#話題のタグ
検索結果
9件
- 島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化…ルな側面もサポートされ、用語集機能により業界特有の用語や製品名といった専門用語・固有名詞をあらかじめ登録でき、翻訳の正確性を担保できることも採用の決め手となった。ZDNET JapanIT総合
- 世界で2900万部売れた中国SF『三体』。 女の子にベルトで殴り殺されるショッキングなシーンから始まる壮大なSF物語【大森望さんインタビュー】…てきて読みにくいと言われるんですけど、中国では登場人物も漢字だし、専門用語も中国語に引きずられてそのまま翻訳されて漢字になっちゃうことが多いんですね。ダ・ヴィンチWebライフ総合
- 中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢東アジアは、ミサイルの密度が世界で一番高い地域である(ここで言う「ミサイル」とは、地上発射型の対地攻撃用ミサイルを指す)。中国は2000発に及ぶとみ…新潮社 フォーサイト国際総合
- 「近所のお店の人たち、みんな患者さんですよ」東京・新大久保、「多国籍な」街の歯科医…日本には10年ほど住み、日常生活には困らない程度に日本語を話すが、病院にかかるときなど専門用語のやりとりが多い場面は英語のほうがいいという。 「えー大変。見つかるといいねえ、お仕事」…Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
- 日米首脳会談・共同声明の「からくり」――中国は本当に「激怒」したのか?…、北京政府とすれば全世界の華人華僑にも呼び掛けられるとして創り上げた「専門用語」なのである。私はかつて、それを確認するためにサンフランシスコの華人華僑…遠藤誉中国・台湾
- 台風10号、未曽有の急発達。5日(土)に920hPa。なぜこんなに発達するのか?…の下50メートルくらいまでの冷たい海水が表面に湧き上がってくるのです(専門用語で湧昇)。このことによって、台風は強い風を吹かせれば吹かせるほど、台風自…森田正光科学
- 王毅外相「日本は“心の病”を治せ!」――中国こそ歴史を直視せよ…、20%、10%」という割合は、「七二一方針」という専門用語として固定化されているほどで、中国語のWikipediaにも載っている。「七」は「70%」…遠藤誉中国・台湾
- 急増する来日外国人 対策急務の「医療通訳」は課題山積…う育てることが必要」との意見がありました。 医療の現場からは「特別の専門用語を知らなくても普通に通訳できるのではないか。医師もやさしい言葉を使って説…THE PAGE社会
- エントリーシート地獄から解放されるための法則集・2~ガクチカ編…場合、技術職・研究職なら、自身の研究分野について書く欄が多いはず。で、専門用語を出しても、それは問題ありません。この回答構成2の問題点は総合職向けのエ…石渡嶺司経済総合
トピックス(主要)
アクセスランキング
- 1
自称「おっぱい大先生」村重杏奈がダイナマイトショット公開「デカすぎ!」「鼻血出ます」「めちゃスタイルいい!」「何もかも完璧」
西スポWEB OTTO! - 2
“特捜戦隊デカレンジャー”デカブレイク役を襲った病、そしてデカピンクとの結婚と移住…放送から20年、6人の戦士が新作映画で再び集結
テレビ高知 - 3
ヒット作の常識を次々と「排除」…昭和発の刑事ドラマ『あぶない刑事』が「伝説の人気作」となった理由
ふたまん+ - 4
【富裕層】元金融機関職員が思わず「これがホンモノ」と確信したお金持ちの共通点。日本で「純金融資産1億円以上」の資産家は何パーセントいる?
LIMO - 5
代表作から30年 元・天才子役の「面影もなし」インスタ投稿が話題に「誰か分からない」などの声
西スポWEB OTTO!