ハッブル宇宙望遠鏡（HST）の掃天観測用高性能カメラ（ACS）で撮影されたペガスス座の棒渦巻銀河「UGC 12158」。小惑星の軌跡が写り込んでいる

こちらは「ペガスス座」の方向約4億光年先の棒渦巻銀河「UGC 12158」です。「ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope: HST）」の「掃天観測用高性能カメラ（ACS）」で取得した複数のデータを使って作成されました。UGC 12158は地球に対して正面を向けた位置関係にあるため、渦巻銀河のうち2分の3が持つとされる中心部の棒状構造や、その周りに広がる渦巻腕（渦状腕）の様子がよくわかります。 今日の宇宙画像 ぱっと見て気になるのは、画像の中央上にある誰かが書き足したような破線ではないでしょうか。ハッブル宇宙望遠鏡を運用する宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）によると、これは観測中に視野を横切った太陽系内の小惑星の軌跡です。 ハッブル宇宙望遠鏡は天文学の研究のために特定の狭い波長域の光を通す何種類ものフィルターを切り替えながらデータを取得しています。背景の天体と比べて高速で視野を横切る天体は線状の軌跡を残しますが、その軌跡は各データで異なる位置に現れることになります。ただし、フィルターを切り替えている間も天体は視野を移動し続けるため、データ全体では一部が途切れた不連続な軌跡が記録されます。ここに掲載したような天体画像は異なるフィルターを介して取得された複数のデータを着色・合成して作られるので、完成した画像には天体の軌跡が破線として描き出されるというわけです。 よく見ると、小惑星の軌跡はカーブを描いています。STScIによると、これはハッブル宇宙望遠鏡が地球を周回しているために生じた視差効果の一種です。ハッブル宇宙望遠鏡は高度約520kmの地球低軌道を約95分で1周しながら観測を行っています。STScIによればこの軌跡を残した小惑星までの距離はUGC 12158と比べて10兆分の1しかないため、ハッブル宇宙望遠鏡自身の移動にともなって、小惑星の位置が変化しているように見えるのです。走行中の列車や自動車の窓から外の景色を眺めた時、遠くの山は動かないように見えるのに、近くの建物は過ぎ去るように動いて見えるのと原理は同じです。