村上RADIO～ポール・サイモン・ソングブック～

作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMのラジオ番組「村上RADIO」（毎月最終日曜 19:00～19:55）。12月29日（日）の放送は「村上RADIO～ポール・サイモン・ソングブック～」をオンエア。好評の「ソングブック」シリーズ第6弾は、1960年代、70年代を代表するシンガー・ソングライターで、アート・ガーファンクルとの音楽ユニット「サイモン＆ガーファンクル」として一世を風靡したポール・サイモン特集。この記事では、後半4曲と今日の言葉について語ったパートを紹介します。

◆Aretha Franklin「Bridge Over Troubled Water」 ◆越路吹雪「コンドルは飛んでいく」

アルバム『明日に架ける橋』は完成までに2年を要しました。2人はそれぞれの仕事を別々にすることが多くなったからです。彼らの音楽はますます複雑なものになっていったし、ガーファンクルは俳優として映画出演することに意欲を燃やすようになりました。「キャッチ22」とか「愛の狩人」といった映画に出て、高い評価を受けました。それでもこのアルバムの出来は実に素晴らしく、10週間続けてチャートの1位を独占しました。このアルバムからは3曲がシングルカットされ、それぞれにヒットしました。アルバム・タイトルにもなっている「明日に架ける橋」、「セシリア」、そして「コンドルは飛んでいく」です。 「明日に架ける橋」をアレサ・フランクリンが歌います。そして「コンドルは飛んでいく」を越路吹雪さんが歌います。どちらの歌唱も素晴らしい出来ですね。 「コンドルは飛んでいく」はアンデスのフォルクローレですが、ポール・サイモンが取り上げてアレンジし、世界に一挙に広めたので、彼のソングブックの中に入れてもかまわないですよね。 この「明日に架ける橋」という、彼らにとっての最高傑作アルバムを最後に、2人はデュオ・チームを解散します。まさに絶頂期にあるチームが突然ぽっかり消滅してしまった。みんなびっくりしました。しかし2人が仲たがいしたとか、お金のことでもめたとか、そういうことではなくて、ただ人間として、あるいはミュージシャンとして、それぞれの進もうとする道が次第にずれてきた、ということなのでしょう。まあそうですよね。いつまでも小学6年生の仲良し友だちのままではいられません。