＜マーリンズ・ドジャース＞3回1死の第2打席で48号2ランを放った大谷翔平（撮影・沢田　明徳）

　◇ナ・リーグ　ドジャース－マーリンズ（2024年9月17日　マイアミ） 　ドジャースの大谷翔平投手（30）が17日（日本時間18日）、敵地でのマーリンズ戦戦に「1番・DH」で先発出場。3回の第2打席で5試合ぶりの一発となる48号を放ち、48本塁打＆48盗塁とした。 　初回の第1打席は相手先発・マコーンに見逃し三振に倒れたが、2打席目できっちり修正。4点を追う3回1死一塁で内角に入った82・2マイル（約132・3キロ）のスイーパーをフルスイング。高く上がった打球はあっという間に右翼席に着弾し、敵地スタンドのファンも両手を突き上げて喜んだ。 　この一発は打球速度105・3マイル（約169・5キロ）、飛距離402フィート（約122・5メートル）、打球角度32度を計測。右翼上段席、4階相当の高さに着弾した。 　この一発で2006年のデービッド・オルティス（レッドソックス）を抜き、DHでのメジャー最多本塁打。また、メジャー通算219本塁打は、レンジャーズなどで活躍した韓国出身の秋信守（チュ・シンス＝現韓国SSG）を上回り、アジア選手最多本塁打となった。 　さらに、シーズン48本塁打は2004年のエイドリアン・ベルトレに並ぶ球団歴代2位とし、2001年にショーン・グリーンが記録した球団のシーズン最多本塁打記録にもあと1本に迫った。 　昨年WBCの決勝戦で世界一に輝いた球場でもある思い出の地、マーリンズの本拠ローンデポパークでの本塁打は初めてで、これで通算30球場目となった。うち、現在の本拠地では28球場目。残るはレッズのグレートアメリカン・ボールパーク、フィリーズのシチズンズバンク・パークの2球場となった。 　また、この2ランで110打点とし、ブルワーズ・アダメズの109打点を抜いて、リーグトップを奪還した。 　11日のカブス戦では今季6本目の先頭打者アーチとなる47号ソロに加え、今季48盗塁もマークした大谷。その後、本塁打、盗塁ともに4試合足踏みしていたが、この日の一発で「48－48」とし、どちらもシーズン51発、51盗塁ペースとし、いよいよ前人未到の「50－50」が目前に迫ってきた。