#話題のタグ
検索結果
7件
こんなクルマが新車で買えたのか…！ 心に響く70～80年代の輝かしいダッシュボード 20選…さらに引き立てているのが大型の2本スポーク・ステアリングホイールだ。 （翻訳者あとがき：AUTOCARの英国記者が少し皮肉を交えながら、70～80年代…AUTOCAR JAPAN産業
気鋭のロシア文学者はなぜ原発を抱える街へ移住したのか 幅広い話題と視野で描かれたエッセー『文化の脱走兵』AERAで連載中の「この人のこの本」では、いま読んでおくべき一冊を取り上げ、そこに込めた思いや舞台裏を著者にインタビュー。 文芸誌「群像」に約2…AERA dot.エンタメ総合
増殖を続ける図書室―松永美穂『世界中の翻訳者に愛される場所』…界中の翻訳者に愛される場所』を刊行されました。 世界中の翻訳者に愛される場所とは、ドイツのシュトラーレン市にある翻訳者レジデンス、本書で「翻訳者の家」…ALL REVIEWSライフ総合
おしゃべりキャラが多すぎる『デッドプール&ウルヴァリン』に字幕翻訳者も一苦労？「早すぎて読めない！と迷惑になってないといいなあ(笑)」…こともあるジョークは、大枠で伝わることが大事」 ――そもそも、映画字幕の翻訳者はどうやったらなれるものなんでしょうか？ 松崎「よく聞かれることではある…MOVIE WALKER PRESS映画
AI翻訳マンガ「言語の壁」取り払い世界へ 翻訳家からは雇用奪うと懸念も【WBSクロス】…。それに対し懸念を表明したのは、およそ800人の翻訳家が登録している日本翻訳者協会です。AIの利用は翻訳家の雇用を奪うと主張。 「AI翻訳を見すぎると…テレ東BIZ経済総合
台湾の住民守った旧日本兵題材の小説、台湾で出版 日本人作者「新たな文化交流に」…（台北中央社）太平洋戦争中、日本統治下の南部・台南市の人々を守り戦死したとして、同市で祭られている旧日本兵、杉浦茂峰を題材にした小説「展翅」が、3月…中央社フォーカス台湾中国・台湾
訪日台湾人は「寅さん」のように日本中を旅行？ 日台の文化交流に必要なもの…ースを行う。代表の黄碧君さんは、本書の翻訳者でもある。非公式ながらも、黄さんたちの呼びかけで台湾の作家、翻訳者、編集者など約30人が集まった。台湾で今…田中美帆中国・台湾
