海外メディアも羽生結弦が挑んだ4回転アクセルに注目…中国SNSに感動メッセージが殺到「あなたはアイススケートの奇跡です」
中国の羽生ファンがSNSで感動と激励の声をあふれさせた現象を追ったのが英BBCだ。 「中国のネット民による日本のスケート選手(羽生)への支持が殺到」との見出しを取り「2度の五輪覇者で日本人の羽生が彼の最後の演技を終えて、タイトル獲得に失敗した後、中国のネット民が、彼の周りに味方となって集まってきた」と伝えた。 記事は「このスター選手への支持は、中国のソーシャルメディアユーザーが彼らの国のアスリートの1人を猛烈に攻撃してからわずか2日後に起きている。米国出身の朱易も(羽生と同じく)北京五輪の団体戦の演技で2度転倒した。だが、日本との外交が緊張状態にあるにもかかわらず、羽生は中国で長きにわたって大衆のお気に入りだった。木曜日、中国ソーシャルメディアのWeibo(微博)は、27歳(の羽生)が五輪タイトルの再獲得への挑戦に失敗した後に彼を支持するメッセージであふれかえった」と記した。 同メディアは、団体戦でミスを犯し、SNSで誹謗中傷のターゲットとなった朱易とは、対照的な中国のファンの反応に注目した。 さらに「フィギュアスケートのアイドルである羽生についてのつぶやきが中国版のツイッター、Weiboを支配した。#YuzuruHanyuFallsのハッシュタグが3億ビュー以上を得た」と、その反響の大きさを伝え、こう続けた。 「羽生は、SPでの不十分な結果(8位)を受け、メダル争いに戻るために思い切った技を必要とされた。多くのユーザーたちは、彼がFSのプログラムで世界初となる4回転アクセルの成功に挑戦したことを称賛した。羽生は大胆なジャンプへの挑戦で背中を打ち付け、その後の演技でもつまずいた。しかし、月曜日に朱易に向けられた批判とは対照的にネット民から羽生へのコメントのほぼすべてがポジティブで前向きで勇気を与えるものだった」 そのSNS投稿の代表例も紹介された。 「勝ち負けは関係ない。五輪は限界を打ち破ろうとするためにあるものだ」 「なんであろうと、あなたはチャンピオン-あなたはまだアイススケートの奇跡のままです。すべての演技が彼のベストなのです」 その上で「日本人スケート選手(の羽生)は彼の表現力と情熱的なスタイルで広く称賛されている。彼の中国での人気は、(日中)2国間の政治的緊張を超えたもののように見える。Weiboのユーザーの1人は、『日本の過去と現在の態度のいくつかはうんざりするが、羽生はそうではない。彼は偉大だ』と書き込んだ」とした。 3連覇の偉業は達成できなかったが、羽生の4回転アクセルへの挑戦は、世界のファンに感動を届け、記憶に刻まれた。