Yahoo!ニュース

【たった1分韓国語】意外とみんな使う韓国人っぽ言葉「そっか」

I Korea U あいこ韓国関連/鶴橋グルメYouTubeチャンネル

韓国関連チャンネルIKOREAUです!

日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました!
現在では、ハングル検定1級を取得!
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます!

会話をしようと思うと、相手へのあいづちが大事になりますよね!

そんな中、スムーズなコミュニケーションをしようと思うと、「そっか〜」という共感は次の会話をする重要な架け橋になりますよね!

ただ、お互いに言いたいことや覚えた韓国語を話すだけだったら、言葉のキャッチボールになりません。笑

今日は「そっか」や「そうなんだ」とい表現の3つをご紹介します!

1.相手が話した言葉に共感する「そうなんだ」

そっか・そうなんだ  그렇구나 クロックナ

友達: 私 実は 最近 仕事で忙しいんだよね。
   나 사실 요즘 일 때문에 바빠 ナ サシル ヨズム イルテムネ バパ
私. : そうなんだ 
그렇구나 クロックナ 

もし、これが過去形だったら?

友達:私 実は 最近 仕事で 忙しかったんだよね。
   나 사실 요즘 일 때문에 바빴어 ナ サシル ヨズム イルテムネ バッパッソ。
私: そうだったんだ 
그랬었구나 クレッソックナ

2.友達への共感!「そうなんや!」「そうなんや〜」にはこれ!

相手言葉で新しい情報を知った時の「そうなん?」「本当に?」「そうなんや!」と話したい時はこれ!

そうなんや! 그래? クレ?

例 

友達 これ定価10,000ウォンなのに4,000ウォンだって!
   이거 정가10000원인데 4000원이래!  イゴ ジョンガ10,000ウォンインデ 4,000ウォンイレ!
私  そうなんや!
그래?クレ?

3.え〜!うそ〜!本当?ってニュアンスの「そうなんだ」

一番簡単に共感を表現できるのは「ほんま〜」

ほんま 진짜 ジンチャ〜

これは例文と一緒の方がわかりやすいと思います!

友達: あっちの方に芸能人きてるらしいよ 
 저쪽에 연예인이 왔대!ジョチョックエ ヨネイン ワッテ!
私 ; ほんま!
 진짜 ?ジンチャ?

まとめ
1.そっか・そうなんだ  그렇구나 クロックナ
2.そうなんや! 그래? クレ?
3.ほんま 진짜 ジンチャ〜

会話する際には、簡単に使い回ししやすい単語なのでぜひ使ってみてくださいね!

今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、

プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします!

では、次の記事でお会いしましょう!

\最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ!/

韓国関連/鶴橋グルメYouTubeチャンネル

韓国グルメ/韓国関連情報チャンネルのI Korea U(あいこ)です!Yahoo!ニュース(たった1分韓国語シリーズ・最新KPOP情報・韓国グルメのレビュー)YOUTUBE(最新の鶴橋コリアタウン・韓国旅行情報)INSTAGRAM(お得情報・韓国語クイズ)を発信しています!

I Korea U あいこの最近の記事