Photo by iStock

初心者でも覚えやすい簡単フレーズながら確実に伝わる英会話を提案している、人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによるFRaU web連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」(毎週金曜更新)。 【写真】海外留学なし小学3年で英検2級合格！今すぐできる英語の家庭学習法 海外に行くとお店のスタッフなどに別れ際、「Have a nice(good)day！」と言われることがよくありますが、その際どのような返事をしていますか？ 多くの人が「You too.」と返しているのではないかと思いますが、そのほかにも返答フレーズはたくさんあります。今回は、「Have a nice day！」と言われたときのオススメの返し方を紹介します。 ★mami流・英語を話すときの心得★ 「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも問題ナシ！ 「英語がしゃべれないから……」と、困っている外国人を見て見ぬふりせず、積極的に話してみましょう。

「Have a nice day！」の返答フレーズ

写真:現代ビジネス

海外での日常会話でよく耳にする「Have a nice(good)day！(良い一日を！)」というフレーズ。返答するとき、「You too.(あなたもね)」ばかり使っていませんか？ 他にも使えるフレーズはたくさんあります。ネイティブもよく使うものをいくつか紹介していきます。 【1】Same to you！　「あなたもね！」 【解説】「same(同じ)」という単語を使った言い方です。「あなたにも同じことを思っているよ」というニュアンスが含まれています。前に「Thanks！(ありがとう)」を付け足すことが多いです。覚えておきましょう。 【2】Right back at you！　「あなたもね！」 【解説】これは「その言葉、あなたにそのまま返すよ」というニュアンスが含まれた言い方です。ポジティブな意味はもちろん、ネガティブな意味でも使われることもあります。いろいろなシチュエーションで使える一言です。 【3】You as well！　「あなたもね！」 【解説】「as well」は「~も」という意味があります。「You too.」と意味や使い方は同じですが、少し言い方を変えたいときに使えるので便利です。最後に「Take care！(元気でね)」などの一言を付け加えても良いですよ。 今週はここまで。mamiさん監修「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」は毎週金曜日に更新！