【たった1分韓国語】「勝手にやれば」って韓国語で何？
韓国関連チャンネルIKOREAUです！
日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました！
現在では、ハングル検定１級を取得しています！
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます！
韓国ドラマを見ている方だったら必ず聞いたことがあると言っても過言ではない「勝手にやれば」！
おしとやかな日本の方だったら、感情を100％あらわにする「勝手にやれば」なんて、なかなか言うことあるのかな～と思いますが、本当の友達関係だったり、親子喧嘩だったり、カップル喧嘩だったりいろんな場面でつかうフレーズなんですよね～
「勝手にやれば」ノーマルバージョンと、ガチトーンの２通りご紹介しますので、最後までチェックしてみてください！笑
【たった1分韓国語】「勝手にやれば」って韓国語で何？
勝手にやれば
마음대로 해
マウムデロ ヘ
勝手にやれば 마음대로 해 マウムデロ ヘ
怒っているときに使うとこんな感じ！
例１(カップル喧嘩・友達と意見が違うとき)
(相手が あいこの提案にこれも嫌だ～、あれも嫌だ～と言っている状況)
(しびれを切らして、放つひとこと)
あいこ：「君の勝手にやれば」
너 마음대로 해
ノ マウムデロ ヘ
ここでワンポイント！笑
本当におこっていたら 君(キミ)の「ノ」ではなく、あんた「ニ」といいます！
記事を読んでいる方々が、ここまで怒ることが起こらないといいですが、もし言うのであれば
あいこ：「あんたの勝手にやれば」
니 마음대로 해
ニ マウムデロ ヘ
まとめ
勝手にやれば
마음대로 해
マウムデロヘ
とは言っても、直訳すると「気持ちの通りにして」という意味なので、言い方や表情によっては純粋に「好きにしていいよ」という意味でも使えます！
日常で使ってみるとなると、一歩間違えれば喧嘩腰にとらえられるので、せめて「好きにしてください」を伝えたいなら敬語で言ってくださいね！
「好きにしてください」
마음대로 해 주세요
マウムデロ ヘジュセヨ
今日はちょっと言われたり、言ったら「あっ、、、、」となる韓国語をご紹介しました！笑
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／
