしてあり、いわゆる多言語化対応も…
    鳥塚亮社会
  17. 熊本地震から2年 3.11の支援の経験から食品ロス削減の観点も含め、食の支援で必要と考える10ヶ条 
    …とができないので、教えてあげられる人がいるとよい。東日本大震災の時は、英語表記の食品や、タイ語で書かれた缶詰、ハングル文字の表記の食品など、日本人が読…
    井出留美ライフ総合
  18. ベッキー「mineo」CM契約打ち切り騒動の舞台裏 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.164
    石川温IT総合
  19. ユニクロ:再び問われるグローバル企業の責任: 今度はカンボジア労働者が過酷労働を告発
    …、避難出口までが遠いため、いつも事故が心配である」「工場内の指示などは英語表記が主であり、クメール語表記がない」と訴えた。Zhong Yin (Cambodia)…
    伊藤和子国際総合
  20. ドコモ加藤社長「苦戦かどうか短期間で判断しないで 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.054前編
    石川温IT総合

トピックス(主要)