日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました！
現在では、ハングル検定１級を取得しています！
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます！

日本で、空気読めないという表現があるように、
韓国でも同じような表現があります！
もし「空気読めないね」と言われてしまったらパッと気づけるように
しっかり覚えておきましょう！

空気読めないね　눈치없다　ヌンチオブダ

例１（友達のデート中に割り込んじゃったシーン）

あいこ：「어! 민지야! 오랜만이다」「え！ミンジや！久しぶり！」
オ！ミンジヤ！オレンマンニダ

ミンジ：「어, 아이코 오랜만,, (デート中)」「あ、あいこ久しぶり..(デート中 )」
オ、アイコ、オレンマン,,

あいこ：「아 눈치없게 말걸었네, 나 갈게~」「あ、空気読まずに話しかけたね、私行くね〜」
ア　ヌンチオップケ　マルゴロッネ、ナ ガルケ〜

例２（仕事を大量に任されて残業しそうなシーン）

上司：「이거 다 해놨어?오늘 누가 남아서 할래?」「これ全部終わったか？誰が残業する？」
イゴ　ダ　ヘナッソ？オヌル　ヌガ　ナマソハルレ？

あいこ：「18시니까 전 먼저 가겠습니다 안녕히게세요.」「18時だから私は先帰ります、さよなら」
ヨルヨソッシニッカ　ジョン　モンジョ　カゲッスムニダ　アンニョンヒゲセヨ

上司：「뭐야 쟤? 진짜 눈치없다」「なんだあいつは？本当空気読めないな」
モヤ　ジェ　チンチャ　ヌンチオップダ

まとめ
空気読めないね
눈치없다
ヌンチオブダ