<小清水亜美>「狼と香辛料」15年ぶり新作にプレッシャー 「今だからこそできる賢狼ホロを」 “出会い直す”喜び
「ロレンス氏は、バレない感じに老けさせているなと思いました(笑い)。『福山氏、これバレないでしょ? ちょっと老けさせているけど』みたいな。こっちは『このシーンのホロは若くさせるぞ』なんて取り組んでいる中、ラクをしおってからに、と(笑い)。本人にはその意図すらないかもしれないので分からないんですけどね。この作品は専門用語も多いですし、ロレンスにしろホロにしろ、話し始めると、1人でつらつらしゃべっていかなきゃいけないので情報量がすごく多いんです。どうしても噛んでしまうことはあるんですけど、感情のつながりもあるから、できれば噛みたくない。それは今も昔も変わらず背負うところですね。特にホロは花魁(おいらん)言葉があるので、滑舌との戦いなんです。私、当時からちょっと思っていたんですけど、『ロレンスは標準語だからずるいな』みたいな(笑い)。これはただの役者目線ですけど」
新作では、ロレンス役の福山さんのほかにも、ノーラ・アレント役の中原麻衣さんら前作から続投するキャストが多い。小清水さんは、前作のキャストと「出会い直す」喜びも感じているという。
「あの時、あの役で共演していた皆さんと、また今の自分で出会い直すというか。ローラ役の中原麻衣ちゃんも、仲が良くてしょっちゅう会うんですけど、またこの作品、この役を通して会い直していて、芝居をし直している感じが『あ、楽しい』って。当時と変わらないキャストの皆さんと、もう一度、同じせりふのやり取りができるのが、今回の楽しさの一つですね」
◇どこか懐かしくて、新しい 「狼と香辛料」の魅力
ホロとロレンスの旅が新たな形で紡がれる「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」。小清水さんに改めて作品の魅力を聞いた。
「自分が経験したことがある場所やストーリーではないはずなのに、どこか懐かしく思える。それが『狼と香辛料』の一つの色だと思うんです。だから、初めて見る方も、どこか懐かしいような、新しいような、そんな気持ちで見てもらえるんじゃないかなと」