Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part337:正面を向いて飲んだらダメ?他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

今日も楽しい韓国ドラマの不思議の世界へ、みなさんを招待しちゃいます^^

韓国ドラマを見ていると、日本人の目にはちょっと不思議に映る行動やシーンが出てくることってありますよね?

このシリーズでは、そんなシーンを深掘りして、その背景にある韓国の文化や日本との違いを解説していきますよ!

楽しい内容盛りだくさんでお届けしていますので、ぜひ、最後まで読んでみてくださいね☆

それでは、今日の不思議を紹介していきます!

ひとつめの不思議はこちらです~

「正面を向いて飲んだらダメ?!」

韓国ドラマにお酒のシーンはつきものですよね!

友人同士が屋台や食堂で飲んでいたり、セレブたちがおしゃれなバーで飲んでいるシーンなんかも頻繁に出てきます。

また、職場での会食や飲み会もしょっちゅう開かれていますよね。

そんなお酒を飲むシーンで、ちょっと気になる行動があります。

それは、お酒を飲むときになぜか横を向くという動作をすることです。

わざわざ横を向いてお酒を飲むという動作、日本人はしないですよね。

これは、いったい何のためにやっているのか…?

実はこれ、韓国では大事なお酒を飲むときのマナーなんです!

韓国では、目上の人とお酒を飲むときに守るべきマナーが意外と多いんです。

そのひとつが、この横を向いてお酒を飲むという動作です。

自分より目上の人や年長者とお酒を飲むときは、正面に向き合わないようにして、身体を少し横に向けます。

そして、視線を避けながら口元をそっと手で隠しながら飲みます。

ドラマでも、このような動きをしていますよね。

さらに、目上の人や年長者とお酒を飲むときに気をつけなければいけないマナーは、まだあります!

年長者からお酌を受けるときは、片手ではなく必ず両手を添えること。

そして、乾杯でグラスや杯を合わせるときは、年長者のグラスより自分のグラスを少し下げて合わせること。

このような細かいマナーが存在しているんです!

これらのマナーは、儒教の教えに由来する重要な礼儀作法とされています。

キリスト教や仏教、もしくは無宗教という人が多い韓国ですが、儒教の教えというものが今も生活に深く根付いているんですね。

その儒教で特に大事にされているのが、年長者を敬うことです。

韓国では、相手が自分より年上なのか、あるいは年下なのかによって、相手に対する呼び方や言葉遣いが変わることがあります。

そのため、はじめて会った人にもすぐに年齢を尋ねますよ。

たとえ1歳しか年が変わらないとしても、上下の関係がはっきりと分けられますし、それに合わせた接し方をする必要があります。

韓国には、こうした儒教の教えが色濃く残っていて、お酒の礼儀作法にもそれが表れているんですね!

それでは、次の不思議を見てみましょう!

「国民的人気?韓国で愛されるミックスコーヒー!」

日常的にコーヒーを飲むという人は、日本でも韓国でも多いですよね!

豆から挽いて丁寧に淹れるコーヒーは格別ですが、家庭やオフィスでは手軽に飲めるインスタントコーヒーが飲まれることが多いのではないでしょうか?

韓国のインスタントコーヒーの定番は、ミックスコーヒーと呼ばれるものです。

ミックスコーヒーは、粉末のミルクと砂糖が混ざっているスティック状のインスタントコーヒーのことで、韓国ではよく飲まれています。

コーヒーといえば、最近はお洒落なカフェやコーヒーショップが人気で、街にはこのようなお店が多く見られます。ドラマのなかにもよく出てきますよね!

カフェやコーヒーショップで提供されるのは、豆から挽いて淹れた「원두 커피(ウォンドゥ コピ)」と呼ばれる種類です。

「원두(ウォンドゥ)」というのは、漢字では「原豆」と書きますよ。

本格的な味わいのコーヒーとして人気があります。

ウォンドゥコーヒーの美味しさはお墨付きではありますが、韓国の人にとってミックスコーヒーはまた別物なんです!

韓国料理には、唐辛子が使われていて辛い味付けのものが多いですよね。

ミックスコーヒーは、砂糖の甘さとミルクのまろやかさがあって、食事のあとに飲むと口に残った辛さを落ち着かせてくれます。

だから、韓国では食事のあとに欠かせない飲み物になっているんですね。

家庭や食堂、オフィスの給湯室にもミックスコーヒーが常備されていることが多いです。ドラマのなかにも、チラホラと映っていますよ~!

オフィスでは、休憩時に飲むのはもちろんですが、来客もこのミックスコーヒーでもてなします。

「お客様にインスタントでいいの?」と思ってしまいますが、これが失礼に当たることはなく、ミックスコーヒーが喜ばれることもあるくらいなんです笑

それだけミックスコーヒーは、老若男女問わず愛されている飲み物ということが分かりますよね!

いかがでしたか?

今日は、韓国のお酒のマナーと国民に愛されるミックスコーヒーをご紹介しました!

お酒を飲んでいるシーンや、コーヒーを飲んでいるシーンが出てきたら注目してみてくださいね☆

それでは、また次回もお楽しみに~^^

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeでトリリンガルのトミと一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者12万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事