交換日記で日本語が上達、NHKドラマ「デフ・ヴォイス」で注目されたろう俳優・那須英彰さんの軌跡（前編）
2023年末にNHKドラマ「デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士」で、無学のろう者「菅原吾朗」役の好演で注目を集めた俳優の那須英彰さん。NPO法人インフォメーションギャップバスターの伊藤芳浩理事長が那須さんの生い立ちや俳優になったきっかけなどについて話を聞きました。
こっそり使い、競争で磨いた手話
ーー手話との出会いはどのようなものでしたか。 両親は聴者（きこえる人）です。私は2歳の時に高熱で失聴しました。ストレプトマイシンで失聴した子どももいますが、私の場合は高熱が原因でした。その後、すぐに山形聾（ろう）学校に入学し、週に1、2日は口話訓練を行いました。本来は母親と一緒に通学する義務がありましたが、家庭の経済状況が厳しかったため、学校と相談の上で祖母と一緒に通学することになりました。 当時の山形聾学校では手話が禁止されていましたが、中高生や専攻科(*1)の生徒たちは手話を使っていました。バスの中でろう児を持つ母親たちは彼らが話している場面を子に見せないように行動していたように見えました。私は先輩たちとのコミュニケーションに恵まれ、大切にしてもらえました。 3歳からは毎日通うようになり、小学1年の4月末までは祖母と一緒に、それ以降は一人で通学しました。通学中は先輩たちと手話で話していましたが、先生がいても怒られませんでした。暗黙の了解だったと思いますが、そのため、手話が上達していきました。 小学4、5、6年生の時には、同級生二人と私だけで手話表現の競争を行いました。CL表現(*2)やVV(*3)の技術を磨き、手話の技術が高まりました。同級生と競争したおかげです。 (*1) 多くは職業学科の形で設置されており、当時は、理容・美容、歯科技工、木工、被服などがあった。 (*2) CL表現（Classifier Expression）とは、手話における特定の形式の表現を指します。CL表現は「分類子」とも呼ばれ、手話において物や人、動作、場所などを具体的に描写するために使われます。これらの表現は、形状、大きさ、動き、位置などを視覚的に示す手の形や動きによって構成されています。 (*3) VV（Visual Vernacular、ビジュアル・ヴァーナキュラー）とは、手話を用いた視覚的な芸術表現です。言葉や文法に依存せず、身体の動き、手の形、表情を組み合わせて物語や情景を創造します。VVは、ろう者のコミュニティにおいて、詩、物語、演劇などの創造的な表現として用いられ、視覚的なストーリーテリングの手段として重要な役割を果たしています。 VVの例：那須映里さんからの応援メッセージ「手話で表現することに挑戦してみよう！」【インフォメーションギャップバスター子どもたちを笑顔に透明マスク啓発プロジェクト】
