みなさん、こんにちは～！

今日もご覧くださり、ありがとうございます。

日本と韓国は隣同士の国ですが、文化や習慣が大きく違うところがあって、驚かされることもありますね。

このシリーズでは、そんな韓国の文化や習慣、日本との違いを韓国ドラマに出てくるシーンを通して紹介していますよ。

興味のある方は、ぜひ、一度読んでみてくださいね☆

それでは、今日の不思議を紹介していきます！

ひとつめはこちらの不思議です！

「研修旅行によく行く！？」

韓国ドラマでは、会社の社員同士で研修旅行に行くシーンがよく見られます。

しかし、「研修」と言いつつ、その様子はただ旅行を楽しんでいるようにしか見えないこともありますね。なんだか、大人の修学旅行のようです笑

この研修旅行を韓国では「워크샵（ウォクシャプ）」といいます。

日本語にすると「ワークショップ」ですね。

このワークショップは、ソウルから1～2時間程度の距離にある宿泊施設で行われることが多いです。

具体的には、春川（チュンチョン）、江原道（カンウォンド）、楊平（ヤンピョン）あたりですね。

ワークショップの主な目的は、普段の職場とは違う環境のなかで、社員同士の交流や親睦を深めたり、そこでしかできない体験活動を一緒にしたりすることで結束力や団結力を高めることです。

どんなことをするのか、その内容は会社や部署によってさまざまです。

一般的には、講師を招いて講演を聞いたり、ディスカッションや意見交換会をすることが多いようですね。

そのあとは、バーベキューをしたり、飲み会をしたり、お楽しみの時間といった感じです。

なかには、日帰りで遊園地に行くという会社もありますよ！

研修とついてはいるものの、どちらかといえば慰安旅行に近い感じがしますよね。

ここで、ドラマに出てくるワークショップのシーンを少し見てみましょう！

「キム秘書はいったいなぜ」では、豪華景品をかけたゲームに二人一組になって参加したり、夜はバーベキューを楽しんだりしていました。

研修ということで、一応、意見発表の時間も設けられてはいましたが、ゲームやバーベキューの方がメインという感じでした。

「真心が届く〜僕とスターのオフィスラブ〜」は、弁護士事務所を舞台にしたドラマです。

このドラマにも、職場の全員でワークショップに出掛けるエピソードがあります。

目的地に向かうまでにサービスエリアでホットドッグを買って食べ、夜はやはりこちらもバーベキューを楽しんでいました。

そのほか、裏山を少し散策したり、業績を称える表彰式のような催し物もありましたよ。

「研修」は、いったいどこへ行ったんだ…？と思いつつも、和気あいあいとした雰囲気で、これなら親睦も深まるだろうなぁ～という感じでした笑

ちなみに、韓国の大学でもこのようなワークショップがあります。

ただ、大学の場合は「ワークショップ」といわず、「MT」といいます。

MTとは、「membership training」の略です。

内容的には、ワークショップと同様で、講演会や交流活動をした後に飲み会となるのが定番です。

そして、朝まで飲むのがおきまりです笑

韓国では、ワークショップやMTを通して、仲間との親睦を深めていくんですね～！

お次はこちらです！

「ベテラン俳優は、あちこちに引っ張りだこ？！」

ドラマでは、主演俳優に注目が集まるのはもちろんですが、脇役俳優の演技にも目を惹かれるものがあります。

名脇役と呼ばれる俳優は大勢いますが、キム・ヘスクさんもそんな俳優の一人です。

「冬のソナタ」で、ヒロインの母親役を演じていたといえばお分かりになる方も多いのではないでしょうか？

冬のソナタの以外にも、ユン・ソクホ監督の四季シリーズすべてに出演していました。

ナ・ヨンヒさんも「黄金色の私の人生」、「星から来たあなた」をはじめ、数多くのドラマで母親役を演じています。

庶民的な韓国のお母さんというよりは、財閥やお金持ちの家の母親役が多い印象です。

この二人をはじめ、韓国のベテラン俳優さんたちは、あちこちのドラマに引っ張りだこ！

同時期に複数の作品に出演していることも多いんです。

日本でも、一人の俳優さんがワンクールの間に複数の作品に出ているということはありますが、まったく同じ時間帯の裏番組に出演しているということは滅多にありません。

ところが、韓国の場合は、同じ時間帯の裏番組に同時出演していることもあるんです！

日本ではNGとされる場合が多いのに、韓国はこれがOKなんですね。

日本ではこういう状況はないので、ちょっと驚きです！

安定の演技で主演をさらに輝かせ、物語を盛り立てる韓国のベテラン俳優たちから目が離せませんね！

いかがでしたか？

今日の内容は楽しんで頂けたでしょうか？

今後も楽しい韓国ドラマの不思議をたくさんお届けしていきますよ＾＾

ぜひ、楽しみにしていてくださいね☆

それでは、またお会いしましょう♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeでトリリンガルのトミと一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！