Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

12件
  1. 韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う？【返事に使える韓国語フレーズ5選】
    …りました」など、身近な韓国語のフレーズを5つご紹介します！ ●　①はい：ネ（네.） 　「はい」と丁寧に返答したいとき、韓国語では「ネ（네.）」と言います。
    ダイヤモンド・オンライン社会
  2. 教科書にはない加害の歴史、「旅行ガイドブック」に書いた日本の大学生たち
    …一橋大学「加藤ゼミ」の力　「南山公園の一角にある安重根（アン・ジュングン）義士祈念館。朝鮮の独立運動家・安重根の生涯を紹介する博物館です。安重根とい…
    ハンギョレ新聞国際総合
  3. ［フォト］韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …を、もうひとつの暴力で塞ごうとしている」と批判した。 　彼らは3カ国語に翻訳された声明で、「日本軍性奴隷制問題、日帝強制動員問題、朝鮮戦争での無差別民…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  4. 両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは＜当たり前＞だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ
    …ときには全員が韓国語のことを覚えておらず、彼らの話すフランス語にはまったく外国語なまりがありませんでした。 テストしてみると、韓国語では区別するけれど…
    婦人公論.jpライフ総合
  5. 日本「本屋大賞」翻訳小説部門、韓国人作家が１位
    …本で刊行された「翻訳小説」部門、ジャンルとは無関係の「発掘」部門に分かれて授与されるが、『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』は、そのうち翻訳小説部門で1位と…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  6. NiziU　韓国デビュー曲での現地活動期間終える　データで見る「1位獲得のホントのところ」
    …日に音源および公式MVのローンチにより「韓国正式デビュー」を果たした。韓国語では「カムバック期間」とも言われる。いわばプロモーション期間のようなもので…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  7. 「0点」ありながらも音楽番組1位　韓国デビューのNiziU　予想を覆した栄冠
    …CHAMPION番組公式サイトよりキャプチャ。筆者が編集NiziUは「音楽配信（韓国語では音源とも）0点」だった。これはどういうことなのか。韓国での音楽配信プラ…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  8. 北朝鮮がICBM用の固体燃料ロケットモーター燃焼試験を実施
    …ьный импульс中国語：比冲量日本語：非力積　※おそらく翻訳ミス　韓国語では比推力は「비추력」なので、北朝鮮と韓国では比推力について使用してい…
    JSF国際総合
  9. 【K-POP】SEVENTEEN新作アルバムの「韓国公式説明」 読解で掴めたタイトル曲の「ある意味」
    …る」という相手への愛情と情熱が感じられる成熟したメッセージが際立つ。※韓国語では「ソヨンドリ」。タイトル訳は筆者による。2. Rock with you…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  10. 小浜大統領？「ザ・インタビュー」海賊版（日本語字幕入り？）が中国で出回る
    …ホテルに帰るとPCで再生した。すると･･･「字幕も日本語なんだ。一体誰が翻訳したのだろうかと思いながら見ているとアレ？って。オバマ大統領が「小浜」にな…
    高英起韓国・北朝鮮
  11. 産経前ソウル支局長の初公判、朴大統領は「公開リンチ」いつまで続けるつもりか（動画あり）
    …朝鮮日報日本語版で記事の翻訳に携わっていた言語心理学者の吉方べき氏（41）に尋ねてみた。吉方さんいわく。「日本語と韓国語では、表面的な類似性により、そ…
    木村正人国際総合
  12. 産経新聞ソウル支局長が出頭、大統領府の怒りを招いた理由は？
    …ルがあったものだと解釈されている」とより直訳的に翻訳した。重村教授はこれについて「日本語と韓国語では同じ言葉でも、ニュアンスが違う場合がある。産経の記…
    THE PAGE韓国・北朝鮮

トピックス（主要）