【韓国ドラマ】100日後に韓国人と付き合える毎日韓国語Part.４ 胸キュンフレーズ 日常
【韓国ドラマ】100日後に韓国人と付き合える毎日韓国語Part.４ 胸キュンフレーズ 日常
みなさん！アンニョン！
韓国ドラマ大好きなI Korea Uです！
自分がもし韓国ドラマの主人公だったら？なんて！
100日後に韓国人と付き合える毎日韓国語フレーズを使えるようになったら
韓国語胸キュンフレーズも字幕なしで、みなさんのハートにズキューンっとささるかも！
では、韓国ドラマの主人公になった気分で胸キュンフレーズを聞き取れるようIKOREAUとチェックしてみましょう！
今回の胸キュンフレーズは「来る道で拾った」です！
日本語で直訳すると意味不明な内容ですが、韓国ではツンデレな彼氏がプレゼントを渡すときに、よく使う表現です！
来る道で拾った
오다가 주웠어
オダガ ジュウォッソ
例１ 韓ドラで彼氏が彼女にプレゼントを渡すシーン
ドンミン：「来る道で拾ったよ」
「오다가 주웠어」
オダガ ジュウォッソ
ハニ：「これ私が欲しかったレックレスじゃん！」
「이거 내가 갖고싶었던 목거리네! 」
イゴ ネガ カッコシッポットン モッコリネ！
ドンミン：「欲しそうにしてたから買ったんだ」
「갖고싶어하니까 샀어」
カッコシッポハニッカ サッソ
おさらいしてみましょう！
来る道で拾った 오다가 주웠어 オダガ ジュウォッソ
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】よろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／
