SKULL TRAUMA FROM CHILDHOOD OLD FRACTURE

幼少時の頭部外傷 古い骨折

（写真：Game*Spark）

レントゲンパズルに小さく書かれているメモ。親から暴力を振るわれた痕跡が見つかります。

THE OATH OF HIPPOCRATES ヒポクラテスの誓い

病院ステージでやたらと目に付くこれは、医師の倫理を宣誓する「ヒポクラテスの誓い」です。古代ギリシャ由来で、自分はいかなるときも医術を乱用せず適切に使うとギリシャの神々に宣言します。

Into whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrong-doing and harm, especially from abusing the bodies of man or woman, bond or free.

（写真：Game*Spark）

どの家に入ろうとも、私は病気を治すために入るのであり、あらゆる悪行や加害、特に男女、奴隷、自由人を問わず虐待することを慎みます。 （バリエーションが多数存在。今回はWikipediaより引用しています）

Patient broke a whole cart of dinner plates We will name the price All will be served what they deserve

患者が食事プレートをカートごと壊しやがった このツケは高くつくぞ やつらに相応のものしか出してやらん

（写真：Game*Spark）

□Name the price□は最近だと投げ銭形式の販売に使われる表現で、買う側が自由に価格を設定して支払います。裏世界そのものも嫌ですが、その根源となったのはこうした壮絶な虐待の数々でしょう。病院としては患者の尊厳など守らなければならない立場なのですが、現実でも類似するニュースを耳にするだけに、なんともやりきれない気持ちになります。