「当たり前だと思ったら大間違い！」海外在住者の心をつかんで離さない「日本のコンビニ」がすごすぎる
◆進化形的存在で規格外、シン（神）・コンビニ
皆さんはコンビニには雑誌が売られていることが当たり前だとお思いだろうが、否！ 韓国のコンビニには書籍販売コーナーはない。 日本のコンビニのスタンダードを知る者にとっては、一日の終わり、家に帰る途中で「ちょっと雑誌でも買っていこうかな」とできないのは結構さみしい。本屋自体が減少傾向にある昨今、雑誌、その他一部の書籍をコンビニで買えるというのは、実はとてもラッキーなことなのではなかろうか。 日本のコンビニには「エンタメ性」もある。 人気キャラクターとのコラボ商品、アイドルやアニメなどのコンビニくじ、こんなエンタメ性抜群の企画もの商品がある点は、独特だ。海外の人気コスメとの共同開発商品など、あえてコンビニで買いたくなるようなコスメ商品があるのもすごい。 これ、海外では、少なくとも韓国では、決して当たり前のことではない。ここまでくると、もはや日本のコンビニは進化形的存在で規格外。シン（ここではあえて「神」の字を当てたい）・コンビニ！とでも呼びたいぐらいだ。 日本には世界に誇れるものが数多くあるが、そのうちの1つにコンビニがある。これはもう絶対に間違いない！ あっぱれ！ 日本のコンビニ！
▼松田 カノンプロフィール
翻訳家・カルチャーライター。在韓16年目、現地のリアルな情報をもとに韓国文化や観光に関する取材・執筆、コンテンツ監修など幅広くこなす。著書に『ソウルまるごとお土産ガイド（産業編集センター）』などがある。All About 韓国ガイド。
松田 カノン（翻訳家・韓国専門カルチャーライター）
