「格好いい！」「カルチャーショック…」フィンランドの高校生が、日本の公立小学校に感動した理由
東京都世田谷区立塚戸小学校を訪れたのは、フィンランドのヘルシンキ芸術高校から来た高校生10人。彼らは日本のアニメや映画などのカルチャーに関心があり、普段は勉強の傍ら、「ジャパンクラブ」というクラブ活動を行っているのだそう。今回は教育旅行というカリキュラムで来日し、いくつかの日本の学校を訪問しました。 【動画】フィンランドで異例のヒット！ 日本の公立小の日常を記録した映画『小学校～それは小さな社会～』
◆フィンランドの高校生が、ごく普通の公立小学校を訪問
朝、学校に到着した彼らを迎えたのは、1時間目から運動会の練習をしていた同校の全校児童。800人以上の児童が2つの組に分かれ、大きな声で応援練習をしたり歌ったりする姿に圧倒された高校生たち。フィンランドにはスポーツフェスティバルというスポーツをする日はあっても、全校がチームに分かれて競い合う行事はないのだそうです。 校門に外国から来たお客さまがいることに気付くと「ハロー！」や、事前に調べていたフィランド語で「Moi!（フィンランド語で「やあ！」）」とあいさつをしてくれる子どもたち。高校生たちの方が照れてはにかんでしまうほほ笑ましい場面もありました。 彼らは1日をかけて、授業、給食時間、休み時間など「日本の小学校」の風景を見学。給食の時間には子どもたちの輪に入り、タブレット端末の翻訳機能を通してコミュニケーションを取っていました。「フィンランドにも運動会はあるの？」「好きな日本の食べ物はなに？」などと質問攻めにあい、子どもたちに囲まれて写真を撮ったりと終始楽しそうに交流していた高校生たち。 交流を終えたフィンランド人の高校生に感想を聞きました。 高校1年生の男子学生「フィンランドの学校とは違うところがたくさんありました。例えばみんなで学校の掃除をするとか、給食を配膳するという光景はフィンランドにはないので、とても新鮮に感じました。一番驚いたのはとても小さな子どもたち（2年生）が、「学級会」という話し合いを自分たちだけでしていたこと。大人のミーティングのようなことを、7～8歳の子どもがやっているのはカルチャーショックでした」 高校2年生の女子学生「運動会の練習で見せてもらったソーラン節がとても格好よかったです。日本の伝統的な踊りだと教えてもらいましたが、それを子どもたちがあんなふうに格好よく踊っているのが見れてとてもよかったです。フィンランドにも伝統的な踊りはあるものの、若い人は誰も知らないし、踊れないと思います」
