(Just try kill me, then.)

...Surely, you jest... Y-you□re...not really the Emperor...are you?

Ire：激怒

Propotion：提案

Pledge：誓約する

Ninny：まぬけ、愚か者

何奴！おれはノエル様からこの塔を任されている つまり、おれに刃向かうのはノエル様に楯突くも同然 ノエル様に牙を剥こうってか！ （…で？） ま、待て！「…で？」とは何のつもりだ！？ 話を聞いてなかったのか？ 七英雄の怒りを買うことになるんだぞ！怖く…ないのか？ （たかが一人の名などどうでもよい　我は七英雄を倒す！） ちょ、ちょっと待て！そうすぐに刃を向けることもないだろう いい話がある　ノエル様に跪けば新しい体をくださるぞ そうすれば永遠の命もお前のもの！ 実にいい話しだろう？ノエル様に仕えるのもなかなか悪くない しょうもない人間とつるむよりもよっぽどましさ 儚くか弱い存在よりもな！ あの皇帝気取りの間抜けみたいに！王冠を叩き落とすのだって簡単さ… いっそ首の方もな！はっはっはっ！ (ならばこの首取って手柄とせよ) …あの、もしや… こうてい…じゃないですよね…？

「まさか　こ　う　て　い？」他人の名前を笠に着て威張り散らす人、いますよね？日本語では「虎の威を借る狐」と言いますが、これは漢籍「戦国策」に由来するもので、そのまま英訳しても意味が通りません。英語では「The Ass in the Lion’s Skin（ライオンの皮を被ったロバ）」と言い、こちらはギリシャのイソップ寓話から来ています。

実社会で生きていると、主人公にもラスボスにもなれず、悲しく小狡い中ボスになってしまう人も少なくありません。そんな彼らの生き方も極々稀に哀れみつつ、皇帝の覇道を阻む者は遠慮無く滅してやってください。