<小清水亜美>「狼と香辛料」15年ぶり新作にプレッシャー 「今だからこそできる賢狼ホロを」 “出会い直す”喜び
新たなホロではあるが、「ゼロから演じるわけではない」とも感じている。
「いっそそこまで割り切れればいいんですけど、当時の気持ちであったり、見てきた景色は残っている上で今一度なので、まっさらな状態でやるのとはまた違う。土台があった上での一から。逆に、まっさらではできなかったであろうことも乗っかってくる。できれば、たくさんの方に愛してもらえる『狼と香辛料』をまた作れたらうれしいですね」
◇福山潤演じるロレンスに「ちょっとずるい」? 声優陣と“再会”の喜び
小清水さんは、新作の収録に臨み、さまざまな思い、記憶がよみがえってきたという。
「ホロは、基本的に計算の上で言葉を放つキャラクターなのですが、まれに本当の気持ちをそのまま外に出すシーンがあるんです。前作でも、そういったシーンを演じる時はすごく考えていて。当時の私は計算の上で表現することができなかったので、ホロの気持ちを自分のもののようにして、その感情のままに言葉を出していく戦い方をしていたんです。その時の感情記憶みたいなものがいまだに残っていて、同じシーンを今回演じる時に、すごく胸が苦しくなりました。自分のことのように『このシーン、このせりふですごい動悸(どうき)がする』みたいな。当時の私は私自身を操り切れていなかった。キャラクターと自分自身の間に“隔て”を作れていなかった。その拙かった芝居構築もグッと思い出されて『はっ!』みたいな感じで。恥ずかしい思いになります」
「狼と香辛料」は、ロレンスとホロの丁々発止の会話劇が魅力の一つとなっている。ロレンス役の福山さんは、小清水さん演じるホロの声を聞き、「15年前のこともすごく大切にしながらやっているのが分かる」「今の小清水が演じるホロに対して、今の自分だったらこのぐらいの幅なら成り立つかな?とか。ちょっとずるいやり方なんですけど(笑い)」と語っていた。小清水さんは、福山さん演じるロレンスをどう感じたのだろう。