＜小清水亜美＞「狼と香辛料」15年ぶり新作にプレッシャー 「今だからこそできる賢狼ホロを」 “出会い直す”喜び
電撃文庫（KADOKAWA）の支倉凍砂（はせくら・いすな）さんの人気ライトノベル「狼と香辛料」の約15年ぶりとなる完全新作テレビアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」が、4月1日からテレビ東京ほかで放送される。同作は過去にもテレビアニメ化され、第1期が2008年、第2期が2009年に放送されたが、新作は原作の第1巻から再アニメ化される。前作と同じく、声優の小清水亜美さんがメインキャラクターである狼の化身の少女・ホロ、福山潤さんが行商人クラフト・ロレンスを演じることも話題になっている。約15年ぶりにホロを演じることに大きなプレッシャーを感じながらも、「今だからこそできること」を目指したという小清水さんに新作に懸ける思い、収録の裏側を聞いた。 【写真特集】新作「狼と香辛料」 ホロが可愛い！ ロレンスと二人で 美しいビジュアル一挙紹介
◇もがいていた15年前 アプローチの変化 今作ならではのホロに
「狼と香辛料」は、行商人クラフト・ロレンスが、豊穣（ほうじょう）の神としてあがめられていた狼の化身のホロと旅をする姿を描いたライトノベル。街から街へと商品を売り歩く日々を送っていたロレンスは、自身を賢狼と呼ぶ美しい少女と出会い、彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、共に旅をすることになる。
新作テレビアニメは、前作の続編ではなく、ロレンスとホロの旅が一から描かれる。小清水さんは「前作の続編だと思っていたので、また一から歩み直すというのには、素直に驚きました」と語る。小清水さんが演じるホロは、姿は少女だが、何百年も生きている賢狼という難しい役どころ。再びホロを演じることに「うれしさよりプレッシャーのほうが勝っていたかもしれません」と明かす。
「やはり当時は年齢的にも経験値的にも至らなくて、ホロというキャラクターに対して、本当はこういう表現ができるほうがいいのに、自分の腕がないがゆえに、それを上手に表現ができなかった。できないから違う方法を模索せざるを得なかったという思いがとてもあって。そうやって当時の形のホロが生まれているんです。でも、ありがたいことに、当時のホロを好きだと言ってくださる方もいらっしゃると思うんです。そんな中で、今だったら、当時の収録で『こんなふうに演じてもらえたら』と言われた演出にも応えられるんじゃないかと。それは、当時のホロが好きだった人たちには求められていないものかもしれない。その複雑さがプレッシャーという形で私の心にのしかかりました」
