Yahoo!ニュース

検索結果

6
  1. NiziU 韓国デビュー曲での現地活動期間終える データで見る「1位獲得のホントのところ」
    …のネット上での言及量もなかなか「伸び悩んだ」。韓国語でのサイト上での言及量を調査できるビッグデータサイト「SOME TREND」で「NiziU」という…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  2. 黒いB-1B爆撃機を「死の白鳥」と何年経っても呼び続けるメディアの病理
    …白鳥」と呼ぶ発端となった誤解の経緯が詳しく調べられて掲載されています。【韓国語を日本語訳】最近、韓国メディアからB-1が『死の白鳥』(swan of …
    JSF国際総合
  3. 【全文】”異例”北朝鮮の「韓国人銃殺謝罪文」を読み解く。”連絡来た”だけで喜べない「南北の食い違い」
    …語には訳し難い単語で始まる。強いて訳せば「あなた様側」といったところか。韓国語の辞書では「主に手紙の文章で相手側が所属する団体を高める言葉」という意味…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  4. 災害時のことばの壁、乗り越える工夫を―訪日外国人対応や地域の多言語化、海外ルーツの住民の力生かして
    …おさか防災ネット」が、日本語で伝えられる最新情報を自動翻訳の仕組みを使って英語、中国語、韓国語で同時に提供をしていたり、大阪府豊中市にある「とよなか国…
    田中宝紀社会
  5. 金正恩体制を「ネットニュース」が崩壊に導く…北朝鮮外交官、脱北記者の記事に涙
    …の貴重な情報も配信している。日本語のニュースでもネット経由で朝鮮語(韓国語)に翻訳しておおよその内容を把握することは可能だ。もし、北朝鮮の国家機関がデ…
    高英起韓国・北朝鮮
  6. 知られざる韓国マンガ&ウェブ小説市場について、ラノベ翻訳出版社と識者に訊く
    …じぇにゅいん作『俺、りん』は小説投稿サイト「小説家になろう」に連載され、日本人が日本語で書いた作品ながら、日本語版書籍の前に韓国語版が出た。刊行を手がけた株式…
    飯田一史エンタメ総合

トピックス(主要)