イングランド・フットボールリーグカップ4回戦、マンチェスター・ユナイテッド対レスター・シティ。勝利を喜ぶマンチェスター・ユナイテッドのブルーノ・ミゲル・フェルナンデス（左）とカゼミーロ（2024年10月30日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】イングランド・フットボールリーグカップ（England Football League Cup 2024-25）は30日、4回戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は5‐2でレスター・シティ（Leicester City）を下し、ルート・ファン・ニステルローイ（Ruud Van Nistelrooy）暫定監督の初陣を白星で飾った。 【写真】初陣を飾ったマンUのルート・ファン・ニステルローイ暫定監督 　ユナイテッドは28日にエリック・テン・ハーフ（Erik ten Hag）監督を解任し、チームのレジェンドであるファン・ニステルローイ氏が暫定指揮官に就いていた。 　チームはカゼミーロ（Casemiro）の見事なゴールで先制すると、アレハンドロ・ガルナチョ（Alejandro Garnacho）が追加点を挙げてタッチラインに立つ暫定監督を喜ばせた。 　メンバーを大幅に入れ替えて臨んだレスターに1点を返された後、ブルーノ・ミゲル・フェルナンデス（Bruno Miguel Fernandes）のFKで再び2点差をつけたユナイテッドは、再びカゼミーロが得点。その後また2点差をとされたものの、フェルナンデスが相手守備のミスを突いて5点目を奪った。 　ユナイテッドは準々決勝で、マンチェスター・シティ（Manchester City）を2‐1で下したトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）との対戦が決まった。 　ティモ・ヴェルナー（Timo Werner）の今年3月以来となるゴールとパプ・マタル・サール（Pape Matar Sarr）のロングシュートで2点を先行したトッテナムは、前半終了間際にマテウス・ヌニェス（Matheus Nunes）に1点を返されたが、そのまま逃げ切った。 　リバプール（Liverpool FC）は3‐2でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC（Brighton ＆ Hove Albion FC）を下し、アルネ・スロット（Arne Slot）新監督の下での好調を維持。今季プレミアリーグと欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）で得点がないコーディ・ガクポ（Cody Gakpo）が2点を奪った。 　アーセナル（Arsenal）は2部チャンピオンシップのプレストン・ノースエンドFC（Preston North End FC）に3‐0で快勝。次戦はこの日アストン・ビラ（Aston Villa）に勝利したクリスタルパレス（Crystal Palace）と相まみえる。 　一方、チェルシー（Chelsea）は、先週末のリーグ戦で勝利していたニューカッスル・ユナイテッド（Newcastle United）に借りを返され、0‐2の黒星を喫した。【翻訳編集】 AFPBB News